patricia kaas

 

 

 

 

patricia kaas

 

 

 

Patricia Kaas

 

 

 

Patricia Kaas

 

 

 

Patricia Kaas

 

 

 

Patricia Kaas

 

 

 

Patricia Kaas

 

 

 

Patricia Kaas

 

 

 

Patricia Kaas

 

 

 

Patricia Kaas

 

 

 

Patricia Kaas

Lyrics

-A qui d'autre que vous
A qui d'autre que vous

Single: Je te dis vous

A qui d'autre que vous
Ces oiseaux dans l'espace
Ces chemins familiers
Où l'amour va son pas ?

A qui d'autre que vous
Dans mon cœur cette place
Ces serments murmurés
Que je n'oublierai pas ?


A qui d'autre que vous
La musique du silence
Jouée à quatre mains
Sur les pianos du cœur ?
A qui d'autre que vous
Ce sentiment d'urgence
Qui me laisse au matin
Etourdie de bonheur ?
A qui d'autre que vous ?


A qui d'autre que vous
Ces chansons qui voyagent
D'un cahier d'écolier
Jusqu'au son de ma voix ?
A qui d'autre que vous
Ces merveilleux nuages
Qui meurent ensoleillés
Dans nos yeux quelquefois ?


A qui d'autre que vous
Cet amour que je donne
Quelques notes et des mots
Puisque je n'ai que ça ?

A qui d'autre que vous
La blancheur de l'automne
Le rouge des bravos
Et le bleu avec toi ?
A qui d'autre que vous ?


A qui d'autre que vous
Ces oiseaux dans l'espace
Ces chemins familiers
Où l'amour va son pas ?

A qui d'autre que vous
Dans mon cœur cette place
Ces serments murmurés
Que je n'oublierai pas ?
A qui d'autre que vous ?


A qui d'autre que toi ?


-Addicte aux héroïnes
Addicte aux héroïnes

Album: Kabaret

Mon opium, mes héroïnes

J'avoue je suis accro
À la libre Coco
Aux paradis sensuels
De Gabrielle Chanel
J'aime à m'envoyer en l'air
À bord de l'Electra d'Amelia


Oui, j'aime me perdre, me noyer
Dans les fleuves de sexe
La crue des mots d'Anaïs Nin
Écrivain de l'intime et libertine


Sur mes écrans, Garbo envoûtante
Divine défiant le temps
J'adore Marlène, éblouissante guerrière
Mon fétiche en guêpière


Oui, je l'avoue, ces héroïnes sont mon opium
Mes femmes en majuscules


Je succombe aux coups de pinceau
Érotique avant-garde
De Tamara de Lempicka
J'aime à m'injecter le sensuel poison de Suzy Solidor


Alors je danse, je m'étourdis
Je mets mes pas dans ceux de Martha Graham
Chorégraphe du désir


Ces héroïnes sont mon opium
Vous, mes envolées, disparues
Recluses avenue Montaigne et délaissées
Vous, mes héroïnes aux vies consumées
Dévorées de passion
Je vous révèle mon addiction
À vous

-Alone
Alone

Album: Kabaret - Duitse en Internationale album

This day's crumbling all round me started when you invited me for tea.
What a mistake I should have known
You'd kick off over nothing, I watch you explode.

It starts with a kick to the wall, what would the neighbours think?
It ends with us both on the floor and before I can blink
You go mental I go home 'cause I need to be alone.

Taxi's waiting right outside, then you decide you're going to be nice.
What a surprise, I should have known
You'd turn into an angel while I explode.

It starts with a kick to the wall, what would the neighbours think?
It ends with us both on the floor and before you can blink
I go mental you stay home 'cause you need to be alone.

Alone, we should have known
We really should stay sober when we explode.

It starts with a kick to the wall, what would the neighbours think?
It ends with us both on the floor and before we can blink
We go mental we go home 'cause we need to be alone.
It starts with a kick to the wall, what would the neighbours think?
It ends with us both on the floor and before we can blink
We go mental we go home 'cause we need to be alone.
-And Now... Ladies & Gentlemen
And Now... Ladies & Gentlemen

Album: Piano Bar

And now Ladies and Gentlemen
Let the show begin
If I tell you the way it was
Will you listen in
As the girl sang a blues
Through a smoky room
Pushing a broom

Il avait tout d'un Gentleman
Debout près du bar
Le magicien à la belle âme
Elle veut y croire

Il lui dit qu'elle aura
Son voyage au d'ssus des nuages
Elle y croit
Elle se dit qu'elle va la décrocher la lune
Et d'en bas
Pour une fois,
Cette fois
On va l'ver les yeux pour la voir
Dans la lumière, fondu au noir
La p'tite chanteuse du piano bar

Voilà Ladies and Gentlemen
À Moroccan town
Elle rencontre son gentleman
Lady luck as found

But it hurts
In his head full of broken laws,
Prend la pose
And now Ladies and Gentlemen
So the story goes

Un oiseau seul sur la mer
S'prend pour un bateau
Elle regarde plus en arrière

Dit bye-bye à Johnny Doe
You can see
I can breathe
Take it slow
Johnny Doe,
You can see
I can breathe
Stop the show

C'est parti elle met les voiles
Quel que soit le vent
On n'a jamais qu'une étoile
Faut s'y accrocher tout l'temps

You can see

I can breathe
Take it slow
Johnny Doe
You can see
I can breathe
Stop the show

And now Ladies and Gentlemen
Que le show commence
Sur une histoire de piano bar
Qui n'a pas eu d'chance

Pas su faire de la fille qui chantait sa vie
Une étoile
Is he more than a gentleman?

And now Ladies and Gentlemen...
-Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)
Autumn Leaves

Album: Piano Bar

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais

The falling leaves
Drift by the windows
The autumn leaves
Of red and gold
I see your lips
The summer kisses
The sun burned hands
I used to hold

Since you went away
The days grow long
And soon I'll hear
Old winter's song
But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves start to fall

C'est une chanson qui nous ressemble
Toi tu m'aimais et je t'aimais
Nous vivions tous les deux ensemble
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment

Since you went away
The days grow long
And soon I'll hear
Old winter's song
But I miss you most of all
My Darling
When autumn leaves start to fall
-Avec ce soleil
Avec ce soleil

Album: Kaas chante Piaf

Avec ce soleil, on avait envie
De ne pas parler,
De boire de la vie
A petites goulées.
Sous le ciel superbe

Le long du talus, mâchant un brin d'herbe
Et jupe collée, elle regardait
D'un air triomphant
Ce jeune homme imberbe
Ou encore presqu'enfant
Qui la désirait.

Il aurait fallu presque rien, peut-être,
Un geste de lui,
Un sourire d'elle qui lui dise "viens".
Il aurait fallu presque rien, peut-être,
Qu'un oiseau s'enfuie
Avec un bruit d'ailes pour que tout soit bien...

Pour que par-dessus le toit de l'usine,
Le long des murs gris,
Pour que par-dessus la route voisine
Et ses pavés gris,

Pour que par-dessus toutes les collines,
Pour que par-dessus toutes les forêts,
Pour que monte au ciel, sans cloches et sans noces,
Un amour de gosses
Qui purifierait...

Mais c'était déjà deux enfants durcis
Qui ne croyaient plus d'avoir à se dire
Que les mots des grands...
Que la vie déjà, broyait sans merci,
Qui ne savaient plus ni rêver, ni rire
Coeœur indifférent...

Et ce jour encore
Le long du talus
Le coquelicots avec les bleuets
En vain attendirent
Une main cruelle
Qui les cueillerait
-Avec le Temps
Avec le temps

Album: Ce sera nous Live album

Avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
on oublie le visage et l'on oublie la voix
le coeur, quand ça bat plus,
c'est pas la peine d'aller
chercher plus loin, faut laisser faire
et c'est très bien

avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
l'autre qu'on adorait,
qu'on cherchait sous la pluie
l'autre qu'on devinait au détour d'un regard
entre les mots, entre les lignes et sous le fard
d'un serment maquillé
qui s'en va faire sa nuit
avec le temps tout s'évanouit

avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
mêm' les plus chouett's souv'nirs
ça t'as un' de ces gueules
à la gal'rie j'farfouille
dans les rayons d'la mort
le samedi soir quand la tendresse
s'en va tout' seule

avec le temps... avec le temps, va, tout s'en va
l'autre à qui l'on croyait pour un rhume,
pour un rien
l'autre à qui l'on donnait du vent et des bijoux
pour qui l'on eût vendu son âme
pour quelques sous
devant quoi l'on s'traînait
comme traînent les chiens
avec le temps, va, tout va bien

 

-Bessie
Bessie

Album: Scène de vie

Et si... et si... Bessie
Elle avait pas eu la peau noire
Comme les étangs, comme les mares
Où les lions là-bas vont boire

Et si... et si... Bessie
Elle avait vécu maintenant
Avec sa belle voix du Soudan
Et son feeling renversant

Mais si... mais si... Bessie
Elle avait pas eu la peau noire
Bessie blessée par un chauffard
Elle serait pas morte sur un trottoir
En perdant doucement tout son sang
Devant un hôpital de blancs

Et si... et si... Bessie
Avait vécu parmi des gens
Qui savent qu'on est tout différents
Peut-être qu'un soir, incidemment
Toutes les deux on aurait pu faire
Quelque chose comme un duo d'enfer
Là-bas ou ici
Mais pas Madison
Un club dans la nuit
Un piano qui sonne

Et si... et si... Bessie
Elle avait pas eu la peau noire
Comme l'ébène à côté de l'ivoire
Ou comme les belles robes de moire
Elle serait pas que dans nos mémoires
Mais avec nous ce soir
Là-bas ou ici, Paris... Madison
Un club dans la nuit
Un piano qui sonne

Et si... et si... Bessie
Elle avait pas eu la peau noire
Et si.

 

-Ça fait drôle
Ça fait drôle

Album: Kaas chante Piaf

Ça fait drôle, ça fait vraiment drôle
Quand nos corps se frôlent
De nous éveiller
Émerveillés…
Ça fait drôle de sortir d’un rêve
Au creux d’un lit tiède
Surpris par le jour
Dans notre amour…
L’existence
Toujours étonnante
Fait de ces miracles
Faudrait l’applaudir
Comme au spectacle
Ça fait drôle, j’avais peur de vivre
Et puis tout arrive
Et ce tout pour moi,
Ça veut dire toi.

Ça fait drôle de rejouer ce rôle
Contre ton épaule
Ce rôle oublié
De femme aimée…
De renaître,
De me reconnaître
Dans les yeux d’un être
Lorsque lui non plus
N’y croyait plus,
Il me semble
Que mes jambes tremblent
Que tout recommence
Après des années de longue absence
Ça fait drôle, je reprends ma place
Faut que je m’y fasse
J’apprends le bonheur,
Je l’apprends par coeur.

Ces voyages, je ne peux pas y croire
J’ai eu trop d’histoires
Je traîne avec moi trop de mémoire
Mais quand même
Ça fait drôle quand même
D’entendre “je t’aime”
Car si cette fois-ci…
Si cette fois-ci…
Si cette fois-ci…
Si cette fois-ci…
Si cette fois-ci…
Si cette fois-ci…

-C'est la faute à la vie
C'est la faute à la vie

Album: Sexe Fort


Perdre son temps à chercher les coupables
A qui la faute et le balai des "si"
Si j'avais, si, mais si toi tu n'avais pas
Pas de replay ici, ni ralenti
Le nom des victimes inconnues, c'est nous
Mais qui est le loup, le bandit ?
De preuves en manque de preuves, elle avoue
C'est la faute à la vie

On peut se perdre à chercher les sentences
On peut l'enfermer, la mettre à genoux
Mais qui se protège de ses malveillances
Se prive aussi de ses goûts les plus doux
Le cheminot n'évite pas la boue
C'est le côté pile, le prix
Alors on marche en comptant les cailloux
C'est la faute à la vie

La faute à la vie... à la vie

On veut des experts, on veut des pendables
Des assurances et bons de garantie
On veut du cartésien, du raisonnable
Pas de tempête et plus de maladie
On la traite de putain, chienne ou garce
Elle nous ignore, on sourit
Jusqu'à notre mort, son ultime farce
Quand elle nous oublie

C'est la faute à la vie... à la vie

On la traite de putain, chienne ou garce
Elle nous ignore, on sourit
Jusqu'à notre mort, son ultime farce
Oui même la mort, eh oui

C'est la faute à la vie... la faute à la vie

-C'est les femmes qui mènent la danse
C'est les femmes qui mènent la danse

Album: Sexe Fort


On me dit que je suis too much
Et je dois avouer que oui
C'est ma folie, ma touch
Je n' suis pas vraiment d'ici

Je me construis une planète
Où l'on en fait qu'à sa tête
Et j'ai comme religion
De n' pas trop m' poser de questions

C'est les femmes qui mènent la danse
Dans leurs vies et dans leurs coeurs
C'est les femmes qui mènent la danse
Qui ont les clés de leur bonheur
Qui ont les clés de leur bonheur

On n'est pas le sexe faible
Mais l'enfer et le paradis
Pour nous les étoiles se lèvent
Illuminent la nuit

On a inventé la transe
Lorsque nos hanches balancent
On enflamme les sens
Pour une vie plus intense

C'est les femmes qui mènent la danse
Dans leurs vies et dans leurs coeurs
C'est les femmes qui mènent la danse
Qui ont les clés de leur bonheur
Qui ont les clés de leur bonheur

Dans le ciel et dans leurs peaux
Dans ce vide comme un étau
C'est les femmes
Qui ont les clés de leur bonheur
C'est les femmes qui mènent la danse
C'est les femmes qui mènent la danse
Dans leurs vies et dans leurs coeurs
C'est les femmes qui mènent la danse


-C'est un Gars
C'est un Gars

Album: Kaas chante Piaf

Sous mes pieds mes s'mell's se dérobent
On voit l'jour à travers ma robe
Mon corsage est tout rapiécé
Et mes effets très fatigués
Qu'import' ce qu'on dit à la ronde
Je me fous du reste du monde
Car depuis hier je suis aimée
C'est fou ce qui m'est arrivé

C'est un gars qu'est entré dans ma vie
C'est un gars qui m'a dit des folies
Tu es jolie, tu es jolie
On m'l'avait jamais dit
C'est un gars qui r'ssemblait à un ange
C'est un gars qui parlait comme un ange
Tu es jolie, tu es jolie
J'en suis tout étourdie

Mon Dieu je ne suis plus la même
Quand il me murmure je t'aime
Je trouve ça si merveilleux
Qu'il y a des larmes dans mes yeux
C'est beau l'amour qui se promène
Quand un beau gars en tient la chaîne
On voudrait rester prisonnier
Rien qu'pour contempler son geôlier

C'est un gars qu'est entré dans ma vie
C'est un gars qui m'a dit des folies
Tu es jolie, tu es jolie
On m'l'avait jamais dit
C'est un gars qui r'ssemblait à un ange
C'est un gars qui parlait comme un ange
Tu es jolie, tu es jolie
J'en suis tout étourdie

C'est merveilleux en moi la vie bourdonne
L'amour jaillit dès que je m'abandonne
Et quand il m'a soûlée
De mots et de baisers
Et qu'il sourit, c'est drôle
Je mords dans son épaule
C'est un gars qu'est entré dans ma vie
C'est un gars qui m'a dit des folies
Tu es jolie, tu es jolie
Veux-tu d'moi pour la vie
Oui

-Ceux qui n'ont rien
Ceux qui n'ont rien

Album: Je te dis vous

Quand t'as laisse de ta jeunesse
Derriere les barreaux d'une prison
Parce que t'avais eu d'la tendresse
Pour une bagnole ou un blouson

Quand t'as laissé passer ta chance
Ou qu'elle ne t'a pas reconnue
Tu t'retrouves en etat d'urgence
Au bureau des objets perdus

Moi qui connais le gris
Des couleurs de la nuit

Laissez-moi chanter
Pour ceux qui n'ont rien
Laissez-moi penser
Qu'y a toujours quelqu'un
Qui cherche à donner
Quelque chose de bien
Qui cherche à couper
Les cartes du destin

Quand t'as r'gardé passer ta vie
Avec l'impression d'être en faute
Tu t'demandes pas si t'as envie
De vouloir être quelqu'un d'autre

Quand t'as r'garde toutes ces vitrines
Avec tes mains derrieres ton dos
Meme si demain t'es James Dean
T'auras l'impression d'etre zero

Moi qui connais le bleu
Des matins malheureux

Laissez-moi chanter
Pour ceux qui n'ont rien
Laissez-moi penser
Qu'y a toujours quelqu'un
Qui cherche à donner
Quelque chose de bien
Qui cherche à couper
Les cartes du destin
Laissez-moi chanter


-Chanson d'amour pas finie
Chanson d'amour pas finie

Album: Mademoiselle chante le blues

Avec le coeur à marée basse
Avec un talon qui se casse
Avec des gestes maladroits
Et des sentiments bien à moi

Avec des plages en promenade
Et des nuages de limonade
Sous les tilleuls comme il disait
Arthur Rimbaud, poète français

Avec la passion sur la bouche
Avec nos sexes qui se touchent
Avec des frissons de mystère
Des retrouvailles à la frontière

Avec des wagons d'inquiétude
Au fond d'une gare de solitude
Je te demande pardon d'avoir écrit
Une chanson d'amour pas finie
Pas finie.

-Chanson simple
Chanson simple

Album: Dans ma chair


C'est une chanson simple que je te donne
Aussi facile qu'elle est tendre
Tu sais ce sont parfois les mots très simples
Les plus difficiles à entendre

Laisse-toi guider au bord des mots
Et regarde au bout de tes pas
Le gouffre profond où sont jetées
Toutes ces phrases qu'on ne dit pas

Tous nos silences je les pardonne
Laisse-moi les ramener à la vie
Par une chanson simple que je te donne
Toi qui fus mon meilleur ami

Depuis que les années ont passé
Et l'avenir s'est embrumé
Regarde nous deux devenus victimes
D'être tombés entre les lignes

Si chaque instant éveille le regret
Si on n'se revoyait jamais
Quand tu penseras à celle que tu aimais
Souviens-toi que je vis en toi
Souviens-toi que je lis en toi

-Coeurs brisés
Coeurs brisés

Album: Scène de vie


J'ai mis mon cœur
Dans une écharpe de laine
Jeté les fleurs
Des vases de porcelaine
Il va couler bien des jours
Sous le pont de notre amour
Sans que je puisse t'oubier.

J'ai accroché
Des rideaux gris aux fenêtres
Et j'ai brûlé
Nos photos et tes lettres
L'amour est-il si pressé
De toujours vouloir s'en aller
Dites-moi si vous savez
Où s'en vont les cœurs brisés
Quand ils ont fini d aimer.

Même si le temps passe
Rien ne te remplace
Mais saurons-nous un jour
Où donc la vie les emporte
Toutes ces amours mortes.

Mais certains soirs
Malgré tout je te regrette
Et je me dis
Qu'il reste une chance, peut-être
Il a coulé bien des jours
Sous le pont de notre amour
Sans que je puisse t'oublier
Puisqu'au fond les cœurs brisés
N'ont jamais fini d aimer.

Même si le temps passe
Rien ne te remplace
Mais saurons-nous un jour
Où donc la vie les emporte
Toutes ces amours mortes

 

-D' Allemagne
D' Allemagne

Album: Mademoiselle chante le blues

D'Allemagne où j'écoute la pluie en vacances
D'Allemagne où j'entends le rock en silence
D'Allemagne où j'ai des souvenirs d'en face
Où j'ai des souvenirs d'enfance
Leninplatz et Anatole France

D'Allemagne l'histoire passée est une injure
D'Allemagne l'avenir est une aventure
D'Allemagne je connais les sens interdits
Je sais où dorment les fusils
Je sais où s'arrête l'indulgence

{Refrein:}
Auf wiedersehn Lili Marlène
Reparlez-moi des roses de Göttingen
Qui m'accompagnent dans l'autre Allemagne
A l'heure où colombes et vautours s'éloignent
De quel côté du mur, la frontière vous rassure

D'Allemagne j'ai des histoires d'amour sincère
Je plane sur des musiques d'Apollinaire
D'Allemagne le romantisme est plus violent
Les violons jouent toujours plus lents
Des valses viennoises ordinaires

{Refrein}

Ich habe eine kleine Wildblume
Eine Flamme, die zwischen den Wolken blüt
D'Allemagne j'ai une petite fleur dans l'cœur
Qui est comme l'idée du bonheur
Qui va grandir comme un arbre

{Refrein}

Auf wiedersehn Lili Marlène
Reparlez-moi des roses de Göttingen
Qui m'accompagnent dans l'autre Allemagne
A l'heure où colombes et vautours s'éloignent

-Dans ma chair
Dans ma chair

Album: Dans ma chair


Derniers instants restez encore
N'abandonnez pas cet enfant qui dort
Ne laissez pas les assoiffés de sang
Avoir raison des mirages de l'âge d'or

Ça m'dérange
Quand on dit qu'on se venge
Ça m'dérange
Les hommes, les femmes, les anges
Pleurez canon
De la beauté ne reste rien
Rien qu'un nom sans prénom

Dans ma chair
Saignent les éclats
De vos convoitises
Et mon cœur se bat
Contre vos bêtises

Dans ma chair
Monte un SOS
Un signal de tendresse
Plus fort qu'un vacarme
Qu'enfin se taisent les armes
Assez coule de larmes
Touchez pas à la vie
N'entendez-vous pas monter ce cri
Dans ma chair

Pouquoi l'histoire
Perd toujours la mémoire
Boucle sans fin
Toujours la même Refrein
Absolution un peu trop facile
Que faut-il pour qu'en fin
L'on soit futiles

Ça m'dérange
Quand on dit qu'on se venge
Ça m'dérange
Les hommes, les femmes, les anges
Aucun animal
Ne tue pour le mal

-Des mensonges en musique
Des mensonges en musique

Album: Mademoiselle chante le blues

Vous qui vendez des mots
Des mensonges en musique
Montrez-moi la photo
D'un amour héroïque
Montrez-moi comme vous dites
Romantiques et bluesy
Vos chansons mal écrites
Mal chantées mal aimées mal jouées
Moi c'est ma vie

Rien que ce piano là
Des fois ça me suffit
Rien que vous dire
Comme ça
Je vous aime pour la vie
Toujours chanter l'amour
Emouvante plaidoirie
De choisir sans détour
Passion mystère jalousie

Vous qui vendez des mots
Des mensonges en musique
Emmenez-moi en bateau
Vers toutes les Amériques
Prenez-moi dans vos bras
Je vous connais gatsby
Soyez ma tequila
Mon gin-fizz, ma vodka
Mon drambuie
So long baby.

Tiens vous ne m'embrassez pas
Qu'est-ce qui vous prend chéri
Ce soir je ne vous plais pas
Ah vous aussi
Toujours chanter l'amour
Quelle fatigante comédie
Etre veuve ou velours
Faire la guerre ou la vie
-Des regrets
Des regrets

Album: Sexe Fort


Même s'il y a des regrets
Des erreurs, des goûts amers et des secrets
Tout ce que l'on a eu, ce qui nous berce encore
Reste le souvenir des moments forts

Le temps passe, le temps presse
Je m'habitue à me passer un peu de tes caresses
De tes sourires et de ton corps
J'aurais peut-être des regrets mais jamais de remords
...
J'aurais peut-être des regrets, mais jamais de remords

Les excuses ne servent à rien
On ne peut pas vivre hier quand c'est déjà demain
Ce que l'on dit ne compte pas
Il reste ce que j'ai fait, et c'est bien comme ça

Tu me prêtes, tu me donnes
La force et la sagesse de n'en vouloir à personne
Si j'ai le courage de vouloir pardonner
Je n'aurais jamais de remords, tout juste des regrets
...
Je n'aurais jamais de remords, tout juste des regrets

S'il ne reste plus rien de tous les rêves
Que j'avais prévu pour demain
Je ferais encore l'effort
Pour n'avoir que des regrets et jamais de remords
-Don't Let Me Be Lonely Tonight (Duet met James Taylor)
Don't let me be lonely

Album: Dans ma chair

Do me wrong, do me right
Tell me lies but hold me tight
Save your goodbyes for the morning light
But don't let me be lonely tonight
Say goodbye and say hello
Sure enough it's good to see you and it's time to go
Don't say yes but please don't say no
I don't want to be lonely tonight
Go away and damn you
Go and go as you please
You ain't gonna see me getting down on my knees
Just about undecided and your heart's been divided
It's been turning my world upside down
Do me wrong, do me right
Tell me lies but hold me tight
Save your goodbyes for the morning light
But don't let me be lonely tonight
Go away, go away, go away then damn you

And do as you please
Darling you ain't gonna see me getting down on my knees
I'm undecided and your heart's been divided
It's been turning my world upside down
So do me wrong, do me right
Tell me lies but hold me tight
Save your goodbyes for the morning light
But don't let me be lonely tonight
Please don't let me lonely tonight
Do what you've gotta do
Go wwhere you've gotta go
Follow your heart my darling
But before you go
I want you to know
Please don't let me be lonely tonight
Do what you've gotta do
Go where you've gotta go
Follow your heart darling
But before you go
Do what you've gotta do...

 

-Elle voulait jouer cabaret
Elle voulait jouer cabaret

Album: Mademoiselle chante le blues

Elle voulait jouer cabaret
Sur un paque bot de contrebande
Pas dans un bastringue marseillais
Avec des marins qui lui demandent
Une chambre d'hôtel sur la mer
Histoire de faire le tour du monde
D'être la fiancée du corsaire
Tout en restant une putain de blonde

Qui chanterait blue bayou
En dansant sur les tables
Tout en étant capable
De faire peur aux voyous
Et chanter only you
En buvant dans les verres
Un fond de picon bière
Qui rend à moitié fou.

Elle voulait jouer cabaret
Pas les serveuses les filles de salle
Pourtant Dieu sait qu'elle s'en foutait
D'avoir le cœur et les mains sales
Elle venait d'une grande ville du nord
Où on a fermé les usines
Là où le soleil vaut de l'or
Elle savait depuis toute gamine

Elle voulait jouer cabaret
Pas les madelons d'infortune
Je peux vous dire qu'elle en rêvait
D'un jazz band sous un clair de lune
D'un chapeau claque avec des strass
Comme les vedettes américaines
Pas d'un néon sur la terrasse
Et l'accordéon qui se traîne
-Emporte-moi
Emporte-moi

Album: Kaas chante Piaf

A Paris, la nuit, Pigalle s'illumine.
Les clients des bars ont des mauvaises mines.
Sous les lampes crues,
Les sourires se fardent.
Dans un coin, éperdus,
Deux amants se regardent.

Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici.
Emporte-moi là-bas, dans ton pays.
Arrache-moi de ce monde où je vis.
Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici...

A Paris, la nuit, les cœurs vieillissent vite.
Sur le seuil des bars, des lèvres vous invitent.
Sous les lampes crues,
Des souvenirs grimacent.
Dans un coin, éperdus
Nos deux amants s'enlacent.

Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici.
Emporte-moi là-bas, dans ton pays.
Arrache-moi de ce monde où je vis.
Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici...

Au petit matin, le ciel devient tout rose.
Le quartier s'éteint, c'est l'heure où l'on arrose.
Au dernier bistrot,
Le patron fait la gueule.
Une femme au bar chantonne toute seule.

La-la-la...
Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici...

-Entrer dans la lumière
Entrer dans la lumière

Album: Je te dis vous


Entrer dans la lumière
Comme un insecte fou
Respirer la poussière
Vous venir à genoux

Redécouvrir ma voix
En être encore capable
Devenir quelquefois
Un rêve insaisissable

Toucher des musiciens
Sourire à des visages
A quatre heures du matin
N'être plus qu'une image

Etre là de passage
Sans avoir rendez-vous
Avoir tous les courages
De me donner à vous

Et vous laisser venir
Comme un amant magique
Et vous ensevelir
Sous mon cri de musique

Entrer dans la lumière
Comme un insecte fou
Respirer la poussière
Vous venir à genoux
-Et je m' en veux
Et je m' en veux

Album: Le Mot de passe

J'ai jamais su dire je t'aime
Et je m'en veux tellement parfois
Que ça te fasse de la peine
De passer à côté de ça
Mais j'ai bien trop de mémoire
Pour simplement pouvoir le dire
Les contes de fées sont des histoires
Qu'on raconte pour vous endormir

Et je m'en veux du mal que j't'ai fait
J'm'en veux du mal que t'as pour moi
Ton regard qui brille, je le connais
Je m'en veux de t'en vouloir comme ça
Mais c'est plus fort que moi

Je n'arrive pas à te rendre
Tout cet amour que tu me donnes
J'ai beau vouloir m'en défendre
Les souvenirs vous emprisonnent
Rien ne se répare, ni ne se rattrape
Et encore moins quelques secondes
Mais sache que si je t'aime, non ce n'est pas
Seulement pour m'avoir mise au Monde

Et je m'en veux du mal que j't'ai fait
J'm'en veux du mal que t'as pour moi
Ton sourire triste, je le connais
Je m'en veux de t'en vouloir comme ça
Mais c'est plus fort que moi

Et je m'en veux,
J' m'en veux du mal que j't'ai fait
Mais c'est plus fort que moi

J'ai jamais su dire je t'aime
Même à ceux que tu n'aimais pas
Pourquoi on en revient toujours aux mêmes
Rancunes qu'on a au fond de soi
Je ne voudrais pas passer à côté
De mots aussi simples que ça,
Un jour je te les dirai
Avant que l'amour ne soit trop tard
-Et maintenant (What now my love)
Et maintenant

Et maintenant que vais-je faire
De tout ce temps que sera ma vie
De tous ces gens qui m'indiffèrent
Maintenant que tu es partie

Toutes ces nuits, pourquoi pour qui
Et ce matin qui revient pour rien
Ce cœur qui bat, pour qui, pourquoi
Qui bat trop fort, trop fort

Et maintenant que vais-je faire
Vers quel néant glissera ma vie
Tu m'as laissé la terre entière
Mais la terre sans toi c'est petit

Vous, mes amis, soyez gentils
Vous savez bien que l'on n'y peut rien
Même Paris crève d'ennui
Toutes ses rues me tuent

Et maintenant que vais-je faire
Je vais en rire pour ne plus pleurer
Je vais brûler des nuits entières
Au matin je te haïrai

Et puis un soir dans mon miroir
Je verrai bien la fin du chemin
Pas une fleur et pas de pleurs
Au moment de l'adieu

Je n'ai vraiment plus rien à faire
Je n'ai vraiment plus rien ...
-Et moi
Et moi

Album: Kaas chante Piaf

Je ne savais pas prier.
Je n'avais pas la manière.
Si quelquefois, je l'ai fait,
C'était lorsque j'avais faim.
Maintenant, chaque matin,
Je fais la même prière.
Donnez-moi aujourd'hui
Son amour quotidien.
Les arbres ne peuvent pas vivre sans la pluie.
Les fleurs ne peuvent éclore dans la nuit.
Sans eau, les poissons d'or ne respireraient plus
Et moi... sans toi je suis perdue...
Sans brise, le voilier ne pourrait jamais avancer.
Sans la musique, personne ne pourrait plus danser.
Sans le soleil, les oiseaux ne chanteraient plus
Et moi... sans toi je suis perdue...

Je n'ai ni foi ni loi.
Quand tu es loin de moi,
Tout est sombre et sans joie,
...Sans toi...
Sans toi, tout semble amer.
La terre est un enfer.
Tu m'es plus nécessaire que l'air.
Les blés, pour se dorer, ont besoin de lumière.
Dieu, pour être adoré, a besoin de mystères.
Le cœur des hommes, sans amour, ne battrait plus
Et moi... sans toi je suis perdue...
Le cœur des hommes, sans amour, ne battrait plus
Et moi... sans toi, je suis perdue...

-Et s' il fallait le faire
Et s' il fallait le faire

Album: Kabaret

{Fréhel:}
Et puis regarde-moi
D'abord, premièrement, c'est une chanson sentimentale
Ça se chante avec tout son cœur
Tiens, regarde !

S'il fallait le faire
J'arrêterais la Terre
J'éteindrais la lumière
Que tu restes endormi
S'il fallait pour te plaire
Lever des vents contraires
Dans un désert sans vie
Je trouverais la mer

Et s'il fallait le faire
J'arrêterais la pluie
Elle fera demi-tour
Le reste de nos vies
S'il fallait pour te plaire
T'écouter chaque nuit
Quand tu parles d'amour
J'en parlerais aussi

Que tu regardes encore
Dans le fond de mes yeux
Que tu y voies encore
Le plus grand des grands feux
Et que ta main se colle
Sur ma peau, où elle veut
Un jour si tu t'envoles
Je suivrai si je peux

Et s'il fallait le faire
Je repousserais l'hiver
À grands coups de printemps
Et de longs matins clairs
S'il fallait pour te plaire
J'arrêterais le temps
Que tous tes mots d'hier
Restent à moi maintenant

Que je regarde encore
Dans le bleu de tes yeux
Que tes deux mains encore
Se perdent dans mes cheveux
Je ferais tout plus grand
Et si c'est trop ou peu
J'aurais tort tout le temps
Si c'est ça que tu veux

Je veux bien tout donner
Si seulement tu y crois
Mon cœur veut bien saigner
Si seulement tu le vois
Jusqu'à n'être plus rien
Que l'ombre de tes nuits
Jusqu'à n'être plus rien
Qu'une ombre qui te suit

Et s'il fallait le faire

 

-Fais-moi l'amitié
Fais-moi l'amitié

Album: Dans ma chair

C'est encore un de ces soirs
Où j'ai mon cœur d'automne
Où je viens chercher
Ton amitié d'homme
Combien de fois j'ai poussé ta porte
En sanglots
Et bu dans ton verre
L'alcool qui réconforte
Les mots faut bien qu'ils sortent

Là j'aimerais tellement
Être un mystère
Et que tu me parles
Comme à un être cher
Cher au delà
De notre entente
Que tu aies de moi
Un regard si tendre
Une envie si tendre

Je me sens si proche de tout quitter
Tellement décalée dans mon parcours
S'il te plaît fais-moi l'amitié
Ce soir de m'aimer jusqu'à l'amour

Demain peut-être
On en rira
En voyant nos têtes
Mais comprends-moi
À force de toi avec moi
Là je veux très fort
Être enfin contre toi
Tellement contre toi
-Faites entrer les clowns
Faites entrer les clowns

Album: Kabaret

Faut-il en rire ?
Moment grandiose
Toi qui enfin prends ton vol
Moi qui repose
Où sont les clowns ?

Peut-on y croire ?
Regarde-nous
L'un qui s'ébat loin du sol
L'autre à genoux
Manquent les clowns
Où sont les clowns ?

Tous mes démons enfin domptés
Sûre à présent que toi seul finirais par compter
J'entre sur scène à nouveau en habit de gala
Sûre de mon rôle, tu n'es pas là

Rien qu'une farce un peu amère
J'ai cru que mon rêve serait ton rêve
Pardon, mon cher
Il faudrait des clowns
Mais où sont les clowns ?
Ils sont là, c'est clair

Faut-il en rire ? Faut-il le faire ?
{x2:}
Mourir de trac aussi tard dans ma carrière
Et où sont les clowns ?
Quand viendront les clowns ?

Très bientôt, j'espère
-Falling in love again
Falling in love again

Album: Kabaret

This is a song
That is burned close to my heart

{Marlene Dietrich:}
I often thought and wondered
Why I appeal to men
How many times I blunder
In love and out again

Falling in love again
Never wanted to
What am I to do ?
Can't help it

Love's always been my game
Play it as I may
I was born that way
Can't help it

{Marlene Dietrich:}
Men cluster to me
Like moths around a flame
And if their wings burn
I know I'm not to blame

I often thought and wondered
Why I appeal to men
How many times I blunder
In love and out again

Ich bin von Kopf bis Fuss
Auf Liebe eingestellt
Denn das ist meine Welt
Und sonst gar nichts

Das ist, was soll ich machen
Bau in meine Natur
Ich kann halt lieben nur
Und sonst gar nichts

Men cluster to me
Like moths around a flame
And if their wings burn
I know I'm not to blame

Falling in love again
Never wanted to
What am I to do ?
Can't help it

Falling in love again
Never wanted to
I was born that way
Can't help it
-Fatiguée d'attendre
Fatiguée d'attendre

Album: Je te dis vous

Oh, oh ...
Fatiguée d'attendre
De toi des mots tendres
Que tu ne diras pas
Toi qui ne penses qu'à toi

Amour impossible
Quoi de plus terrible
De perdre ou te suivre
Te rêver, ou vivre.

J'ai tout essayé pourtant
Toutes les armes des femmes
J'ai même versé une larme, seulement
Ai-je aimé nos silences
Ou ta belle indifférence, finalement
Je ne sais plus quoi faire
Moi qui d'ordinaire
Mesurais mon courage
Aux violences des orages
Il me faut faire le deuil
De toi de mon orgueil
Moi j'étais prête à tout
Sauf me pendre à ton cou
J'aurais été avec toi
Jusqu'en Alaska
Qu'importe si je ne supporte pas le froid
J'ai trouvé la chaleur
Près du feu des projecteurs
Loin de toi

Amour impossible
Quoi de plus terrible
De perdre ou te suivre
Te rêver, ou vivre.
Je ne veux plus attendre
Je ne veux plus apprendre
Comment briser la glace
Quand ton reflet s'efface
Je ne vais pas t'aimer sans mot dire
J'vais pas te maudire
Oublier ton visage et ta voix
Tu sais pour être femme
On peut bien briser son âme
Plusieurs fois

Amour impossible
Quoi de plus terrible
De perdre ou te suivre
Te rêver, ou vivre.
Je ne veux plus attendre
Je ne veux plus apprendre
Comment briser la glace
Quand ton reflet s'efface
Je ne vais pas t'aimer sans mot dire
J'vais pas te maudire
Oublier ton visage et ta voix
Tu sais pour être femme
On peut bien briser son âme
Plusieurs fois

 

-Ganz und gar
Ganz und gar

Album: Je te dis vous

Ich wurd mich fur dich erhangen
Und ich wurd vom Hochhaus springen
Ich wurde mich fur dich erschiessen
Mit Benzin mich ubergiessen
Doch Garantien gebe ich kein
Wenn du mich liebst, dann mich allein
Komm, halt mich fest, ich will dich spuren
Ganz und gar
Glaubst du deine Mutter
Wenn sie schwort auf gute Butter
Und glaubst du deinen Vater,
Der sein Leben nur gespart hat
Nein, Garantien gibt dir keiner
Kein lieber Gott, auch der nich leider
Wenn du lebst, bist du allein
Ganz und gar

Refrein:
Mein Liebling komm
Lass uns verschwinden
Und frag mich nich nach einem Sinn
Ich liebe dich ohne zu denken
Ich liebe dich, lass es gescheh

Ich glaubte nie an Liebe,
Die Dann immer Liebe bliebe
Und ich glaubte nie an Sehnsucht,
Die mir mein verdammtes Herz bricht
Nein, Garantien gibt mir keiner
Und ein Madchen soll nicht weinen
Doch ich geniesse meine Tranen
Ganz und gar

Refrein

Vielleicht konnen wir ja siegen
Und den Himmel jetzt schon kriegen
Ja, vielleicht konnen wir ja siegen Mit dem Leben ohne Lugen
Doch Garantien gibt uns keiner
Kein lieber Gott, auch der nicht lieder
Komm, halt mich fest, ich will dich spuren
Ganz uns gar.
-Gentleman Cambrioleur
Gentleman Cambrioleur

Album: Rendez-Vous

C'est le plus grand des voleurs,
Oui, mais c'est un gentleman.
Il s'empar' de vos valeurs
Sans vous menacer d'une arm'.
Quand il détrouss' une femm',
Il lui fait porter des fleurs.
Gentleman cambrioleur
Est un grand seigneur.
Il viens chez vous la nuit
Sans déranger votre sommeil.
Il décroche sans bruit
Le tableau acheté la veill',
Puis avant de partir,
Après ses coupables travaux,
Il laisse un mot sur le piano.

C'est le plus grand des voleurs,
Oui, mais c'est un gentleman
Et chaque femme à son heure
Rêve de voir son visag'.
De l'actrice à la danceuse
Et l'épouse la meilleur',
Gentleman cambrioleur
A gagné le cœur.

 

-Hard Work - Patchwork(in het Frans)
Hard Work

Album: Kabaret(German version - Bonus) en ook bij Itunes en Virgin als extra track op het 19 Best of album

She never thought it would take so long
But now that she’s getting back on top
She’s taking comfort in a sad song
She’s thankful for all that she has got

She’s been working overtime
Keeping all the world fair line
Once that girl makes up her mind
She get the mortgage all paid off and
The kids will make it through high school
Hard work – that’s the golden rule – hard work

Day after day, night after night
With no one there to hold her tight
She’s thinking maybe some day he’ll be there
But until then she’s gonna stick around and fight

She’s been working overtime
keeping all the world fair line
Once that girl makes up her mind
She get the mortgage all paid off and when
The kids come home from school
She’ll tell them hard work – that’s the golden rule
Don’t forget hard work – that’s the golden rule

Patchwork

Elle a jamais pensé que cela prendrait si longtemps
Mais maintenant qu'elle devient retour en haut
Elle prend confort dans une chanson triste
Elle est reconnaissante pour tout ce qu'elle a

Elle a fait des heures supplémentaires
Garder toute la ligne juste du monde
Une fois que cette fille fait son choix
Elle obtenir le prêt hypothécaire tous porté ses fruits et
Les enfants rendent à l'école secondaire
Travail acharné – qui est la règle d'or – travail acharné

Jour après jour, nuit après nuit
Sans personne là pour lui tenir serré
Elle pense peut-être un jour qu'il serai là
Mais jusqu'alors elle a va rester dans les parages et lutter contre

Elle a fait des heures supplémentaires
garder toute la ligne juste du monde
Une fois que cette fille fait son choix
Elle se l'hypothèque tous payés off et quand
Les enfants d'accueil de l'école
Elle leur dirai travail – qui est la règle d'or
Ne pas oublier le travail – qui est la règle d'or
-Herz eines Kämpfers
Herz eines Kämpfers

Album: Toute la musique - Live

Mittendrin aufgewacht, und mir war kalt
Hölle ist zugefror'n, obs draussen schon schneit?
Ich zähl die Eisblumen am Fenster, geb ihnen deinen Namen
Mit meinem Atem wird ich Sie zerstör'n
Ich tausche Freiheit gegen Sehnsucht
Antwort gegen Fragen
Oder hab ich die Antwort schon?

Ich geb' mich geschlagen, geb' mich verloren
Und ich hab gedacht, ich hab das Herz eines Kämpfers
Kann nicht mehr lügen, kann nicht mehr denken
Und ich hab gedacht, ich hab das Herz eines Kämpfers
Lass es jetzt los, lass es gescheh'n
Muss jetzt aufhör'n, dich nicht wieder zu seh'n
Ist mir egal, nenn mich doch schwach
Hab ich doch das Herz des Kämpfers
Werd ich es verlieren für uns, für uns zwei

Viel zu oft weggerannt, auf halbem weg umgekehrt
Dem Himmel zu nah gekommen und trotzdem abgestürzt
Ich schmeiss mein Lachen nur so um mich
Versuche dich zu treffen
Am Ende treff ich leider mich
Ich tausche Ende gegen Anfang
Traurig gegen mutig
Denn traurig war ich schon

Ich geb' mich geschlagen, geb' mich verloren
Und ich hab gedacht, ich hab das Herz eines Kämpfers
Kann nicht mehr lügen, kann nicht mehr denken
Und ich hab gedacht, ich hab das Herz eines Kämpfers
Lass es jetzt los, lass es gescheh'n
Muss jetzt aufhör'n, dich nicht wieder zu seh'n
Ist mir egal, nenn mich doch schwach
Hab ich doch das Herz des Kämpfers
Werd ich es verlieren für uns, für uns zwei

Ich geb mich geschlagen, geb mich verloren
Und ich hab gedacht, ich hab das Herz eines Kämpfers
Lass es jetzt los, lass es gescheh'n
Muss jetzt aufhör'n, dich nicht wieder zu seh'n
Ist mir egal, nenn mich doch schwach
ab ich doch das Herz des Kämpfers
Werd ich es verlieren für uns, für uns zwei
für uns, für uns zwei...
-Hôtel Normandy
Hôtel Normandy

Album: Tour de charme

Y aura des bateaux sur la mer
Du sable dans nos pull-over
Y aura le vent, le vent d'automne
Y aura le temps, le temps qui sonne

Y aura des enfants sur la plage
Du soleil lourd d'avant orage
On aura tout ce temps passé
Et un vieux chien à caresser

Il restera de nos amours
Une chambre mauve au petit jour
Et des mots que tu m'avais dits
Hôtel Normandy

Il restera de notre histoire
Des guitares rock, un piano noir
Le fantôme de David Bowie
Hôtel Normandy

J'aurai une ancienne limousine
Des disques d'or dans mes vitrines
On ira toujours faire un tour
Sur la jetée, au petit jour

Les vagues auront gardé ce charme
Qui nous mettaient du vague à l'âme
Y aura l'ennui des grandes personnes
Et puis le temps, le temps qui sonne

{Refrein}
-Hymne à l'amour
Hymne à l'amour

Album: Kaas chante Piaf

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer,
Et la terre peut bien s'écrouler,
Peu m'importe si tu m'aimes,
Je me fous du monde entier

Tant qu' l'amour innondera mes matins,
Tant qu'mon corps frémira sous tes mains,
Peu m'importent les problèmes,
Mon amour, puisque tu m'aimes

J'irais jusqu'au bout du monde,
Je me ferais teindre en blonde,
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la lune,
J'irais voler la fortune,
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie,
Je renierais mes amis,
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi,
Je ferais n'importe quoi,
Si tu me le demandais

Si un jour, la vie t'arrache à moi,
Si tu meurs, que tu sois loin de moi,
Peu m'importe si tu m'aimes,
Car moi je mourrais aussi

Nous aurons pour nous l'éternité,
Dans le bleu de toute l'immensité,
Dans le ciel, plus de problème,
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?

Dieu réunit ceux qui s'aiment

 

-If you go away
If you go away

Album: Piano Bar

If you go away
On this summer day
Then you might as well
Take the sun away
All the birds that flew
In the summer sky
When our love was new
And our hearts weres high
When the day was young
And the night was long
And the moon stood still
For the night bird's song
If you go away {x3}

But if you stay
I'll make you a day
Like no day has been
Or will be again
We'll sail the sun
We'll ride on the rain
We'll talk to the trees
We'll worship the wind
And if you go I'll understand
Leave me just enough love
To hold in my hand
If you go away {x3}

If you go away
As I know you must
There'll be nothing left
In the world to trust
Just an empty room
Full of empty space
Like the empty look
I see on your face
I've been the shadow
Of your shadow
I felt you might have kept me
By your side
If you go away {x2}

But if You stay
I'll make you a day
Like no day has been
Or will be again
We'll sail the sun
We'll ride on the rain
We'll talk to the trees
We'll worship the wind
And if you go I'll understand,
Leave me just enough love
To hold in my hand
If you go away
If you go away
Et ne me quitte pas.
-Il me dit que je suis belle
Il me dit que je suis belle

Album: Je te dis vous

Et quand le temps se lasse
De n'être que tué
Plus une seconde passe,
Dans les vies d'uniformité
Quand de peine en méfiance,
De larmes en plus jamais
Puis de dépit en défiance
On apprend à se résigner
Viennent les heures sombres
Où tout peut enfin s'allumer
Ou quand les vies ne sont plus qu'ombres
Restent nos rêves à inventer

Il me dit que je suis belle
Et qu'il n'attendait que moi
Il me dit que je suis celle
Juste faite pour ses bras
Il parle comme on caresse
De mots qui n'existent pas
De toujours et de tendresse
Et je n'entends que sa voix

Eviter les regards, prendre cet air absent
Celui qu'ont les gens sur les boul'vards
Cet air qui les rend transparents
Apprendre à tourner les yeux
Devant les gens qui s'aiment
Eviter tous ceux qui marchent à deux
Ceux qui s'embrassent à perdre haleine
Y a-t-il un soir, un moment
Où l'on se dit c'est plus pour moi
Tous les mots doux, les coups de sang,
Mais dans mes rêves, j'y ai droit

Il me dit que je suis belle
Et qu'il n'attendait que moi
Il me dit que je suis celle
Juste faite pour ses bras
Des mensonges et des betises
Qu'un enfant ne croirait pas
Mais les nuits sont mes églises
Et dans mes rêves j'y crois

Il me dit que je suis belle...
Je le vois courir vers moi
Ses mains me frôlent et m'entraînent
C'est beau comme au cinéma
Plus de trahison, de peines
Mon scénario n'en veut pas
Il me dit que je suis reine
Et pauvre de moi, j'y crois
Hmm, pauvre de moi, j'y crois
-It's a Man World
It's a man's world

Album: Je te dis vous

This is a man's world, this is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

man made the cars to take us over the road
Man made the trains to carry heavy loads
Man made electric light to take us out of the dark
Man made a boat for the water just like Noah made the ark

This is a man's world,
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

Man thinks about a little baby girls and a little baby boys
Man makes then happy 'cause man makes them toys
And after man has made everything, everything he can
You know that man makes money to buy from other man

This is a man's world,
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

This is a man's, man's world,
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

He's lost in the world of man
He's lost in bitterness

This is a man's, man's, man's world,
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

This is a man's world,
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

This is a man's world, this is a man's world,
This is a man's world, a man's world,
This is a man's world
-I wanna be loved by you
I wanna be loved by you

Album: I wanna be loved by you

I wanna be loved by you, just you and nobody else but you
I wanna be loved by you alone, pooh pooh bee doo!
I wanna be kissed by you, just you and nobody else but you
I wanna be kissed by you alone

I couldn't aspire to anything higher
Than to fill the desire to make you my own
Paah-dum paah-dum doo bee dum, pooooo!

I wanna be loved by you, just you and nobody else but you
I wanna be loved by you alone

I couldn't aspire to anything higher
Than to fill the desire to make you my own
Paah-dum paah-dum doo bee dum, pooooo!

I wanna be loved by you, just you and nobody else but you
I wanna be loved by you alone
Pah-deeedle-eedeedle-eedeedle-eedum, poo pooo beee dooo!
-I Wish You Love (Que Reste-t-il de Nos Amours)
I Wish You Love

Album: Piano Bar

So with my best, my very best
I set you free

I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all when snowflakes fall
I wish you love

All kinds of love
I wish you love

[Foreign content]

I wish you love

 

-J'ai tout quitté pour toi
J'ai tout quitté pour toi

Album: Dans ma chair


Tous ces amis qui ne comprennent pas
J'ai tout quitté pour toi
Ne l'oublie pas

Donne-moi le jour et la nuit
Souviens-toi
J'ai tout quitté pour toi

Personne m'a dit tu as tort
Chacun sa vie chacun son sort
Je n'ai vu que tes yeux
Je n'vivais que pour eux

Dans la tourmente des années
Rappelle-toi
J'ai tout quitté pour toi

Je n'ai que faire de belles promesses
Tant que tu ne me trahiras pas
Tant que tu donnes un peu de ta tendresse
Moi je resterai auprès de toi

J'ai tout quitté pour toi
C'était écrit, ça ne s'explique pas
J'ai tout quitté pour toi
Ne l'oublie pas

Mmh, Donne-moi le jour et la nuit
Rappelle-toi
J'ai tout quitté pour toi
J'ai tout quitté pour toi
J'ai tout quitté pour toi
-J' attends de nous
J' attends de nous

Album: Le mot de passe

Attendre
Que le train arrive
Que le train reparte
Que tu veuilles le prendre
Attendre
Que les mots que je pense
Soient les mots que tu dises
Sans jamais les entendre

Attendre
Nos premières batailles
Que tu trouves la faille
Qui t'éloigne de moi
Te surprendre
An ne plus m'écouter
A regarder ailleurs
Quand je suis près de toi

An nom de tout ce qu'on était
Tu sais
Au nom de tout ce qu'on ne sera jamais
Au nom de tout cet amour-là
Tu vois
J'attends de nous
Bien plus que ça

Attendre
Qu'on n'ait d'autre courage
Que celui d'être sage
De le rester toujours
Attendre
Qu'on n'ait d'autre projet
Que de faire la paix
A défaut de l'amour

Attendre
De ne plus nous entendre
Pour ne plus rien attendre
Ni de toi, ni de moi
Me surprendre à éteindre la lumière
Pour ne plus rien te faire
Ni le show, ni le froid

Au nom de tout ce qu'on était
Tu sais
Au nom de tout ce qui ne s'éteint jamais
Au nom de tout cet amour là
Tu vois
J'attends de nous
Bien plus que ça ....

Au nom de tout ce qu'on était
Tu sais
Au nom de toi, je le ferai
Au nom de nous, cet enfant là tu vois
J'attends de nous
Bien plus que ça
Bien plus que ça ...
-J' ai tremblerai encore
J' ai tremblerai encore

Album: Sexe Fort

J'en tremble toujours et encore
Malgré tous mes efforts
Lorsque je vois son nom
Raturé au crayon
Sur un bout d'agenda
Le temps ne m'aide pas
Malgré tous mes efforts
J'en tremblerai encore

Te crois pas plus solide
La vie tel un bolide
Laisse peu de temps aux rêves
Déjà le jour se lève
Sur nos douces illusions
Sans réponses à nos questions
Malgré tous mes efforts
J'en tremblerai encore

J'en tremblerai encore
Même si on me dit
Que c'est le sort
J'en tremblerai encore

Il y a pas de remède à ces maux
Qui nous collent à la peau
Chacun prend sur soi
On veut s'en libérer
Pour pouvoir respirer
Mais c'est jamais gagné
Malgré tous mes efforts
J'en tremblerai encore

J'en tremblerai encore
Même si l'on me dit
Que c'est le sort
J'en tremblerai encore
Même si on me dit
Que c'est plus fort
J'en tremblerai encore

J'en tremblerai encore
-Jalouse
Jalouse

Eerste Single

Ooooh !

{Refrein:}
Jalou-ou-ouse !
Jalouse de tout !
Je soupçonne tout !
Casse-cou !
Jalou-ou-ouse !
Tu n'imagines pas
Je hurle tout bas
Et je me noie
Je fouille tes poches, je lis tes lettres
J'écoute aux portes, oui je te guette
J'ai mal, je pleurs, je vérifie
Non, je n'crois pas tout c'que tu m'dis
T'avais qu'à pas mentir !

{Refrein}

Même les enfants, non ils ne veulent pas
Partager ce qu'ils aiment.
Tu sais moi,
Je suis juste comme eux :

{Refrein}

Et quand tu mens, je r'ssens là-dedans
Mon cœur, mon cœur qui fout le camp
Je crois que j'vais mourir
Mais je meurs pas, non je suis là
Je veux pas m'arracher de toi
J'm'en fous, j'aime mieux souffrir

Jalou-ou-ouse ! (Jalouse)
Jalouse de tout !
Je soupçonne tout !
Casse-cou !
Jalou-ou-ouse ! (Jalouse)
Tu n'imagines pas
Je hurle tout bas
Et je me noie
Et je me noie
Et je me noie
Et je me noie
Et je me noie
Je me noie
Je me noie
-Je compte jusqu'à toi
Je compte jusqu'à toi

Album: Dans ma chair

Il y a ceux qui viennent à l'heure au rendez-vous
Et puis toi qui traînes encore je ne sais où
Il y a ceux qui tiennent la porte devant moi
Et moi qui attends devant la tienne
Qui attends devant la tienne

Il y a ceux qui passent des nuits sous ma fenêtre
Et puis toi, qui sait...ce soir tu viendras peut-être
Il y a des hommes qui feraient n'importe quoi
Pour l'amour que je ne donne pas
L'amour que je garde pour toi

Peu m'importe le nom de ces zorros
A la conduite idéale
Qu'ils ne comptent pas sur moi
Moi je compte jusqu'à toi
Peu importe le nombre de zéros
Et si tu te conduis mal
Ça ne compte pas pour moi
Moi je compte jusqu'à toi
Oui, c'est vrai jusqu'à toi

il y a ces fleurs et ces regards qu'on me lance
Les messages qu'on me laisse et tes longs silences
Il y a celles que tu vois pendant la semaine
Et moi qui attends que tu reviennes
Qui attends que tu reviennes

Et tous ceux qui feraient n'importe quoi
Tous ces efforts tu ne les fais pas pour moi
Peu m'importe le nom de ces zorros
A la conduite idéale
Qu'ils ne comptent pas sur moi
Moi je compte jusqu'à toi
Peu importe le nombre de zéros
Et si tu te conduis mal
Ça ne compte pas pour moi
Moi je compte jusqu'à toi

Peu m'importe les heures et les secondes
Que tu passeras loin de moi
Je ne les retiendrai pas
Moi je compte jusqu'à toi
Peu m'importe le reste du monde
Tant que la terre tournera
Si tu restes près de moi
Je compterai jusqu'à toi

Peu importe le nombre de zéros
Et si tu te conduis mal
Ça ne compte pas pour moi
Moi je compte jusqu'à toi
Peu m'importe le nom de ces zorros
A la conduite idéale
Qu'ils ne comptent pas sur moi
Moi je compte jusqu'à toi
Peu importe le nombre de zéros
Et si tu te conduis mal
Ça ne compte pas pour moi
Moi je compte jusqu'à toi
-Je le garde pour toi
Je le garde pour toi

Album: Sexe Fort

Il a calmé tant de fois mes peurs
Et séché si souvent mes pleurs
La vie se calme dès qu'il est là
Et sait de moi même ce que je ne dis pas
Si fragile et facile à aimer
Il a tant vécu qu'il en est usé
Il est la réponse à tout mes pourquoi
Il est comme si tu étais déjà là
Tu vois,
Je le garde pour toi
Je le garde pour toi
Je le garde pour toi
Pour qu'un jour, tu verras

Il a partagé tant de malheurs
Douce présence au coin de mon coeur
Il sait mes envies, mes désespoirs
Le goût de mes larmes certains soir
Si fragile et facile à aimer
Il a tant vécu qu'il en est usé
Tu sais comme elle n'attendait que toi
Elle lui parlait et te parlait déjà
Tu vois,
Je le garde pour toi
Je le garde pour toi

Je le garde pour toi
Pour ce moment là quand ta vie aura froid
Comme la mienne aujourd'hui
Qui te parle de lui et comme moi sans toi

Je le garde pour toi
Je le garde pour toi
Je le garde pour toi
Pour tous ces moments là
Je le garde pour toi
Quand ta vie aura froid
Je le garde pour toi, pour toi
Je le garde pour toi
-Je maudis
Je maudis

Album: Sexe Fort - Bonus

Un arbre arraché
À la terre
Un homme couché
Les yeux dans la poussière
Un ciel de nuit
Sans étoiles
Une lune
Tellement pâle
Une question sans réponse
Des illusions sans lendemain
Et puis cet homme qui s'enfonce
Dans l'océan de ses mains
Et se dit

Je maudis ma faiblesse
Je maudis cette mélancolie
Ces pensées qui me blessent
Je maudis cette folie
Je maudis ma tristesse
Et tous ces gens qui me traversent

Plus d'évidences
Des mensonges
Plus de sens à sa vie
Que ce bruit qui le ronge
Un dernier cri de souffrance
Et tout a coup le silence
Il se dit

Je maudis ma faiblesse
Je maudis cette mélancolie
Ces pensées qui me blessent
Je maudis cette folie
Je maudis ma tristesse
Et ces gens qui me traversent

Je maudis toutes les heures
Ce visage ou coulent les pleurs
Tout ça me fait tellement peur
-Je me souviens rien
Je me souviens rien

Album: Dans ma chair

Quand la nuit renonce incognito
L'ombre me laisse en lambeaux
La lumière embrasse enfin ma peau
Me remplit de tendresse, de chaud

J'apprends à revivre entre clair et sombre
Sans toi le monde est moins beau

{Refrein:}
Je me souviens de rien
Le temps m'emporte un peu loin
Tout m'entraîne et s'envolent
Un par un mes chagrins
Les souvenirs, ceux que la lumière éteint
Dès que la nuit revient, je me souviens trop bien

Mes amis, mes doux, mes beaux amis
Ouh, me caressent des yeux, de mots
Moi je promets, je souris tant que j'oublie
Je prends, ces secondes en cadeau

J'ai tant voyagé de ruines en décombres
J'ai la mémoire un peu floue

{Refrein}

Je me redécouvre enfin toute entière
Avant je n'étais que nous

Je me souviens de rien
Le temps m'emporte un peu loin
Tout m'entraîne et s'envolent
Les visages, les parfums
Les souvenirs, ceux que la lumière éteint
Dès que la nuit revient, je me souviens trop bien
-Je ne veut plus te pardonner
Je ne veut plus te pardonner

Album: Sexe Fort

Puisque tout a une fin
Et que nos vies ne sont rien
Puisqu'il n'y a qu'un seul chemin
Et que rien ne nous appartient
Je ne veux plus te pardonner

Puisque le temps est compté
Et qu'il n'a fait que passer
Puisque ce qu'on a construit
C'est évanoui dans la nuit

Je ne veux plus te pardonner
Et je veux saisir ma chance
Perdre les traces du passé
Pour combler tout ce vide immense
Je ne veux plus te pardonner
Pour donner à ma vie un sens
Puisque je ne peux plus t'aimer

Je ne veux plus te pardonner

Puisque l'on est seul dans le noir
Que notre avenir est sans espoir
Comme un poing dressé vers le ciel
Comme la dernière des rebelles
Je ne veux plus te pardonner

L'imagination crée le monde
Et la raison est sa prison
Je veux saisir les secondes
Comme si elles valaient des millions

Je ne veux plus te pardonner
Et je veux saisir ma chance
Perdre les traces du passé
Pour combler tout ce vide immense
Je ne veux plus te pardonner
Pour donner à ma vie un sens
Puisque je ne peux plus t'aimer
Je ne veux plus te pardonner
-Je retiens mon souffle
Je retiens mon souffle

Album: Je te dis vous

Je n'suis qu'une demoiselle sans balançoire
Les yeux au ciel, j'regarde filer les stars
Depuis nous deux, je n'écoute plus Mozart
C'est pas mon seul regret tu peux me croire

L'amour, l'amitié, ça n'a rien à voir
Faudra un jour rattraper ce retard
Ce soir j'aimerais bien la refaire l'histoire
J'ai une envie claire de te revoir

{Refrein:}
J'ai couru pour venir me jeter contre toi
Je retiens mon souffle. Ah ... Ah ...
J'ai couru pour venir, j'ai couru , me voilà.
Je reprends mon souffle. Ah ... Ah ...

Le temps qui passe a des reflets bizarres
Comme un glaçon dans la Marie Brizard
J'ai l'impression qu'on m'a volé ma part
J'ai une envie folle de te revoir.

{Refrein}

Il doit bien exister ce monde à part
Pour les comme nous, les amis qui s'égarent
J'étais ton p'tit diamant, ta perle rare
Dis, je brille encore dans ta mémoire

{Refrein}
-Je t'ai dans la peau
Je t'ai dans la peau

Album: Kaas chante Piaf

Toi...
Toujours toi...
Rien que toi...
Partout toi...
Toi... toi... toi...
Toi...

Je t'ai dans la peau,
'y a rien à faire.
Obstinément, tu es là.
J'ai beau chercher à m'en défaire,
Tu es toujours près de moi.
Je t'ai dans la peau,
'y a rien à faire.
Tu es partout sur mon corps.
J'ai froid, j'ai chaud.
Je sens la fièvre sur ma peau.

Après tout, je m'en fous de ce qu'on peut penser.
Je n'peux pas m'empêcher de crier.
Tu es tout pour moi, j' suis intoxiquée
Et je t'aime, je t'aime à en crever.

Je t'ai dans la peau,
'y a rien à faire.
Obstinément, tu es là.
J'ai beau chercher à m'en défaire,
Tu es toujours près de moi.
Je t'ai dans la peau,
'y a rien à faire.
Tu es partout sur mon corps.
J'ai froid, j'ai chaud.
Je sens tes lèvres sur ma peau.

-Je sais
Je sais

Album: Dans ma chair

Je sais les faux amis
Je sais le temps qui passe
Je sais les jours d'ennui
Quand je pleure dans la glace

Je sais le vent qui tombe
Je sais l'or des lumières
Je sais le froid des tombes
Dans les matins d'hiver

Je sais tout ça et puis
Je ne sais rien quand même
De toi qui prends ma vie
Qui me touche et qui m'aime
Qui me touche et qui m'aime

Je sais les cours d'écoles
Je sais les matins gris
Je sais dire les paroles
Que les autres ont écrites

Je sais pleurer tout bas
Je sais deux mots d'amour
Je sais le bruit des pas
Qui viennent au petit jour

Je sais tout ça aussi
Mais je ne sais rien quand même
De toi qui brûles mes nuits
Qui m'enlace et qui m'aime
Qui m'enlace et qui m'aime

Je sais l'humilité
Le sentiment d'orgueil
Je sais avoir été
Et je sais rester seule

Je sais ce qui me parle
Je sais le poids des mots
Je sais cueillir l'étoile
Quand elle brille dans mon dos

Je sais tout ça tant pis
Mais je ne sais rien quand même
De toi qui m'a choisie
Qui me garde et qui m'aime
Qui me garde et qui m'aime
-Je t' aime encore
Je t' aime encore

Album: Kabaret

Sonne le glas, sonne l'angélus
Le monde entier retient son souffle
Dans les avenues vides et glacées
Il n'y a plus âme qui vive

Sonne le glas, sonne l'angélus
Ils effacent les cieux sombres
De nos liaisons, nos orages
Baignés de larmes et de joie

D'aucuns pensent que tu dors
Moi, je t'aime encore
Moi, je t'aime encore
Et c'est plus fort que la mort

J'ai maudit tes addictions
Et j'ai maudit tes maîtresses
J'ai maudit la fausse dévotion
Dont j'étais l'objet et l'esclave

D'aucuns pensent que tu dors
Et moi, je t'aime encore
Moi, je t'aime encore
Et c'est plus fort que la mort

L'oraison faite à Gandhi
À tous les faiseurs de paix
Je m'en fiche car moi, j'aimais nos guerres
Nos doux combats intimes

Sonne le glas, sonne l'angélus
Le monde entier retient son souffle
Tu disparais à l'angle de l'avenue
Emporté par tes amis

D'aucuns pensent que tu dors
Et moi, je t'aime encore
Moi, je t'aime encore
Dieu, je t'aime encore

Moi, je t'aime encore
Même après ta mort
-Je t' aime, je ne t' aime plus
Je t' aime, je ne t' aime plus

Album: Sexe Fort

J'ai dit à mon amour
Que je ne l'aimais plus
Comme on dit à la terre
Je ne sèmerai plus
Comme on dit aux étoiles
Vous ne brillez plus
Comme on dit au ciel
En toi je ne crois plus
En toi je ne crois plus

Ca se voit dans mes yeux
Ca se voit dans la rue
Je t'aime et je ne t'aime plus

Il faut que le temps passe
Qu'on dise qu'il a trop plu
Parce que la terre est grasse
Et la moisson perdue
Perdues toutes les berges
Noyées toutes les crues
Ruinées toutes les fermes
Aux bétails abattus

Ca se voit dans mes yeux
Ca se voit dans la rue
On peut manquer de tout
Mais pas du superflu
Je t'aime et je ne t'aime plus

Ca se voit dans mes yeux
Ca se voit dans la rue
On peut toujours aimer
En disant qu'on aime plus

Mais que peut faire une femme
C'est une rose blanche
Fruit d'un rosier perdu
C'est une étoile qui penche
Sur un lit disparu

J'ai dit à mon amour que je ne l'aimais plus
Comme on dit à la terre je ne sèmerai plus
Je t'aime et je ne t'aime plus
-Je te dis vous
Je te dis vous

Album: Je te dis vous

Vous viviez comme un prince, je chantais pour trois sous
Dans un bal de province et je rêvais de vous
A la fin du polar, quand vous ne mouriez pas
Comme je l'enviais la dame qui souriait dans vos bras

Je vous aurais aimé avant de vous connaître
Mais vous aurais connu avant de disparaître
Je ne suis pas peu fière, mais je tiens à en rire
Entre toi et le poster j'ai du mal à choisir

Et je te dis vous
M'avez éblouie
Moi qui n'étais rien
Vous qui aviez tout
Vous m'avez dit tu
Es belle, tout en noir
Quand vous êtes venu
M'écouter un soir

C'était au mois de mai, j'm'en souviendrai toujours
J'étais morte d'angoisse, vous sachant là dans l'ombre
Puis sont venus vos fleurs et l'espoir d'un amour
Vous le grand, moi la p'tite, soyez là si je tombe

La gloire est si fragile et bien moins que mon cœur
On dit qu'elle est le deuil éclatant du bonheur
A la fin du polar, si vous deviez mourir
J'essaierais c'est promis de garder le sourire

Et je te dis vous
M'avez éblouie
Moi qui n'étais rien
Vous qui saviez tout
Vous m'avez dit tu
Es belle, tout en noir
Quand vous êtes venu
M'écouter un soir

Et je te dis vous
M'avez éblouie
Moi qui n'étais rien
Vous qui saviez tout
Vous m'avez dit tu
Es belle, tout en noir
J'etais si émue
Sous votre regard
Quand vous êtes venu
M'écouter un soir
-Je voudrais la connaître
Je voudrais la connaître

Album: Dans ma chair


Savoir comment elle est
Est-elle ou non bien faite
Est-elle jolie, je voudrais

Oh je voudrais la voir
Longtemps, la regarder
Connaître son histoire
Et son décor et son passé

C'est étrange peut-être
Cette curiosité
Voir enfin pour admettre
Et pour ne plus imaginer

Oh je voudrais comprendre
Même si ça me casse
Puisqu'elle a su te prendre
Puisqu'elle a pris ma place

J'sais déjà son parfum
Aussi son écriture
Ce mot doux chiffonné
Oublié dans notre voiture

J'veux voir aussi l'hôtel
Si tu y as mis le prix
Si la chambre était belle
Et si c'était un grand lit

C'est peut-être pas normal
C'est fou comme ça m'attire
Cette envie d'avoir mal
Oh jusqu'au bout, jusqu'à mourir

Oh je voudrais tout savoir
Et son âge et sa peau
Tout ce qui nous sépare
Et nous ressemble, c'est idiot

Et te surprendre avec elle
Quand t'es drôle quand t'es doux
T'écouter lui promettre
Et quand tu lui parles de nous

Je veux te voir encore
T'observer dans la glace
Et quand tu l'embrasses
Rentrer ton ventre oh matador

Je veux vos corps à corps
Tous ces gestes oubliés
Te retrouver encore
Tel que je t'avais tant aimé

Dans ce froid dans ces cendres
Je voudrais rester là
Juste voir et comprendre
Tout ce que je ne suis pas
Hmm... ce que je ne suis pas
Oh... ce que je ne suis pas
-Jojo
Jojo

Album: Je te dis vous

On a tous des mots d'amour
Cachés au fond de soi
Un quai de gare à Cherbourg
Où l'autre ne viendra pas

On a tous laissé des larmes
Dans un hôtel du Nord
Pour un homme ou pour une femme
Qui s'appelait encore

Si tu savais comme je sais qu'tu l'oublieras jamais
Tu t'en fous de c'que j'te dis, je sais, je sais.

{Refrein:}
Arrête de boire Jojo
Tu vas finir barjo
Pour trois fois moins que rien
On est toutes des putains.
Arrête de boire ivrogne
L'Alsace et la Bourgogne
J'vais t'dire c'que t'es ce soir
T'es le roi des comptoirs

Y a des moments tu m'fais honte
A t'regarder souffrir
Allez demande leur ton compte
Maintenant il faut partir

Tu vois pas qu'ils s'foutent de toi tous ces p'tits mecs au bar
Me dis pas qu't'es devenu ça, j'pourrais pas le croire.

{Refrein}

On a tous des mots d'amour
Cachés au fond de soi
Un quai de gare à Cherbourg
Où l'autre ne viendra pas

{Refrein}
-Juste une chanson
Juste une chanson

Album: Je te dis vous

Qu'est-ce qui nous reste quand on a tout perdu
Pour un amour ou une idée qu'on avait eu?
Tout ces bijoux que le temps nous a volé
Pendent à nos cous comme autant de lourds regrets

A qui la faute si on est là sans personne
De ceux qu'on laisse ou qui nous abandonne
Reste une chanson juste un air qui nous revient
Et qui réveille les fantômes des jours anciens

Et le vent pousse au loin
Nos chagrins, nos désirs
Mais le vent ne peut rien
Contre nos souvenirs
On les chasse, ils reviennent
On a des larmes dans les yeux
Et leurs traces nous ramènent
Vers les jours heureux

On n'oublie rien surtout pas ce coeur enfuie
On le sait bien tous nos rêves sont envahis
Par ces absents à qui l'on voudrait tant dire
Qu'on les aimait, oh s'ils pouvaient revenir

Et le vent pousse au loin
Nos chagrins, nos désirs
Mais le vent ne peut rien
Contre nos souvenirs
On les chasse, ils reviennent
On a des larmes dans les yeux
Et leurs traces nous ramènent
Vers les jours heureux

Pliés, rangés les déshabillés de soie
On s'est juré qu'il n'y aurait plus d'autrefois
Seule on travers tant de brouillard et de pluie
Seule sous l'averse quand le soleil s'est enfoui

Qu'est-ce qui nous reste quand on a tout perdu
Pour un amour ou une idée qu'on avait eu?
Juste une chanson, juste un air que l'on se donne
Une illusion qui nous berse à chaque automne

Et le vent pousse au loin
Nos chagrins, nos désirs
Mais le vent ne peut rien
Contre nos souvenirs
On les chasse, ils reviennent
On a des larmes dans les yeux
Et leurs traces nous ramènent
Vers les jours heureux

Et le vent pousse au loin
Mes chagrins, mes désirs
Mais le vent ne peut rien
Contre mes souvenirs
Je les chasse, ils reviennent
J'en ai des larmes dans les yeux
Je voudrais que tu m'aimes
Comme aux jours heureux

 

-Kabaret
Kabaret

Album: Kabaret

Willkommen, bienvenue
Dans un monde décadent
Tout un jeu de séduction
De sourires, de passions
Des histoires peu banales
Qui mettent les hommes à genoux
Enjôleuse et fatale, ma vie se joue
Dans mon Kabaret

Sur des airs bien canailles
Je revis chaque soir
Les peines de cœur, les désespoirs
D'un rimeur de comptoir
Un pianiste esseulé
Un rien dévergondé
Un violon sur la piste
Et s'élance mon Kabaret

Vous m'avez manqué
Du premier rang au dernier
Toutes ces années sont passées
Aussi vite qu'un succès
Androgyne, j'apparais
Mon cœur à nu sur la scène
Je me donne à vous
Dans mon Kabaret

Et quand vont frapper les trois coups
Sentez mon cœur qui secoue
Sous mes yeux, d'un trait noir
J'ai écrit mon Kabaret

Saluez les musiciens
Et les jongleurs de mots
Je vous tire mon chapeau
Dans la nuit m'accompagne
Cette mélodie oubliée
-Kennedy Rose
Kennedy Rose

Album: Scène de vie

{Refrein:}
Je suis pas comme Rose Kennedy.
J'voudrais pas que mes fils chéris
deviennent plus tard, quelle folie,
président des Etats-Unis.

Elle s'appelait Kennedy Rose.
Mais dites-moi, quelle métamorphose
a fait d'une si jolie rose
une dame pour qui ses fils osent
de toute leur vie faire un défi. {2x}

{Refrein}

Rose, Rose,
mais quelle est la cause ?
Il a dû se passer quelque chose.

Elle s'appelait Kennedy Rose.
C'était une jolie p'tite ville rose.
Ses fils chéris de l'Amérique
auraient pu faire de la musique,
des sciences ou des mathématiques
au lieu de n'être que défi.

{Refrein}

 

-L' abbé Caillou
L' abbé Caillou

Album: Sexe Fort

L'Abbé Caillou
Aurait pu faire pépère
Un bon p'tit curé
Et rester l' cul résigné dans sa chaire
A parler d'amour
Et du pêcher de chair
L'Abbé Caillou
Aurait pu aller soigner
L'exotique détresse
Médecin sans complexe
Bronzé toute l'année
Et finir ses jours
Patron d'un ministère

Mais l'Abbé Caillou
Dur... dur comme les pierres
A le coeur tendre
Et sait que la misère
Et sait que la misère n'est pas à vendre

L'Abbé Caillou
Pouvait s' la jouer quart-monde
Ex enfant d' la dèche
Qu'a su rester proche de monsieur tout le monde
Moineau du faubourg
Des lingots plein les poches
L'abbé Caillou
Aurait pu rouler grotesque
En Papamobile
Flic anti-latex
Et faire des discours
Paroles d'évangile
Qui tuent les plus dociles

L'Abbé Caillou
Dur... dur comme les pierres
A le coeur tendre
Et sait que la misère n'est pas à vendre

L'Abbé Caillou
Dur... dur comme les pierres
A le coeur tendre
Et sait que la misère
Et sait que la misère n'est pas à vendre...
-L' aigle noir
L' aigle noir

Album: Rendez-Vous

Un beau jour, ou peut-être une nuit,
Près d'un lac je m'étais endormie,
Quand soudain, semblant crever le ciel,
Et venant de nulle part,
Surgit un aigle noir,

Lentement, les ailes déployées,
Lentement, je le vis tournoyer,
Près de moi, dans un bruissement d'ailes,
Comme tombé du ciel,
L'oiseau vint se poser,

Il avait les yeux couleur rubis,
Et des plumes couleur de la nuit,
A son front brillant de mille feux,
L'oiseau roi couronné,
Portait un diamant bleu,

De son bec il a touché ma joue,
Dans ma main il a glissé son cou,
C'est alors que je l'ai reconnu,
Surgissant du passé,
Il m'était revenu,

Dis l'oiseau, ô dis, emmène-moi,
Retournons au pays d'autrefois,
Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Pour cueillir en tremblant,
Des étoiles, des étoiles,

Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Comme avant, sur un nuage blanc,
Comme avant, allumer le soleil,
Etre faiseur de pluie,
Et faire des merveilles,

L'aigle noir dans un bruissement d'ailes,
Prit son vol pour regagner le ciel,

Quatre plumes couleur de la nuit
Une larme ou peut-être un rubis
J'avais froid, il ne me restait rien
L'oiseau m'avait laissée
Seule avec mon chagrin

Un beau jour, ou peut-être une nuit,
Près d'un lac, je m'étais endormie,
Quand soudain, semblant crever le ciel,
Et venant de nulle part,
Surgit un aigle noir,

Un beau jour, une nuit,
Près d'un lac, endormie,
Quand soudain,
Il venait de nulle part,
Il surgit, l'aigle noir...
-L' amour devant la mer
L' amour devant la mer

Album: Dans ma chair

Mourir devant, courir derrière
Se taire en attendant
En attendant que faut-il faire
Gagner la guerre ou simplement
Ne plus vouloir la faire
Dans cet enfer gagner du temps

Cacher dans un désert
Derrière l'océan
Les gens qui nous sont chers
Partir pour un moment
S'éloigner prudemment
Du feu et faire
Aux îles du Levant
L'amour devant la mer
L'amour devant la mer

Danser devant dans la lumière
D'un jour éblouissant
Rire de l'enfer faire un enfant
Courir derrière un peu de vent
Avant qu'un peu de terre
Coule doucement
Sur la lumière
-L'enterrement de Sydney Bechet
L'enterrement de Sydney Bechet

Album: Scène de vie

>A l'enterrement d'Sidney Bechet
Y avait des flûtes des clarinettes
So long Big Man
A l'enterrement d'Sidney Bechet
Y avait des putes et des poètes
Et des barmans.

A l'enterrement d'Sidney Bechet
Y avait Boris et sa trompette.

A l'enterrement d'Sidney Bechet
On jouait de jazz rue de la Huchette.

A l'enterrement d'Sidney Bechet
Y avait des petites fleurs des pâquerettes
So long Big Man
A l'enterrement d'Sidney Bechet
Personne n'est venu faire la quête
Pas vous m'ssieurs dames.

A l'enterrement d'Sidney Bechet
Y avait Boris et sa trompette.

A l'enterrement d'Sidney Bechet
On jouait de jazz rue de la Huchette.

Dans un club de la New Orléans
Au paradis des musiciens
Il a sûrement une place assise
Dans un orchestre qui se souvient.

A l'enterrement d'Sidney Bechet
Y avait des putes et des poètes
Et des barmans.
A l'enterrement d'Sidney Bechet
Y avait des flûtes des clarinettes

So long Big Man
So long Big Man.
-La belle histoire d'amour
La belle histoire d'amour

Album: Kaas chante Piaf

Quand un homme vient vers moi,
Je vais toujours vers lui.
Je vais vers je-ne-sais-quoi.
Je marche dans la nuit.
Je cherche à t'oublier Et c'est plus fort que moi:
Je me fais déchirer.
Je n'appartiens qu'à toi...

Je n'oublierai jamais
Nous deux, comme on s'aimait
Toutes les nuits, tous les jours,
...La belle histoire d'amour...
...La belle histoire d'amour...
Pourquoi m'as-tu laissée?
Je suis seule à pleurer,
Toute seule à chercher...
Un jour où j'attendais,
J'ai longtemps attendu.
J'espérais... J'espérais...
Tu n'es pas revenu.
Je me suis révoltée.
Je me suis résignée.
J'ai crié, j'ai pleuré,
J'ai nié, j'ai prié...

Je n'oublierai jamais
Nous deux, comme on s'aimait
Toutes les nuits, tous les jours.
...La belle histoire d'amour...
...La belle histoire d'amour...
Pourquoi m'as-tu laissée?
Je suis seule à pleurer,
Toute seule à chercher...

Quand un homme me plaît,
J'fais des comparaisons.
Je n'arrive jamais
A lui donner raison.
C'est ta voix que j'entends.
C'est tes yeux que je vois.
C'est ta main que j'attends.
Je n'appartiens qu'à toi...

Je n'oublierai jamais
Nous deux, comme on s'aimait
Toutes les nuits, tous les jours,
...La belle histoire d'amour...
...La belle histoire d'amour...
Pourquoi m'as-tu laissée?
Je suis seule à pleurer,
Toute seule à chercher...

J'espère toujours en toi.
Je sais que tu viendras.
Tu me tendras les bras
Et tu m'emporteras...
Et tu m'emporteras...
Et tu m'emporteras...
Et tu m'emporteras...
Et tu m'emporteras...
Et tu m'emporteras...

-La foule
La foule

Album: Kaas chante Piaf

Je revois la ville en fête et en délire
Suffoquant sous le soleil et sous la joie
Et j'entends dans la musique les cris, les rires
Qui éclatent et rebondissent autour de moi
Et perdue parmi ces gens qui me bousculent
Étourdie, désemparée, je reste là
Quand soudain, je me retourne, il se recule,
Et la foule vient me jeter entre ses bras...

Emportés par la foule qui nous traîne
Nous entraîne
Écrasés l'un contre l'autre
Nous ne formons qu'un seul corps
Et le flot sans effort
Nous pousse, enchaînés l'un et l'autre
Et nous laisse tous deux
Épanouis, enivrés et heureux.

Entraînés par la foule qui s'élance
Et qui danse
Une folle farandole
Nos deux mains restent soudées
Et parfois soulevés
Nos deux corps enlacés s'envolent
Et retombent tous deux
Épanouis, enivrés et heureux...

Et la joie éclaboussée par son sourire
Me transperce et rejaillit au fond de moi
Mais soudain je pousse un cri parmi les rires
Quand la foule vient l'arracher d'entre mes bras...

Emportés par la foule qui nous traîne
Nous entraîne
Nous éloigne l'un de l'autre
Je lutte et je me débats
Mais le son de sa voix
S'étouffe dans les rires des autres
Et je crie de douleur, de fureur et de rage
Et je pleure...

Entraînée par la foule qui s'élance
Et qui danse
Une folle farandole
Je suis emportée au loin
Et je crispe mes poings, maudissant la foule qui me vole
L'homme qu'elle m'avait donné
Et que je n'ai jamais retrouvé...

-L'étranger
L'étranger

Album: Kaas chante Piaf

ll avait un air très doux
Des yeux rêveurs un peu fous
Aux lueurs étranges
Comme bien des gars du Nord,
Dans ses cheveux un peu d'or,
Un sourire d'ange.
J'allais passer sans le voir
Mais quand il m'a dit bonsoir
D'une voix chantante,
J'ai compris que, ce ]soir-là,
Malgré la pluie et le froid,
Je serais contente.
Il avait un regard très doux
Il venait de je ne sais où.

D'où viens-tu ? Quel est ton nom?
Le navire est ma maison.
La mer mon village.
Mon nom, nul ne le saura.
Je suis simplement un gars
Ardent à l'ouvrage
Et si j'ai le cœur trop lourd,
Donne-moi donc un peu d'amour,
Espoir de caresses.
Et moi, fille au cœur blasé,
J'ai senti, sous ses baisers,
Une ardente ivresse.
Il avait un regard très doux
Il venait de je ne sais où.

Simplement, sans boniments,
J'aimais mon nouvel amant,
Mon époux d'une heure.
Comme bien des malheureux,
Il croyait lire en mes yeux
La femme qu'on pleure
Et, follement, j'espérais
Qu'au matin, il me dirait
Suis-moi je t'emmène.
J'aurais dit oui, je le sens,
Mais il a fui, me laissant
Rivée à ma chaîne.
Il avait un regard très doux.
Il venait de je ne sais où.

J'ai rêvé de l'étranger
Et, le cœur tout dérangé
Par les cigarettes,
Par l'alcool et le cafard,
Son souvenir chaque soir
M'a tourné la tête
Mais on dit que, près du port,
On a repêché le corps

D'un gars de marine
Qui, par l'amour délaissé,
Ne trouva pour le bercer
Que la mer câline.
Il avait un regard très doux.
Il s'en allait je ne sais où

-L'heure du jazz
L'heure du jazz

Album: Scène de vie

Une plombe, l'heure du jazz
Les sasos pavoisent
T'as joué la bonne cave
Charlie Parker bave
Ton âme dans l'extase
Une plombe, l'heure du jazz
O.K. man ça gaze

La nuit, heure du jazz
Rex Stewart et l'reste
Ont dans la trompette
Le bonheur du jour
Le disc jockey fou
Repasse "Kind Of Blue"
Bill Evans et tout
La nuit, heure du jazz.

Deux plombes, heure du jazz
Les gigolos toisent
Les vioques un peu nazes
Aux diams, aux topazes
Sapées en bourgeoises
Deux plombes, heure du jazz
Faut saisir l'occase.

Trois plombes, heure du jazz
Un peu vides les phrases
Les mégots s'écrasent
Dernier champ 'framboise
On oublie son blaze
Trois plombes heure du jazz
Attention l'ardoise

La nuit, heure du jazz
Les saxos pavoisent
T'as joué la bonne cave
Charlie Parker bave
Ton ami dans I'extase
Une plombe, l'heure du jazz
O.K. man, ça gaze.

Heure du jazz
-La chance jamais ne dure
La chance jamais ne dure

Album: Kabaret

{Refrein:}
La chance jamais ne dure
La vie n'est qu'une attente
La chance est une croqueuse
Volage, indifférente

Elle court plus vite que le vent
A bout de souffle et hors du temps
Prudente, elle se faufile
Ne reste qu'un instant

Regarde-toi et demande
"Mais où est passée ma vie ?"

Un œil dans la glace
Tu sembles nerveuse
Tu sors de chez lui
Soudain frileuse

Ton corps n'est plus
Qu'un poids inutile
Tu es toi-même
Mais tu vis en exil

{Refrein}

Un jour, tu crois qu'elle t'a trouvée
Ta solitude, c'est du passé
Tu déploies tes ailes
Mais ne l'oublie pas

La chance jamais ne dure
La vie n'est qu'une attente
-La chanson des misérables
La chanson des misérables

Titelsong van de film Les Misérables uit 1995

Avant d'avoir été coupable
Tout le monde a été misérable
On a tous été Dieu et diable
On a tous été Jean Valjean

Avant d'avoir été minable
Tout le monde a été formidable
On a tous été admirables
Dans nos habits de pauvres gens

Des misérables
Des femmes et des amants
Des voyous, des charmants
Des banquiers des manants solvables

Des misérables
Des Saints, des innocents
Victimes à cent pour cent
D'avoir fait des châteaux de sable

Avant d'avoir été capable
Tous le monde a été misérable
On a tous été incroyables
On a tous été Jean Valjean

Avant d'avoir été pendable
Tout le monde a été intouchable
On a tous été perméables
Aux souliers d'or, manteau d'argent

Des misérables
Des femmes et des amants
Des voyous, des charmants
Des banquiers des manants solvables

Des misérables
Des Saints, des innocents
Victimes à cent pour cent
D'avoir fait des châteaux de sable
-La clé
La clé

Album: Le mot de passe

J'ai connu des sommets que je rêvais d'atteindre
Suivis de gouffres plus qu'impossible à remonter
J'ai connu des défis dont je n'avais rien à craindre
Et d'autres que je pensais ne jamais relever

J'ai connu des visages qui sont passés entre mille
Arrêtés sur tant d'autres qui se sont détournés
J'ai connu des moments qui restent indélébiles
Et d'autres qu'on efface et qu'on laisse au passé

J'ai connu tout ça
On prend tout sur soi
On prend tout de vous
Mais je n'ai toujours pas trouvé
La clé qu'on a en nous

Comme ce nageur solitaire
Qui ne touche jamais la terre
Ce peintre devenu fou
Qui veut saisir la lumière
Comme un alpiniste rêve
Un jour d'atteindre le ciel

J'ai connu des déserts dont je ne voyais pas le bout
Des oasis qui semblaient la fin des voyages
J'ai connu des sourires qui vous mèneraient n'importe où
Et tellement d'autres aussi faux que des mirages

J'ai connu tout ça
On prend tout sur soi
On prend tout de vous
Mais je n'ai toujours pas trouvé
La clé qu'on a en nous ...
-La liberté
La clé

Album: Je te dis vous

Sur une guitare, sur un violon
Qu'il soit trop tard, qu'il soit trop long
Sur un boulevard ou sous un pont
Le sans-logis fait sa chanson

Sur une guitare sur un violon
Sur un tam-tam du Gabon
Sur une batterie à l'occasion
Le sans-patrie fait sa chanson

Si la vérité sort de la bouche du métro
Si le monde entier dit qu'on a tort d'aimer trop
Quand l'hiver est rude et qu'on crie "chaud les marrons"
Le sans-abri fait sa chanson

La liberté
C'est pas la porte à côté
La liberté
C'est le bout du monde

Sur une guitare, sur un violon
Sur des gamelles et des bidons
A tout hasard sous les balcons
Le sans-papiers fait sa chanson

Sur une guitare, sur un violon
Sur un air de Duke Ellington
A bout de souffle, à bout de son
Le sans-le-sou fait sa chanson

Si la vérité sort de la bouche du métro
Si le monde entier dit qu'on a tort d'aimer trop
Quand l'hiver est rude et qu'on crie "chaud les marrons"
Le sans-culotte fait sa chanson

La liberté
C'est pas la porte à côté
La liberté
C'est le bout du monde
-Le lundi au soleil
Le lundi au soleil

Album: 19 Best of - Bonus

Regarde ta montre, il est déjà huit heures
Embrassons nous tendrement, un taxi t'emporte
Tu t'en vas, mon coeur, parmi ces milliers de gens
C'est un journée idéale pour marcher dans la forêt
On trouverait plus normal, d'aller se coucher
Seuls dans les genêts

Le lundi au soleil, c'est un chose qu'on n'aura jamais
Chaque fois c'est pareil, c'est quand on est derrière les carreaux
Quand on travaille que le ciel est beau, qu'il doit faire beau sur les routes
Le lundi au soleil

Le lundi au soleil, on pourrait le passer à s'aimer
Le lundi au soleil, on serait mieux dans l'odeur des foins
On aimerant mieux cueillir le raisin, ou simplement ne rien faire
Le lundi au soleil

Toi, tu es à l'autre bout de cette ville
Là-bas, comme chaque jour, les dernières heures
Sont les plus difficilles, j'ai besoin de ton amour
Et puis dans la foule au loin, je te vois, tu me souris Les néons des magasins son tous allumés, c'est déjà la nuit
-La mer
La Mer

Album: Piano Bar

Mourir devant, courir derrière
Se taire en attendant
En attendant que faut il faire
Gagner la guerre ou simplement
Ne plus vouloir la faire
Dans cet enfer gagner du temps

Cacher dans un désert
Derrière l'océan
Les gens qui nous sont chers
Partir pour un moment
S'éloigner prudemment
Du feu et faire
Aux îles du levant
L'amour devant la mer
L'amour devant la mer

Danser devant dans la lumière
D'un jour éblouissant
Rire de l'enfer, faire un enfant
Courir derrière un peu de vent
Avant qu'un peu de terre
Coule doucement
Sur la lumière

Cacher dans un désert
Derrière l'océan
Les gens qui nous sont chers
Partir pour un moment
S'éloigner prudemment
Du feu et faire
Aux îles du levant
L'amour devant la mer
L'amour devant la mer

Courir derrière un peu de vent
Avant qu'un peu de terre
Coule doucement
Sur la lumière
-La musique que j' aime
La musique que j' aime

Album: Insollitudes

Toute la musique que j'aime
Elle vient de là
Elle vient du blues
Les mots ne sont jamais les mêmes
Pour exprimer ce qu'est le blues

J'y mets mes joies, j'y mets mes peines
Et tout ça, ça devient le blues
Je le chante autant que je l'aime
Et je le chanterai toujours

Il y a longtemps sur des guitares
Des mains noires lui donnaient le jour
Pour chanter les peines et les espoirs
Pour chanter Dieu et puis l'amour

La musique vivra
Tant que vivra le blues

Le blues, ça veut dire que je t'aime
Et que j'ai mal à en crever
Je pleure mais je chante quand même
C'est ma prière pour te garder

Toute la musique que j'aime
Elle vient de là
Elle vient du blues
Les mots ne sont jamais les mêmes
Pour exprimer ce qu'est le blues

J'y mets mes joies, j'y mets mes peines
Et tout ça, ça devient le blues
Je le chante autant que je l'aime
Et je le chanterai toujours

Il y a longtemps sur des guitares
Des mains noires lui donnaient le jour
Pour chanter les peines et les espoirs
Pour chanter Dieu et puis l'amour

Le blues, ça veut dire que je t'aime
Et que j'ai mal à en crever
Je pleure mais je chante quand même
C'est ma prière pour te garder

Toute la musique que j'aime
Elle vient de là
Elle vient du blues
Les mots ne sont jamais les mêmes
Pour exprimer ce qu'est le blues
-La nuit est mauve
La nuit est mauve

Album: Sexe Fort

La nuit est mauve
A des reflets lilas
La nuit se sauve
L'aurore pointe déjà
Et dans l'alcôve
Qu'est le creux de tes bras
Je me repose
Le coeur rempli de toi

La nuit est mauve
Et je reste avec toi
Petite chose
Mon banditosse à moi
Mon tendre fauve
D'aujourd'hui, d'autrefois
Je suis ta rose
Et tu m'arroseras

La nuit est mauve
Ton sommeil me va
Mon coeur explose
Près de ton coeur qui bat
Et je dépose
Sur tes lèvres comme ça
Un baiser rose qui te réveillera
Un baiser rose qui te réveillera

La nuit est mauve
Ton sommeil me va
Mon coeur explose
Pour ton coeur qui bat
Et je dépose
Sur tes lèvres comme ça
Un baiser rose qui te réveillera
Un baiser rose qui te réveillera

La nuit est mauve
A des reflets lilas
La nuit se sauve
L'aurore pointe déjà
Et dans l'alcôve
Qu'est le creux de tes bras
Je me sens moins pauvre
Je suis riche de toi
Je suis riche de toi
-La vie en rose
La vie en rose

Album: Ensemble 1998

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens

{Refrein:}
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et ça m'fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat

Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir

{Refrein}



{Nota: variante pour le dernier couplet:}

Des nuits d'amour à en mourir
Un grand bonheur qui prend sa place
Les ennuis, les chagrins s'effacent
Heureux, heureux pour mon plaisir
-Le jour se lève
Le jour se lève

Album: Kabaret

Le jour se lève
Sur ma peine
Alors le monde entier
Fais l'amour

Il est bientôt 5 heures
Le matin va venir
Vous avez tous le cœur
A aimer ou dormir
Et moi, je reste seule

Le jour se lève
Sur ma peine
Alors le monde entier
Fais l'amour
Mais ça na pas d'importance
Car c'est pour toi, pour toi
Que je danse

Il est bientôt 5 heures
Le soleil va briller
Sur la mer et les fleurs
Et sur l'éternité
Et moi, je reste seule

Le jour se lève
Sur ma peine
Alors le monde entier
Fais l'amour
Mais ça n'a pas d'importance
Car c'est pour toi, pour toi
Que je danse

Il est bientôt 5 heures
Le matin va venir
Il est bientôt 5 heures
Vous allez tous partir
Et moi, je reste seule

Le jour se lève
Sur ma peine
Alors le monde entier
Fais l'amour

Le jour se lève
Sur ma peine
Alors le monde entier
Fais l'amour

Il est bientôt 5 heures
Le matin va venir
Et moi je reste seule
-Les amants d'un jour
Les amants d'un jour

Album: Kaas chante Piaf

Moi j'essuie les verres
Au fond du café
J'ai bien trop à faire
Pour pouvoir rêver
Mais dans ce décor
Banal à pleurer
Il me semble encore
Les voir arriver...

Ils sont arrivés
Se tenant par la main
L'air émerveillé
De deux chérubins
Portant le soleil
Ils ont demandé
D'une voix tranquille
Un toit pour s'aimer
Au cœur de la ville
Et je me rappelle
Qu'ils ont regardé
D'un air attendri
La chambre d'hôtel
Au papier jauni
Et quand j'ai fermé
La porte sur eux
Y avait tant de soleil
Au fond de leurs yeux
Que ça m'a fait mal,
Que ça m'a fait mal...

Moi, j'essuie les verres
Au fond du café
J'ai bien trop à faire
Pour pouvoir rêver
Mais dans ce décor
Banal à pleurer
C'est corps contre corps
Qu'on les a trouvés...

On les a trouvés
Se tenant par la main
Les yeux fermés
Vers d'autres matins
Remplis de soleil
On les a couchés
Unis et tranquilles
Dans un lit creusé
Au cœur de la ville
Et je me rappelle
Avoir refermé
Dans le petit jour
La chambre d'hôtel
Des amants d'un jour
Mais ils m'ont planté
Tout au fond du cœur
Un goût de leur soleil
Et tant de couleurs
Que ça m'a fait mal,
Que ça m'a fait mal...

Moi j'essuie les verres
Au fond du café
J'ai bien trop à faire
Pour pouvoir rêver
Mais dans ce décor
Banal à pleurer
Y a toujours dehors...
... La chambre à louer...

-Les amants merveilleux
Les amants merveilleux

Album: Kaas chante Piaf

Dans la petite rue,
La rue déserte et nue
Qui sent le ciel mouillé,
Le pavé du faubourg,
J'ai vu deux amoureux
Qui m'ont tellement émue,
Deux amants merveilleux,
Émerveillés d'amour.
Ils marchaient lentement
Avec les yeux mi-clos,
Se tenant par la main
Et sans dire un seul mot.
Ils ne m'ont même pas vue
En passant près de moi
Tant leur nuit était belle
Et constellée de joie.

Les amants merveilleux,
L'extase dans les yeux
Marchaient comme s'ils portaient en eux
Un trésor fabuleux,
Presque miraculeux:
Cette immense fortune d'être deux.
On sentait leur amour
Bien plus qu'aucun soleil
Qui semblait illuminer le ciel.
De voir tant de bonheur,
J'en avais presque peur.
Je ne croyais pas une chose pareille.

Les amants merveilleux,
L'extase dans les yeux,
Au plus profond d'eux-mêmes entendaient,
Entendaient une musique,
La musique pathétique
De leur cœur, de leurs cœurs qui battaient.
Oh, comme ils s'embrassaient,
S'embrassaient dans la rue,
La petite rue déserte et nue
Puis ils ont disparu
En marchant lentement
Dans la nuit, effacés par le vent.

Alors, tout éperdue,
J'ai couru, j'ai couru
Vers ton cœur et vers tes bras tendus
Et, contre toi, blottie,
Mon amour, j'ai compris
Que nous étions aussi...
Des amants merveilleux...

-Les blouses blanches
Les blouses blanches

Album: Kaas chante Piaf

Ça fera bientôt trois années,
Trois années qu'elle est internée,
Oui, internée avec les fous...
Avec les fous...

C'est à cause d'eux si elle est là,
Seulement voilà, on ne la croit pas,
Mais un jour ça va éclater : la Vérité!
Alors comme elle en a assez de pleurer,
De toutes ses forces elle se met à crier:
"Mais puisque j'vous dis que j'suis pas folle,
vous m'entendez?!
J'suis pas folle! J'suis pas folle!! J'suis pas folle!!!"

...Et à chaque fois y a les blouses blanches...
Encore et toujours les blouses blanches...
Elles lui disent : "Non, vous n'êtes pas folle!"
...pas folle... ...pas folle...

Les blouses blanches...
Elle aussi, elle en a eu une blouse blanche,
Ah non ! C'était une robe... Une petite robe blanche...
Une petite robe blanche avec des fleurs,
Y avait du soleil tout autour des fleurs,
Et dans sa main à elle, y avait une main:
Une belle main avec des doigts qui chantaient...
Qui chantaient... Qui chantaient...

Ah! Encore les blouses blanches!...

Ça fera bientôt huit années
Huit années qu'elle est internée
Oui, internée avec les fous...
Avec les fous...

Un grand trait sur les huit années
Tout comme si rien n's'était passé
Une nuit elle ira leur voler leurs huit années...
Tiens! V'là la main comme le jour d'la robe blanche...
Mais pourquoi qu'elle a mis toutes ces blouses blanches?
Non! Puisque j'vous dis que j'suis pas folle,
vous m'entendez?
J'suis pas folle! Je suis pas folle!! J'suis pas folle!!!
Vous voyez bien que c'était vrai...
Moi je savais qu'elle reviendrait... la main...
La belle main qui riait... riait... riait...

On s'aimera toujours...
Mon amour... Aha!
Toujours... Aha!
Mon amour... Ahaha!!...
Toujours!... Ahahaha!!!...

-Le mot de passe
Le mot de passe

Album: Le mot de passe

On peut penser que d'ici là
Le monde aura changé de nom
Et que rien ne résistera
Au temps qui passe, de toute façon
On peut s'attendre à retrouver
Un peu de toi dans mes chagrins
On verra bien que j'ai pleuré
Et que j'ai tenu d'autres mains

Je serai là au temps qui passe
Au temps qui a raison de tout
Je serai là comme je suis là
Devant chez nous
Je serai là comme une trace
Sur les vestiges d'un amour fou
Je serai là comme je suis là
Le mot de passe, le mot de passe
Ce sera nous
On peut penser que tu voudras
Me raconter nos retrouvailles
Faudra-t-il alors que j'y crois
Comme j'ai cru à nos batailles
On peut passer si près de toi
Sans te toucher, sans te comprendre
Il y a ces mots qui n'auront pas
Eu la patience de t'attendre

Je serai là au temps qui passe
Au temps qui a raison de tout
Je serai là comme je suis là
Devant chez nous
Je serai là comme une trace
Sur les vestiges d'un amour fou
Je serai là comme je suis là
Le mot de passe, le mot de passe
Ce sera nous

Je n'ai que ça d'éternité à te confier
Ces quelques heures
Où j'aurais choisi d'arrêter
Le petits battements de mon cœur
-Les chansons commencent
Les chansons commmencent

Album: Le mot de passe

Un homme et une femme
Ici réinventent l'amour
Là-bas d'autres quittent
Un pays pour toujours
Avant la bataille, un soldat veille
Un enfant cherche le sommeil
On baptise ailleurs
On enterre tour à tour

Quand les mots s'arrêtent
Quand s'épuisent les discours
L'alcool et les fêtes
Viennent à notre secours
Trop de bonheur ou de souffrance
Et trop de peur et de non-sens
L'absurdité ne se dit pas
Elle se danse

Alors les chansons commencent
Déchirent le silence
Quand les mots sont trop courts
Quand ils seraient trop lourds
Ou trop immenses
Les musiciens s'avancent
Et les chansons commencent
Tendre pauvre arrogance
Quand suffit plus de dire
Ou bien de réfléchir
Pour être ensemble
Les chansons rassemblent

Pour une récolte
Pour un présage à venir
Pour une révolte quand il faut mourir
Pour implorer nos saints, nos dieux
Mais pleurer nos destins de gueux
Quand le ciel est trop grand
Qu'il faudrait le remplir

Quand les rêves sont atteints
Quand on brandit les coupes
Quand pleurer, s'étreindre
Et surtout ne rien dire
Quand les torrents font demi-tour
Quand même le temps
Suspend son cours
Quand ni gestes ni cris
Ne peuvent plus suffire

Alors les chansons commencent
Déchirent le silence
Quand les mots sont trop courts
Quand ils seraient trop lourds
Ou trop immenses
Les musiciens s'avancent

Et les chansons commencent
Et qu'on boive ou qu'on danse
Quand suffit plus de dire
Ou bien de réfléchir
Pour être ensemble
Les chansons nous rassemblent

Dans nos creux, nos coïncidences
Dans les bleus de nos existences
Quand on aime ou qu'on tremble
Quand on se rassemble

Alors les chansons s'élancent
Ainsi nos espérances
Pour être un peu moins rien
Moins perdus qu'il nous semble
Un peu moins seuls
Les chansons nous rassemblent
-Les éternelles
Les éternelles

Album: Le mot de passe

Les éternelles retiennent notre mémoire
Elles sont si belles
Qu'on pourrait croire
A leurs fantômes à leurs manoirs
Si virtuelles qu'on pourrait voir
Les éternelles aux gestes lents
Aux coups mortels
Les éternelles absentes

Ici comme avant
Nous sommes leurs survivants
Nous n'avons pas la grâce
Et encore moins le temps
Ici comme avant
Nous sommes leurs habitants
C'est là que leurs mains passent
Eternellement

Les éternelles
Se tiennent au bord de l'eau
Une passerelle leur fait défaut
Usez de vos ailes
Puisqu'il le faut
De vos ailes
Comme les oiseaux
Les éternelles
Aux gestes fins au cou du ciel
Les éternelles enfin
Ici comme avant

Nous sommes leurs survivants
Nous n'avons pas la grâce
Et encore moins le temps
Ici comme avant
Nous sommes leurs habitants
C'est là que leurs mains passent
Eternellement
-Les hommes qui passent
Les hommes qui passent

Album: Scène de Vie

Les hommes qui passent Maman
M'envoient toujours des cartes postales
Des Bahamas Maman
Les hommes qui passent tout le temps
Sont musiciens artistes peintres
Ou comédiens
Souvent

Les hommes qui passent Maman
M'offrent toujours une jolie chambre
Avec terrasse Maman
Les hommes qui passent je sens
Qu'ils ont le cœur à marée basse des
Envies d'océan

Les hommes qui passent pourtant
Qu'est-ce que j'aimerai en voler un
Pour un mois pour un an
Les hommes qui passent Maman
Ne me donnent jamais rien que de l'argent

Les hommes qui passent Maman
Leurs nuits d'amour sont des étoiles
Qui laissent des traces Maman
Les hommes qui passent violents
Sont toujours ceux qui ont gardé
Un cœur d'enfant perdant

Les hommes qui passent pourtant
Qu'est-ce que j'aimerai en voler un
Pour un mois pour un an
Les hommes qui passent Maman
Ne me donnent jamais rien que de l'argent

Les hommes qui passent Maman
Ont des sourires qui sont un peu
Comme des grimaces Maman
Les hommes qui passent troublants
Me laissent toujours avec mes rêves
Et mes angoisses d'avant

Les hommes qui passent pourtant
Qu'est-ce que j'aimerai en voler un
Pour un ,ois pour un an
Les hommes qui passent Maman
Ne me donnent jamais rien que de l'argent

Les hommes qui passent Maman
Les hommes qui passent Maman
Les hommes qui passent pourtant
Les hommes qui passent Maman
-Les lignes de nos mains
Les lignes de nos mains

Album: Dans ma chair

J'ai bu le sable du désert
Assoiffée de trop de mirages
Le soleil sur ma peau
N'a laissé que des mots
Chavirer des galères
Pour renaître en naufrage
Casser des vers, tourner les pages

J'ai vu pleurer sur la rivière
Trop de sirènes à deux visages
Le soleil sur ma peau
A séché les sanglots
M'éloigner sur la mer
Partir à l'abordage
Ou m'endormir sur le rivage

{Refrein:}
Où est le vrai
Où est mon chemin
Qui dit faux
Quel est mon destin
Chaque carrefour
Creuse mes mains

J'ai croisé des boules de cristal
Tirées par d'étranges chevaux
Le soleil sur leur dos
Dessinait des oiseaux
Cueillir les fleurs du mal
Ecouter les tarots
Boire un café au marc fatal

{Refrein}

Oh, je changerai demain
Les lignes de nos mains
Et pourtant si tu m'aimes encore
Ensemble nous briserons les sorts

{Refrein, x3}
-Les mannequins d' osier
Les mannequins d' osier

Album: Scène de vie

Faudrait pouvoir jeter
Tous les mannequins d'osier
Du haut d'un grand pont
Ces fantômes oubliés
Ces ombres du passé
Qui nous espionnent.

Faudrait pouvoir brûler
Les visages adorés
De notre enfance
Marcher d'un pas léger
Vers le soleil qui vient
En insouciance

Et les regarder passer
Sur la rivière gelée...
Faudrait pouvoir jeter
Tous les mannequins d'osier
Du haut d'un grand pont

Comme les poupées cassées
Les pierrots abîmés
De la mémoire.

Faudrait pouvoir rayer
Les prénoms murmurés
Dans sa jeunesse
Et savoir oublier
Les yeux et les baisers de la tendresse

Et les regarder passer
Sur la rivière gelée...
{4x}
-Les moulins de mon coeur (The Windmills of your mind)
Les moulins de mon coeur

Album: Piano Bar

Comme une pierre que l'on jette
Dans l'eau vive d'un ruisseau
Et qui laisse derrière elle
Des milliers de ronds dans l'eau
Comme un manège de lune
Avec ses chevaux d'étoiles
Comme un anneau de Saturne
Un ballon de carnaval
Comme le chemin de ronde
Que font sans cesse les heures
Le voyage autour du monde
D'un tournesol dans sa fleur
Tu fais tourner de ton nom
Tous les moulins de mon cœur

Comme un écheveau de laine
Entre les mains d'un enfant
Ou les mots d'une rengaine
Pris dans les harpes du vent
Comme un tourbillon de neige
Comme un vol de goélands
Sur des forêts de Norvège
Sur des moutons d'océan
Comme le chemin de ronde
Que font sans cesse les heures
Le voyage autour du monde
D'un tournesol dans sa fleur
Tu fais tourner de ton nom
Tous les moulins de mon cœur

Ce jour-là près de la source
Dieu sait ce que tu m'as dit
Mais l'été finit sa course
L'oiseau tomba de son nid
Et voila que sur le sable
Nos pas s'effacent déjà
Et je suis seul à la table
Qui résonne sous mes doigts
Comme un tambourin qui pleure
Sous les gouttes de la pluie
Comme les chansons qui meurent
Aussitôt qu'on les oublie
Et les feuilles de l'automne
Rencontre des ciels moins bleus
Et ton absence leur donne
La couleur de tes cheveux

Like a circle in a spiral
Like a will within a will
Never ending or beginning
On a never spinning real
As the images on wind
Like the circles that you find

-Lili Marlène
Lili Marlène

Album: Carnets de Scène

Auf wiedersehen Lili Marlene
Reparlez-moi des roses de Gottingen
Qui m'accompagnent dans l'autre Allemagne
A l'heure ou colombes et vautours s'eloignent...

D'Allemagne ou j'ecoute la pluie en vacances
D'Allemagne ou j'entends le rock en silence
D'Allemagne ou j'ai des souvenirs d'en face
Ou j'ai des souvenirs d'enfance
Leninplatz et Anatole France.

D'Allemagne l'histoire passee est une injure
D'Allemagne l'avenir est une aventure
D'Allemagne je connais les sens interdits
Je sais ou dorment les fusils
Je sais ou s'arrete l'indulgence.

Auf wiedersehen Lili Marlene
Reparlez-moi des roses de Gottingen
Qui m'accompagnent dans l'autre Allemagne
A l'heure ou colombes et vautours s'eloignent.
De quel cote du mur la frontiere vous rassure ?

D'Allemagne j'ai des histoires d'amour sincere
Je plane sur des musiques-d'appolinaire
D'Allemagne le romantisme est plus violent
Les violons jouent toujours plus lents
Des valses viennoises ordinaires

Auf wiedersehen Lili Marlene
Reparlez-moi des roses de Gottingen
Qui m'accompagnent dans l'autre Allemagne
A l'heure ou colombes et vautours s'eloignent.
De quel cote du mur la frontiere vous rassure ?

Ich habe eine kleine Wildblume
Eine Flamme die zwischen den Wolken bluht
D'Allemagne j'ai une petite fleur dans le coeur
Qui est comme l'idee du bonheur
Et qui va grandir comme un arbre.

Auf wiedersehen Lili Marlene...

 

-Ma blessure
Ma blesuure

Album: Sexe Fort

Vivre dans un monde où tu m'ignores
Ce serait vivre mort
Nul autre ni les rêves où je m'endors
Rien ne serait plus fort
Et si je respire encore
C'est d'espoir, peut-être à tort
Que tu m'épargnes aux remords

Vivre dans l'absence où tu m'échoues
Ce serait vivre fou
Et si malgré moi je me tiens debout
C'est parce que tu es tout

Ne me laisse pas me guérir de toi
Ni des doutes que j'endure
Ne m'enlève surtout pas
Ma blessure

Vivre un seul jour sans te regarder
Ce serait n'être jamais née
Dans cette éternité
J'ai vu ce qu'il fallait voir
Tout le reste est dérisoire
Toi mis à part

Mon corps souffre au rythme de ton corps
Et s'il doit me détruire
Mourir dans un monde où tu m'ignores
Ne serait pas mourir

Ne me laisse pas me guérir de toi
Ni des doutes que j'endure
Ne m'enlève surtout pas
Ma blessure

Ne me laisse pas me guérir de toi
Ni des risques que j'encours
Ne délivre surtout pas
Mon amour
-Ma Liberte Contre La Tienne
Ma liberté contre la tienne

Album: Le mot de passe

Je ne chercherai plus ma route
Ses chemins creusés par le doute
La terre n'en sera pas plus loin
Ni plus à portée de la main
J'en aurai fait de ces détours
Où tant de bonheurs tournent court
Et peu importe la distance
Entre la joie et la souffrance
Ce sera, ce sera, ce sera

Ma liberté contre la tienne
Les vérités qui nous retiennent
Nos cœurs ne seront plus si lourds
D'avoir emporté trop d'amour
Ma liberté contre la tienne
La volonté d'où qu'elle me vienne
Partir découvrir avec toi
L'utilité de nos combats

Je serai peut-être moins forte
Touchée par des rêves d'autres sortes
Tout est fait de tant d'illusions
Que même l'ignorance est un don
Je n'aurai pas d'autre langage
Que celui de tous les partages
Jusqu'à trouver sous une pierre
Une petite chance pour l'univers
Ce sera, ce sera, ce sera

Ma liberté contre la tienne
Les vérités qui nous retiennent
Nos cœurs ne seront plus si lourds
D'avoir emporté trop d'amour
Ma liberté contre la tienne
La volonté d'où qu'elle me vienne
Partir découvrir avec toi
L'utilité de nos combats
-Mademoiselle chante le blues
Mademoiselle chante le blues

Album: Mademoiselle chante le blues

Y'en a qui élèvent des gosses au fond des hlm
Y'en a qui roulent leurs bosses du Brésil en Ukraine
Y'en a qui font la noce du côté d'Angoulême
Et y'en a même qui militent dans la rue avec tracts et banderoles
Et y'en a qui en peuvent plus de jouer les sex symbols
Y'en a qui vendent l'amour au fond de leur bagnole

Mademoiselle chante le blues
Soyez pas trop jalouses
Mademoiselle boit du rouge
Mademoiselle chante le blues

Y'en a huit heures par jour qui tapent sur des machines
Y'en a qui font la cour masculine féminine
Y'en a qui lèchent les bottes comme on lèche des vitrines
Et y'en a même qui font du cinéma, qu'on appellent Marilyn
Mais Marilyn Dubois s'ra jamais Norma Jean
Faut pas croire que l'talent c'est tout c'qu'on s'imagine

Elle a du gospel dans la voix et elle y croit

Y'en a qui s'font bonne sœur, avocat, pharmacienne
Y'en a qui ont tout dit quand elles ont dit je t'aime
Y'en a qui sont vieilles filles du côté d'Angoulême
Y'en a même qui jouent femmes libérées
Petit joint et gardénal qui mélangent vie en rose et image d'Epinal
Qui veulent se faire du bien sans jamais s'faire du mal
-Milord
Milord

Album: Kaas chante Piaf

Allez venez! Milord
Vous asseoir à ma table
Il fait si froid dehors
Ici, c'est confortable
Laissez-vous faire, Milord
Et prenez bien vos aises
Vos peines sur mon cœur
Et vos pieds sur une chaise
Je vous connais, Milord
Vous ne m'avez jamais vue
Je ne suis qu'une fille du port
Une ombre de la rue...

Pourtant, je vous ai frôlé
Quand vous passiez hier
Vous n'étiez pas peu fier
Dame! le ciel vous comblait
Votre foulard de soie
Flottant sur vos épaules
Vous aviez le beau rôle
On aurait dit le roi
Vous marchiez en vainqueur
Au bras d'une demoiselle
Mon Dieu! qu'elle était belle
J'en ai froid dans le cœur...

Allez venez! Milord
Vous asseoir à ma table
Il fait si froid dehors
Ici, c'est confortable
Laissez-vous faire, Milord
Et prenez bien vos aises
Vos peines sur mon cœur
Et vos pieds sur une chaise
Je vous connais, Milord
Vous ne m'avez jamais vue
Je ne suis qu'une fille du port
Une ombre de la rue...

Dire qu'il suffit parfois
Qu'il y ait un navire
Pour que tout se déchire
Quand le navire s'en va
Il emmenait avec lui
La douce aux yeux si tendres
Qui n'a pas su comprendre
Qu'elle brisait votre vie
L'amour, ça fait pleurer
Comme quoi l'existence
Ça vous donne toutes les chances
Pour les reprendre après...

Allez venez! Milord
Vous avez l'air d'un môme
Laissez-vous faire, Milord
Venez dans mon royaume
Je soigne les remords
Je chante la romance
Je chante les milords
Qui n'ont pas eu de chance
Regardez-moi, Milord
Vous ne m'avez jamais vue...
Mais vous pleurez, Milord
Ça, j' l'aurais jamais cru.

+parlé:

Eh! bien voyons, Milord
Souriez-moi, Milord
Mieux que ça, un p'tit effort...
Voilà, c'est ça!
Allez riez! Milord
Allez chantez! Milord
Ta da da da...
Mais oui, dansez, Milord
Ta da da da...
Bravo! Milord...
Encore, Milord...
Ta da da da..

-Mne nravitsa chto vi bolni ne mnoy
Mne nravitsa chto vi bolni ne mnoy

Album: Kabaret - Russische CD

Мне нравится, что Вы больны не мной
Мне нравится, что я больна не Вами
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами
Мне нравится, что можно быть смешной
Распущенной - и не играть словами
И не краснеть удушливой волной
Слегка соприкоснувшись рукавами.

Мне нравится еще, что Вы при мне
Спокойно обнимаете другую
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не Вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем ни ночью - всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!

Спасибо Вам и сердцем и рукой
За то, что Вы меня - не зная сами!
Так любите: за мой ночной покой
За редкость встреч закатными часами
За наши не-гулянья под луной
За солнце не у нас на головами
За то, что Вы больны - увы! - не мной
За то, что я больна - увы! - не Вами.

I like the fact that you’re not mad about me
I like the fact that I’m not mad about you
And that the globe of planet earth is grounded
And will not drift away beneath our shoes.
I like the fact that I can laugh here loudly
Not play with words, feel unashamed and loose
And never flush with stifling waves above me
When we brush sleeves, and not need an excuse.

I like the fact that you don’t feel ashamed
As you, before my eyes, embrace another
I like the fact that I will not be damned
To hell for kissing someone else with ardor
That you would never use my tender name
In vain, that in the silence of the church’s towers
We’ll never get to hear the sweet Refrein
Of hallelujahs sung somewhere above us.

With both, my heart and hand, I thank you proudly
For everything, - although you hardly knew
You loved me so: and for my sleeping soundly
And for the lack of twilight rendezvous
No moonlit walks with both your arms around me
No sun above our heads or skies of blue
For never feeling - sadly! - mad about me
For me not feeling - sadly! - mad for you.
-Mon Chercheur d'or
Mon chercheur d' or

Album: Le mot de passe

Ses mains me vont bien
Et tout son corps
car je sais qu'il revient
Mon chercheur d'or
Je rêve de si loin
Quand il m'endort
Cette fois je crois qu'j'en tiens un
Sentiment fort

Y a bien des vauriens
Qui s'raient d'accord
Mais lui j'me dis c'est quelqu'un
Mon chercheur d'or
Y aura des matins
Y aura des morts
On s'ra les derniers terriens
Qui s'aiment encore
Qui s'aiment encore
Comme amour, comme amour
Y a pas mieux

Et moi j'ai toutes mes mains
Pour le garder
Pour moi toute seule
Et pour le monde entier
Il est là sous ma peau
Tellement là sous ma peau
Et moi j'ai tout un cœur à faire tourner
Pour lui tout seul
Et pour le monde entier
Et c'est là sous ma peau
Tellement là sous ma peau

Ce n'est pas un saint
Mais je m'en sors
On pourrait pas l'aimer moins
Mon chercheur d'or
Je me passerais bien de ses trésors
N'en trouver que les parfums
Je peux encore,
Comme amour, comme amour
Y a pas mieux
Et moi j'ai toutes mes mains
Pour le garder
Pour moi toute seule
Et pour le monde entier
Il est là sous ma peau
Tellement là sous ma peau

Et moi j'ai tout un cœur à faire tourner
Pour lui tout seul
Et pour le monde entier
Et c'est là sous ma peau
Tellement là sous ma peau
Ses mains me vont bien
Et tout son corps
On s'ra les derniers terriens
Qui s'aiment

Ses mains me vont bien
Et tout son corps
On s'ra les derniers terriens
Qui s'aiment encore
Qui s'aiment encore
-Mon dieu
Mon dieu

Album: Kaas chante Piaf

Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!
Laissez-le-moi
Encore un peu,
Mon amoureux!
Un jour, deux jours, huit jours...
Laissez-le-moi
Encore un peu
A moi...

Le temps de s'adorer,
De se le dire,
Le temps de se fabriquer
Des souvenirs.
Mon Dieu ! Oh oui...mon Dieu!
Laissez-le-moi
Remplir un peu
Ma vie...

Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!
Laissez-le-moi
Encore un peu,
Mon amoureux.
Six mois, trois mois, deux mois...
Laissez-le-moi
Pour seulement
Un mois...

Le temps de commencer
Ou de finir,
Le temps d'illuminer
Ou de souffrir,
Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!
Même si j'ai tort,
Laissez-le-moi
Un peu...
Même si j'ai tort,
Laissez-le-moi
Encore...

-Mon manège à moi(Tu me fait tourner la tête)
Mon manège à moi(Tu me fait tourner la tête)

Album: Kaas chante Piaf

Tu me fais tourner la tête
Mon manège à moi c'est toi
Je suis toujours à la fête
Quand tu m'prends dans tes bras
Je ferais le tour du monde
Ça ne tourn'rait pas plus qu'ça
La terre n'est pas assez ronde
Pour m'étourdir autant qu'toi

Comme on est bien tous les deux
Quand on est ensembl' nous deux
Quelle vie on a tous les deux
Quand on s'aime comme nous deux
On pourrait changer d'planète
Tant qu'j'ai mon coeur près du tien
J'entends les flonflons de la fête
Et la terre n'y est pour rien

Ah oui, parlons-en de la terre
Pour qui elle se prend, la terre?
Ma parol' ´y a qu'elle sur terre
´Ya qu'elle pour faire tant de mystères

Mais pour nous il y avait
Pas de problèmes
Car c'est pour la vie qu'on s'aime
Et s'il y avait pas d'vie même
On s'aimerait quand même

Car

Tu me fais tourner la tête
Mon manège à moi c'est toi
Je suis toujours à la fête
Quand tu m'prends dans tes bras
Je ferais le tour du monde
Ça ne tourn'rait pas plus qu'ça
La terre n'est pas assez ronde
Pour m'étourdir autant qu'toi

Je ferais le tour du monde
Ça ne tourn'rait pas plus qu'ça
J'ai beau cherché à la ronde
Mais

Mon manège à moi
C'est toi!

-Mon mec à moi
Mon mec à moi

Album: Mademoiselle chante le blues

Il joue avec mon cœur
Il triche avec ma vie
Il dit des mots menteurs
Et moi je crois tout c'qu'il dit
Les chansons qu'il me chante
Les rêves qu'il fait pour deux
C'est comme les bonbons menthe
Ça fait du bien quand il pleut
Je m'raconte des histoires
En écoutant sa voix
C'est pas vrai ces histoires
Mais moi j'y crois.

Mon mec à moi
Il me parle d'aventures
Et quand elles brillent dans ses yeux
J'pourrais y passer la nuit
Il parle d'amour
Comme il parle des voitures
Et moi j'l'suis où il veut
Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
Oh oui
Mon mec à moi

Sa façon d'être à moi
Sans jamais dire je t'aime
C'est rien qu'du cinéma
Mais c'est du pareil au même
Ce film en noir et blanc
Qu'il m'a joué deux cents fois
C'est Gabin et Morgan
Enfin ça ressemble à tout ça
J'm'raconte des histoires
Des scénarios chinois
C'est pas vrai ces histoires
Mais moi j'y crois

{Refrein}
-Mon piano rouge
Mon piano rouge

Album: Kabaret

Mon piano rouge

J'ai retrouvé le piano rouge
À la maison d'été
Mais j'ai oublié les chansons

Toutes les sensations diffuses
Une à une, me reviennent
Et toute la chaleur de l'été
Sur mes paupières closes

Je le reconnais du bout des doigts
Mon piano rouge
Touche après touche
Souffle après souffle

Mes mains glissent
Blanche après noire
Sur ta peau d'ébène
Sur tes touches d'ivoire
Et doucement reprennent
Les manières d'autrefois

Il te faudra apprendre
À jouer à tâtons
Les notes qui font résonner
Moderato Cantabile

Pour bien jouer
Il faut s'abandonner
Et lentement se laisser porter

Il y a un tourbillon
Où les notes lentes et claires
Coulent dans la nuit profonde
Il y a une douce ronde
Et je me laisse emporter

Il y a un piano rouge
Derrière la porte close
Et quand tu joues
Je te laisse m'emporter

Mon piano rouge
-My Man (Mon Homme)
My man

Album: Piano Bar

It's cost me a lot
But there's one thing that I've got
It's my man
Cold and wet, tired you bet
But all that I soon forget
With my man
He's not much for looks
And no hero out of books
Is my man
Two or three girls has he
That he likes as well as me
But I love him!
I don't know why I should
He isn't good
He isn't true
He beats me too
What can I do?

Oh, my man I love him so
He'll never know
All my life is just despair
But I don't care
When he takes me in his arms
The world is bright, all right
What's the diff'rence if I say
I'll go away, When I know
I'll come back on my knees some day?
For whatever my man is
I am his forever more!
Oh, my man I love him

Sometimes I say
If I could just get away
With my man
He'd go straight sure as fate
For it never is too late
For a man
I just like to dream
Of a cottage by a stream
With my man
Where a few flowers grew
And perhaps a kid or two
Like my man
And then my eyes get wet
I 'most forget
"Til he gets hot
And tells me not to talk such rot.

Oh, my man I love him so
He'll never know
All my life is just despair
But I don't care
When he takes me in his arms
The world is bright, all right
What's the difference if I say
I'll go away, When I know
I'll come back on my knees some day?
For what ever my man is
I am his forever more!

 

-Non, je ne regrette rien
Non, je ne regrette rien

Album: Kaas chante Piaf

Non! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal !

Non ! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette rien...
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux!

Balayés les amours
Et tous leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro ...

Non ! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette nen ...
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal!

Non ! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette rien ...
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi!

 

-On pourrait
On pourrait

Album: Sexe Fort

On pourrait, marcher sur les toits
Les yeux bandés en suivant les gouttières
On pourrait, partir toi et moi
N'importe où dans une bouteille à la mer
On pourrait tout raconter
Nos feux les plus fous
A l'inconnu trouvé dans l'annuaire
On pourrait, prendre le pouvoir
On interdirait les froids, les hivers
On pourrait rester dans le noir
Le temps qui passe oublierait notre histoire
On pourrait, qui sait, va savoir
Trouver de l'or en suivant un lézard

On pourrait planter des arbres aux toits des cités
En arrosant bien, tout enraciner
On pourrait trier en secret
Le vrai du faux, le bon grain de l'ivraie

On pourrait, tout, tout se pourrait
Si tu voulais, si tu me voulais
Nous conjugué, au plus-que-parfait
Tout changer, tout refaire en un peu moins laid
On pourrait, tout, tout se pourrait
Si tu m'aidais, si tu m'apprenais
A deux faire des rêves des faits
Je pourrais tout si tu me voulais
Si tu me voulais tout se pourrait
Si tu me voulais tout se pourrait

On pourrait partir au Chili
Tout planter là, vivre comme des rois
On pourrait, rester par ici
Y'en a tant qui rêvent d'habiter là
On peut marcher sur les mains, la tête abaissée
Enfin bronzer de la plante des pieds
On pourrait, revivre à l'envers
Et tout redessiner, tout refaire
On pourrait écouter nos voix
Rien que nos voix seules pour une fois
Et on pourrait aussi, des guitares à fond
Gommer les cris, les bruits des canons

On pourrait, tout, tout se pourrait
Si tu voulais, si tu me voulais
Nous conjugués, au plus-que-parfait
Tout changer, tout refaire en un peu moins laid
On pourrait, tout, tout se pourrait
Si tu m'aimais, si tu m'apprenais
A deux faire des rêves, des faits
Je pourrais tout si tu me voulais
Si tu me voulais tout se pourrait...
-Où sont les hommes?
Où sont les hommes?

Album: Sexe Fort

Où sont les hommes ?
Qui pardonnent, fusionnent et qui donnent
Leur âme dans les bras d'une femme
Où sont les hommes ?
Qui laissent éclater leurs faiblesses au grand jour pour vivre un grand amour
Où sont les hommes ?
Qui osent, proposent un avenir meilleur,
Un remède au malheur
Où sont les hommes ?
Qui se battent et combattent, montent au front de leurs rêves et vous emmènent ailleurs

Où sont les hommes ?
Où sont les hommes ?

Où sont les hommes ?
Qui disent haut et fort que l'amour n'est pas mort et qui espèrent encore
Où sont les hommes ?
Qui pour rester debout effacent leur passé rongé par le remords

Où sont les hommes ?
Qui pleurent, dont les larmes demeurent le rempart à l'ultime souffrance
Où sont les hommes ?
Qui savent faire peau neuve et donner à leur vie l'espoir d'une autre chance

Où sont les hommes ?
Où sont les hommes ?

Où sont les hommes ?
Qui se livrent sans pudeur et décrivent sans peur ce qu'ils ont dans le coeur
Où sont les hommes ?
Qui plongent, s'allongent sur le corps d'une femme pour annihiler sa peur
Où sont les hommes ?
Qui marchent, qui font taire les lâches et ne mâchent par leurs mots, jamais
Où sont les hommes ?
Aui laissent entrevoir ce qu'ils ont de plus noir et livrent leurs secrets

Où sont les hommes ?
Où sont les hommes ?

Où sont les hommes ?
Qui tombent à genoux et qui deviennent fous pour l'amour d'une femme
Où sont les hommes ?
Qui continuent de croire en celui que partout tous les autres condamnent
Où sont les hommes ?
Qui lèvent leurs yeux et leurs mains vers le ciel implorant le pardon
Où sont les hommes ?
Qui, quand ils parlent à Dieu, sont prêts à écouter un jour ce qu'ils répond

Où sont les hommes ?
Où sont les hommes ?
-Out of the Rain
Out of the rain

Album: Je te dis vous

Out of the rain, under the shelter
I've been so long where the sun don't shine
Standing at the cross-roads, could have went either way
But now I've found you and the storm is behind

Out of the rain, out of the rain

Over the wall, I'm out in the open
Back on the right tracks, I'm feeling no pain
You took a sparrow and let it fly with the eagles
I can see a long ways I feel love again

Out of the rain, out of the rain

There was a time I was taking no prisoners
Standing with a cold hear, standing alone
It took your sweet love to pull me out of the canyon
I believe I can make it now, I feel like I belong

Out of the rain, out of the rain
Out of the rain, out of the rain
-Où vont les cœurs brisés
Où vont les cœurs brisés

Album: Scène de vie

J'ai mis mon coeur
dans une écharpe de laine,
jetté des fleurs, des vases de porcelaine
il va couler bien des jours
sous le pont de notre amour
sans que je puisse t'oublier

J'ai accroché des rideaux gris aux fenêtres
et j'ai brûlé nos photos et tes lettres
l'amour était si pressée
de toujours vouloir s'en aller
et tout noir si vous savez
où s'en vont les coeurs brisés
quand ils ont fini d'aimer?

Même si le temps passe
rien ne te remplace
mais saurons-nous un jour
donc la vie les emporte
toutes ces amours morts

Mais certains soirs, malgré tout je te regrette
et je me dis, qu'il reste une chance peut-être
il a coulé bien des jours
sous le pont de notre amour
sans que je puisse t'oublier
puisqu'au fond les coeurs brisés
n'ont jamais fini d'aimer

même si le temps passe
rien ne te remplace
mais saurons nous un jour
donc la vie les emporte
toutes ces amours morts
(2x)

 

-Padam...Padam
Padam...Padam

Album: Kaas chante Piaf

Cet air qui m'obsède jour et nuit
Cet air n'est pas né d'aujourd'hui
Il vient d'aussi loin que je viens
Traîné par cent mille musiciens
Un jour cet air me rendra folle
Cent fois j'ai voulu dire pourquoi
Mais il m'a coupé la parole
Il parle toujours avant moi
Et sa voix couvre ma voix

Padam...padam...padam...
Il arrive en courant derrière moi
Padam...padam...padam...
Il me fait le coup du souviens-toi
Padam...padam...padam...
C'est un air qui me montre du doigt
Et je traîne après moi comme un drôle d'erreur
Cet air qui sait tout par cœur

Il dit: "Rappelle-toi tes amours
Rappelle-toi puisque c'est ton tour
'y a pas d'raison pour qu'tu n'pleures pas
Avec tes souvenirs sur les bras...
" Et moi je revois ceux qui restent
Mes vingt ans font battre tambour
Je vois s'entrebattre des gestes
Toute la comédie des amours
Sur cet air qui va toujours

Padam...padam...padam...
Des "je t'aime" de quatorze-juillet
Padam...padam...padam...
Des "toujours" qu'on achète au rabais
Padam...padam...padam...
Des "veux-tu" en voilà par paquets
Et tout ça pour tomber juste au coin d'la rue
Sur l'air qui m'a reconnue
...
Écoutez le chahut qu'il me fait
...
Comme si tout mon passé défilait
...
Faut garder du chagrin pour après
J'en ai tout un solfège sur cet air qui bat...
Qui bat comme un cœur de bois...

-Paris
Paris

Album: Kaas chante Piaf

On se rappelle les chansons.
Un soir d'hiver, un frais visage,
La scène à marchands de marrons,
Une chambre au cinquième étage,
Les cafés crèmes du matin,
Montparnasse, le Café du Dôme,
Les faubourgs, le Quartier latin,
Les Tuileries et la Place Vendôme.

Paris, c'était la gaieté, Paris,
C'était la douceur aussi.
C'était notre tendresse.
Paris, tes gamins, tes artisans,
Tes camelots et tes agents
Et tes matins de printemps,
Paris, l'odeur de ton pavé d'oies,
De tes marronniers, du bois,
Je pense à toi sans cesse.
Paris, je m'ennuie de toi, mon vieux.
On se retrouvera tous les deux,
Mon grand Paris.

Évidemment, il y a parfois
Les heures un peu difficiles
Mais tout s'arrange bien, ma foi.
Avec Paris, c'est si facile.
Pour moi, Paris, c'est les beaux jours
Les airs légers, graves ou tendres.
Pour moi, Paris, c'est mes amours
Et mon cœur ne peut se reprendre.

Paris, tu es ma gaieté, Paris.
Tu es ma douceur aussi.
Tu es toute ma tendresse.
Paris, tes gamins, tes artisans,
Tes camelots et tes agents
Et tes matins de printemps,
Paris, l'odeur de ton pavé d'oies,
De tes marronniers, du bois.
Je pense à toi sans cesse.
Paris, je m'ennuie de toi, mon vieux.
On se retrouvera tous les deux,
Mon grand Paris

-Patou blues
Patou blues

Album: Scène de vie

J'étais toute seule sur l'autoroute
J'en étais à deux heures de pluie
Et je m'disais y a aucun doute
Me petite Patou t'es mal partie
Pas le moindre camion citerne
Pas le lumière d'un restaurant
Et je m'suis dit c'est bien ta veine
Dire que t'as même pas cinquante francs sur toi.

Qu'est c't as dans la tête
Qu'est c't as dans la tête
Pour t'trouver toujours dis
Sur une autre planète
Sans boîte d'allumettes
A la tombée du jour.

J'étais plantée d'vant le studio
En attendant mes musiciens
J'avais envie d'un café chaud
J'regardais l'heure, j'rongeais mon frein
J'avais l'idée mais pas les mots
J'avais le couplet mais pas l'refraire
Quelqu'un m'a dit t'en fais pas trop
On enregistre que demain ça va.

Qu'est c't'as dans la tête
T'es tellement distraite
Tu t'retrouv'ras toujours dis
Sur une vieille banquette
Effacée discrète
En attendant ton tour
En attendant ton tour.

J'étais assise dans la cuisine
J'regardais les actualités
Après comme a dit la speakerine
Y' a un film qu'il faut pas rater
Alors je me suis mise au lit
J'ai débranché mon téléphone
Et puis le film m'a endormie
Et toi ça fait deux heures qu'tu
sonnes chez moi.

Qu'est c't'as dans la tête
Qu'est c't'as dans la tête
T'oublieras toujours dis
D'être à l'heure et prête
Pour un dîner d'fête
Pour un histoire d'amour

Qu'est c't'as dans la tête
Qu'est c't'as dans la tête
T'oublieras toujours dis
Sur une autre planète
Sans boîte d'allumettes
A la tombée du jour.

Qu'est c't'as dans la tête
Qu'est c't'as dans la tête
T'oublieras toujours dis
D'être à l'heure et prête
Pour un dîner d'fête
Pour un histoire d'amour
-Peut-être et peut-être
Peut-être et peut-être

Album: Sexe Fort

J'attends de connaître
Un tendre murmure
L'étoile qui lance
Son châle d'azur
Un coeur dessiné
En bas d'un miroir
Une île pour deux
Dans l'eau d'un regard

Peut-être que peut-être, on peut pas savoir
Peut-être tout ça c'est que du hasard
On change une lettre, on déplace un mot
Suffit d'un peut-être et c'est pour bientôt

Peut-être tout ça c'est pas compliqué
Peut-être un détail, ça peut tout changer
En habit de fête ou fait de trois fois rien
Il suffit peut-être de tendre la main

Peut-être la vie nous va comme un gant
Peut-être juillet reviendrait souvent
Jusqu'au bout des temps pour faire renaître
La toile de maître de nos sentiments
On accrocherait des fleurs plein nos têtes
Y'aurait dans nos bains l'océan indien
Des grandes fenêtres et des voiles blancs
Des souffles géants pour y disparaître

Peut-être que peut-être, on peut pas savoir
Peut-être jamais, peut-être ce soir
On change une lettre on déplace un mot
Suffit d'un peut-être et c'est pour bientôt

Peut-être un parfum au coin de la rue
Peut-être quelqu'un à peine entrevu
Que l'on soit prophète ou qu'on soit trois fois rien
Il suffit peut-être de tendre la main

J'ai poussé la porte avec un soupir
L'étoile était là, j'ai voulu lui dire
Des fois qu'elle descende, qu'elle ose passer
Sous le vase en terre j'ai laissé la clé

Peut-être que peut-être, on peut pas savoir
Peut-être tout ça c'est que du hasard
On change une lettre, on déplace un mot
Suffit d'un peut-être et c'est pour bientôt

Peut-être tout ça c'est pas compliqué
Peut-être un détail, ça peut tout changer
En habit de fête ou fait de trois fois rien
Il suffit peut-être de tendre la main

Peut-être que peut-être, on peut pas savoir
Peut-être jamais, peut-être ce soir
Peut-être un détail, ça peut tout changer
Que l'on soit prophète ou qu'on soit trois fois rien
Il suffit peut-être de tendre la main
Peut-être que peut-être

 

-Quand j' ai peur de tout
Quand j' ai peur de tout

Album: Dans ma chair


Une même apparence
Des éclats de soleil
Des rayons d'innocence
Avant la prudence
Avant la malchance
Des enfants pareils

Y a-t-il un sort, un signe
Est-ce un doigt qui désigne
Celle ou celui qui va
Renoncer pas à pas
Comment, qui sont-ils
Ces gens trop fragiles
Qui ne savent pas

Vivre quand tout lâche, quand tout casse, quand tout clash
Quand tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons
Quand tout est sombre, plus rien n'est doux
J'ai peur de tout

Si ma vie je l'invente
Légère et insouciante
Je les croise au hasard
Dans les rues dans les bars
Fatigues, dociles
Ailleurs immobiles
Je ressens tout ça, tout ce froid

Cette intime fracture
Cette lézarde au mur
Je la sais, elle est là
Toujours au fond de moi
Et parfois je coule
Comme une pierre qui roule
Qui roule si bas

Si bas... quand tout lâche, quand tout casse, quand tout clash
Quand tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons
Quand tout est sombre, plus rien n'est doux
Quand j'ai peur de tout

Si j'avais pu m'enfermer dans tes bras
M'enfermer, me protéger
Mais où es-tu dans ces moments la
Qui pourrait m'apaiser ? Oh...

Vivre quand tout lâche, quand tout casse, quand tout clash
Quand tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons
Quand tout est sombre, plus rien n'est doux
J'ai peur de tout
J'ai peur de tout, si peur de tout, si peur de...
Tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons
Quand tout est sombre, plus rien n'est doux
Et parfois quand je coule, comme une pierre qui roule
J'ai peur de tout
J'ai peur de tout
J'ai peur de tout
-Quand je t' oublie
Quand je t' oublie

Album: Le mot de passe

Pars et je ferai le reste
Tu sais les mots je déteste
Pars avant ce qui nous reste
Histoire de peau et de gestes
Quand je t'oublie
Je pense à nous
Et c'est pire
Quand je t'oublie
Je passe par où tu respire
Trouve un bonheur pour me plaire
Je te promets d'être claire
Trouve un scénar' à l'envers
Qui finirait par se faire
Quand je t'oublie
Je pense à nous
Et c'est pire
Quand je t'oublie
Je passe par où tu respire
Une femme est ainsi faite
Pour renaître
Une femme est ainsi faite
Pars et je ferai le reste
Tu sais les mots je déteste
Pars avant que rien ne presse
Avant que nos jeux ne cessent
Quand je t'oublie
Je pense à nous
Et c'est pire
Quand je t'oublie
Je passe par où tu respire
Quand je t'oublie
Il y a des coups
Et les dérives
Quand je t'oublie
Je pense à tout
Même à vivre
C'est pire .....
-Quand Jimmy dit
Quand Jimmy dit

Album: Mademoiselle chante le blues

Il a monté son groupe
Il y a deux ans à peine
Un chômeur en déroute
Le fils de la pharmacienne
Un bassiste de Toulouse
Un batteur looké Harlem
Un mélange de jazz and blues
Version new-wave africaine

Il a vendu sa mob
Et le cuir de son blouson
Sacrifié à la mode
Une musique sans concession
Depuis le temps qu'il rame
Sur le sable au fond d'une cave
Je peux vous dire messieurs-dames
Qu'un de ces jours
Ça va faire grave

Quand Jimmy dit what'd I say
I love you baby
C'est comme qui dirait
Toute la province qui chante en anglais
Quand Jimmy dit what'd I say
Oh baby come home
C'est comme qui dirait
Toute la province qui marche en Weston

Il chante dans les campagnes
Dans les bals du samedi
Des rock'n roll banane
Des reggaes jalousie
Voyage en minibus
Hôtel de troisième zone
Il a tout et même plus
Pour finir Rolling Stone

J'aime sa petite gueule d'amour
Je le suis dans sa galère
Et je le suivrai toujours
Lui je ne peux pas m'en défaire
J'ai caressé son jean
J'ai dormi sur sa guitare
Chaque fois que je l'imagine
Ça me fait bizarre bizarre

Il a vendu sa mob
Et le cuir de son blouson
Sacrifié à la mode
Une musique sans concession
Je savais depuis longtemps
Qu'il quitterait Montbéliard
Et si Paris me le prend
C'est que c'est vraiment une star

 

-Regarde les riches
Regarde les riches

Album: Scène de vie

Arrête de pleurer Babelou
Sur l'argent qui vaut plus un clou
Arrête de dire que t'es toute seule
Ici c'est chacun pour sa gueule
Arrête de rêver que tu déprimes
C'est vrai que tu débordes de ton jean
Autour de toi tout le monde s'en fout
Arrête de pleurer Babelou

Regarde les riches
Ils sont coiffés comme leur caniche
Regarde les riches
Ils roulent en Rolls sur la corniche
Regarde les riches
Ils parlent pas l'anglais mais l'english
Regarde les riches
L'important c'est tout ce qu'ils affichent
Les riches

Arrête de chanter Babelou
Ce blues des banlieues qui rend fou
Arrête de ramer pour personne
Tu vois pas qu'on te prend pour une conne
Arrête de lire Ici Paris
Faudra retourner bosser lundi
Ton blues à toi tout le monde s'en fout
Arrête de chanter Babelou
Regarde les riches

Regarde les riches
Tout ce que tu aimes ils trouvent ça kitch
Regarde les riches
Ils boivent leur café en irish
Regarde les riches
Ils ont de l'argent mais pas d'artiche
Regarde les riches
L'important c'est tout ce qu'ils affichent
Les riches

Regarde les riches
Ils sont coiffés comme leur caniche
Regarde les riches
Ils roulent en Rolls sur la corniche
Regarde les riches
Ils mordent jamais dans leur sandwich
Regarde les riches
L'important c'est tout c'qu'ils affichent.
-Reste sur moi
Reste sur moi

Album: Je te dis vous

Relax tellement relax
Etendu détendu
Pas de téléphone ou fax
Pas de malentendu
Sur le dessus du lit
Je suis à ta merci
Et s'il est trop petit
Glissons sur le tapis

Pépère Tellement pépère
Pas pressé d'arriver
Se laisser la rivière
Gentiment déborder
Nager c'est magnifique
Même s'il y a qu'l'océan
Qui reste pacifique
Et pas pour très longtemps

{Refrein:}
Reste sur moi
Que je respire avec toi
Reste sur moi
Que je respire avec joie

Tranquille tellement tranquille
Enchaîné déchaîné
Fondu au noir des villes
Ou au blanc des années
Les souvenirs-parfums
Jamais ne s'évaporent
Nos transports en commun
Sont de plus en plus forts

Peinard tellement peinard
Que c'est facile à dire
Que c'est joli à voir
Parler et puis pâlir
On aimerait que ça dure
Ce petit val qui mousse
Comme un coin de verdure
Comme une chanson douce

{Refrein}

Couché tellement couché
Si l'on prenait la pose
Pour la postérité
Viens qu'on se superpose
Rester très loin du reste
N'avoir aucune idée
Ce qui compte, c'est le geste
Auguste de s'aimer

Bateau tellement bateau
Mais tellement cool
Nos draps sont nos drapeaux
On est bien dans notre peau
J'ai pas de parapluie
Pour le temps qui s'écoule
Enfants du paradis
Emportés par la houle

{Refrein}
-Rien ne s' arrête
Rien ne s' arrête

Album: Rien ne s' arrête

La vie nous éloigne
Nous rend fou
Elle met des montagnes
Entre nous
On suit notre chemin
Et d'un coup
On est si loin
De chez nous
Rien ne s'arrête...

La vie nous entraîne
Sans arrêt
Et sur nos yeux ne sème
Que des regrets
Où sont passés les rêves de notre enfance
Les paysages dessinés par les anges en silence

{Refrein:}
Rien ne s'arrête
D'autres vies continuent
D'autres parler sans taire
Pour ceux qui se sont tues
Rien ne s'arrête
Les amours se décollent
Et même si l'on regrette
Le temps lui continue son vol
Rien ne s'arrête

La vie s'avance
On fait des erreurs
Mais pas dans l'sens
Qu'indiquait notre cœur
On se dit : "Cette fois j'ai compris"
Et l'on s'en tête à l'infini...

{Refrein}

On a eu en nous tant d'espérance
Malgré la peur
Même si nos rêves s'achèvent en silence
Je crois qu'ils continuent ailleurs...

{Refrein, x2}

 

-Sans toi
Sans toi

Album: Dans ma chair

Je t'ai aimé jusqu'à te perdre
J'en ai fait trop, toi pas assez
Il vaut mieux que j'apprenne à vivre
Sans toi, sans toi

Imaginer que tu reviennes
Voir que le temps m'a dépassée
Suivre à la trace tes orages
Sans toi, sans toi

Sans toi, je vais enfin vivre, enfin vivre
Et déchirer les pages d'une vieille histoire
Sans toi et sans regrets
C'était pas assez d'amour pour te garder

Toutes les plus belles
Choses au monde
Ne pourront jamais remplacer
Les rêves qu'enfin
Je m'en vais vivre
Sans toi, sans toi
-September Song
September

Album: Kabaret

Oh it's a long, long while
From May 'till December
And the days grow short
When you reach September.
When the Autumn weather
Turns the leaves to flame
One hasn't got time
For the waiting game.

For the days dwindle down
To a precious few...
September...November...
And these few precious days
I'll spend with you.
These precious days
I'll spend with you.

When you meet with the young men
In the early in Spring,
They court you with rhyme and songs
They send you a word
And a clover ring,
But if you examine the goods they bring,
They have little to offer but
The songs they sing and a plentiful waste of time.

And these precious days
I'll spend with you.
These precious days
-Si tu rêves
Si tu rêves

Album: Le mot de passe

Arriverons-nous avant
Tout ce qui nous attend
Si tu rêves, si tu rêves
Tous ces chemins face au vent
Plus jamais ni maintenant
Si tu rêves on a le temps
Si tu rêves on a le temps

Payer de notre sang
Le faut-il pour autant
Si tu rêves, si tu rêves
Se retrouver mais comment
C'est de moi qu'ça dépend
Si tu rêves on a le temps
Si tu rêves on a le temps

Il n'y a rien d'évident
Pour que ça dure longtemps
Il n'y a rien d'évident
Pour que ça dure longtemps

Que penser d'un amant
Que je voulais vivant
Si tu rêves, si tu rêves
Ces mots et cet accent
Que je n'ai plus vraiment
Si tu rêves on a le temps
Si tu rêves on a le temps

De la vie qui m'attend
Je t'écrirai souvent
Si tu rêves, si tu rêves
Arriverons-nous à temps
A nos rendez-vous d'avant
Si tu rêves on a le temps
Si tu rêves on a le temps
Si tu rêves on a le temps
Si tu rêves on a le temps
Le temps, le temps ....
-Solo - Alone (in het Engels)
Solo

Album: Kabaret en ook bij Itunes en Virgin als extra track op het 19 Best of album

Tout s'écroule autour de moi
Depuis l'instant où j'ai fini chez toi
Erreur fatale
Pourtant je sais
Qu'il suffit de si peu
Pour que tu exploses

Soudain, tu me plaques contre un mur
Que diraient les voisins ?
Enfin, de caresses en morsures
Je n' réponds plus de rien
Trop de bleus à fleur de peau
J' dois faire ma vie solo

Mon taxi est déjà dehors
Quand tout à coup tu veux un corps à corps
Drôle de surprise
Pourtant je sais
Qu'à chaque fois tu succombes
Dès que j'explose

Soudain, je te plaque contre un mur
Que diraient les voisins ?
Enfin, de caresses en morsures
Tu n' réponds plus de rien
Trop de bleus à fleur de peau
Tu veux faire ta vie solo

Pourtant on sait
Qu'il vaut mieux rester sobre
Quand on explose

{x2:}
Soudain, on se plaque contre un mur
Que diraient les voisins ?
Enfin, de caresses en morsures
On n' répond plus de rien
Trop de bleus à fleur de peau
Chacun va finir solo

Alone

This day's crumbling all round me started when you invited me for tea.
What a mistake I should have known
You'd kick off over nothing, I watch you explode.

It starts with a kick to the wall, what would the neighbours think?
It ends with us both on the floor and before I can blink
You go mental I go home 'cause I need to be alone.

Taxi's waiting right outside, then you decide you're going to be nice.
What a surprise, I should have known
You'd turn into an angel while I explode.

It starts with a kick to the wall, what would the neighbours think?
It ends with us both on the floor and before you can blink
I go mental you stay home 'cause you need to be alone.

Alone, we should have known
We really should stay sober when we explode.

It starts with a kick to the wall, what would the neighbours think?
It ends with us both on the floor and before we can blink
We go mental we go home 'cause we need to be alone.
It starts with a kick to the wall, what would the neighbours think?
It ends with us both on the floor and before we can blink
We go mental we go home 'cause we need to be alone.
-Souvenir de l'Est
Souvenir de L'Est

Album: Mademoiselle chante le blues

Souvenirs de l'est
Souvenirs qui me restent
Que me reste-t-il de mes souvenirs de l'est
Un sourire, un geste
Un accroc à ma veste
Que me reste-t-il de mes souvenirs de l'est
Un parfum d'enfance
Un chagrin qui danse
Une photo de ma mère
Et des kermesses populaires
Un soldat qui passe
Sur la Ribenstrasse
Et cette façon d'être insoumise et fière.
Le tramway du soir
Les dimanches brouillard
Et quelque part dans ma tête
La musique des majorettes
Un hiver de glace
Sur la Ribenstrasse
Cette façon de vous chanter
Peut-être.
Un sourire, un geste
Une chanson qui proteste
Que me reste-t-il de mes souvenirs de l'est
-Space in My Heart
Space in my heart

Album: Je te dis vous

All I really want to do is get
you babe and hold you tight
Never let you go
I promise you
To close my eyes and wait
a while
And still find you there
Caring about me instead of
just wasting my time
I gave you my heart,
ooh baby
Was that not enough

Chorus:
There's a space in my heart
Waiting for you, yes there is
When you've found where
you're going
I'll be there too, yes I will

I guess I never told you that
I love you
But each moment was wrong
And I would die
If I never get a chance to show
you how strong
I gave you my heart, yes I
did babe
Was that not enough for
you baby

Chorus

Going to find a way
Find a way to make you mine
-Summertime
Summertime

Album: Carnets de Scène

Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high

Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry

One of these mornings
You're going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take to the sky

But till that morning
There's a'nothing can harm you
With daddy and mamma standing by

Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high

Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry

-Syracuse
Syracuse

Album: Piano Bar

J'aimerais tant voir Syracuse
L'île de Pâques et Kairouan
Et les grands oiseaux qui s'amusent
À glisser l'aile sour le vent

Voir les jardins de Babylone
Et le palais du grand Lama
Rêver des amants de Verone
Au sommet du Fujiyama

Voir le pays du matin calme
Aller pêcher au cormoran
Et m'ennivrer de vin de palme
En écoutant chanter le vent

Avant que ma jeunesse s'use
Et que mes printemps soient partis
J'aimerais tant voir Syracuse
Pour m'en souvenir à Paris

 

-Tant pis (Duet met Roch Voisine)
Tant pis

Duo met Roch Voisine. Album: Duophonique 2013

Et si, j'ai tort
De lire, dans tes pensées
Ou rien de beau,
Ne m'échappe, à par toi
Seuls quelques silences
M'effleurent encore quand je danse
Je n'ai plus de raison d'aimer

{Refrein:}

Et tant pis, si je me détruis
Et je fais le tour
De tes mots, tes promesses
Et tes envies d'ailleurs
Et tant pis, si tu m'interdis
D'être pour toi l'unique objet
De tes désirs. Même obscures

Et fière, où non
Là n'est pas la question
Et je n'attends rien
De tes ombres, de tes efforts
J'ai pris au soleil
Le feu qui manque à ton corps
Et perdu ton âme à l'horizon

{Refrein}

Je m'attends à tout, sauf à toi
Je ne t'aurai jamais que pour moi
Et quand j'y crois ton coeur n'ose pas

Alors tant pis, si je me détruis
Et je fais le tour
De mes mots, mes faiblesses
Et mes envies d'ailleurs
Et tant pis, si tu m'interdis
D'être pour toi l'unique objet
De ton désirs,
Je reste pur malgré ma blessure

-T'es beau tu sais
T'es beau tu sais

Album: Kaas chante Piaf

T'es beau, tu sais
Et ça s'entend lorsque tu passes.
T'es beau, c'est vrai.
J'en suis plus belle quand tu m'embrasses.
Je te dessine du bout du doigt:
Ton front, tes yeux, tes yeux, ta bouche.
Comment veux-tu dessiner ça?
La main me tremble quand j'y touche...
T'es beau, mon grand,
Et moi, vois-tu, je suis si petite.
T'es beau tout le temps
Que ça me grandit quand j'en profite.

Reste là, ne bouge pas.
Laisse-moi t'imaginer.
T'as l'air d'être l'été,
Celui qui pleut jamais.
Reste là, bouge pas.
Laisse-moi quand même t'aimer.
Je ne peux même pas penser
Que je te méritais.

T'es beau, tu sais.
Ça m'impressionne comme les églises.
T'es beau, c'est vrai,
Jusqu'à ta mère qu'en est surprise.
Tu me réchauffes et tu m'endors.
Tu fais soleil, tu fais colline.
Viens contre moi, il pleut dehors.
Mon cœur éclate dans ma poitrine.
T'es beau partout.
C'est trop facile d'être sincère.
T'es beau, c'est tout.
T'as pas besoin de lumière.

Il était beau et c'était vrai
Mais la gosse ne le voyait pas,
Ses yeux perdus à tout jamais.
Il en pleurait
Quand il guidait ses pas.

T'es beau, tu sais.
T'es beau, c'est vrai.
T'es beau, tu sais.
T'es beau, c'est vrai...

-The Summer Knows
The Summer Knows

Album: Piano Bar

The summer smiles
The summer knows
And unashamed
She sheds her clothes
The summer smoothes
The restless sky
And lovingly
She warms the sand
On which you lie

The summer knows
The summer's wise
She sees the doubts
Within your eyes
And so she takes her summertime
Tells the moon to wait
And the sun to linger
Twists the world'
Round her summer finger
Lets you see
The wonder of it all

The summer smiles
The summer knows
And unashamed
She sheds her clothes
The summer smoothes
The restless sky
And lovingly
She warms the sand
On which you lie
And if you learned
Your lesson well
There's little more
For her to tell
One last caress
It's time to dress
For fall,
The fall...
-Toute la musique que j'aime
Toute la musique que j'aime

Album: Sexe Fort Live album

Toute la musique que j'aime
Elle vient de là
Elle vient du blues
Les mots ne sont jamais les mêmes
Pour exprimer ce qu'est le blues

J'y mets mes joies, j'y mets mes peines
Et tout ça, ça devient le blues
Je le chante autant que je l'aime
Et je le chanterai toujours

Il y a longtemps sur des guitares
Des mains noires lui donnaient le jour
Pour chanter les peines et les espoirs
Pour chanter Dieu et puis l'amour

La musique vivra
Tant que vivra le blues

Le blues, ça veut dire que je t'aime
Et que j'ai mal à en crever
Je pleure mais je chante quand même
C'est ma prière pour te garder

Toute la musique que j'aime
Elle vient de là
Elle vient du blues
Les mots ne sont jamais les mêmes
Pour exprimer ce qu'est le blues

J'y mets mes joies, j'y mets mes peines
Et tout ça, ça devient le blues
Je le chante autant que je l'aime
Et je le chanterai toujours

Il y a longtemps sur des guitares
Des mains noires lui donnaient le jour
Pour chanter les peines et les espoirs
Pour chanter Dieu et puis l'amour

Le blues, ça veut dire que je t'aime
Et que j'ai mal à en crever
Je pleure mais je chante quand même
C'est ma prière pour te garder

Toute la musique que j'aime
Elle vient de là
Elle vient du blues
Les mots ne sont jamais les mêmes
Pour exprimer ce qu'est le blues
-Tropic blues bar
Tropic blues bar

Album: Scène de vie

A l'heure où déambulent
Les derniers noctambules
Quand les filles en panthère
Disent oui sans préambule
Moi je suis là, planté au
fond du Tropic Bar
A le chercher des yeux, dans
le jeu des miroirs

J'y vois des filles trop belles qui
sourient pour un rien
Un peu comme les gazelles quand les
lions n'ont plus faim.

Tropic Blues Bar
Musique d'un soir
On s'aime tout bas
Et puis on s'en va
Tropic Blues Bar
Musique d'un soir
On s'aime tout bas
Et on s'en va

Garçon, un Blue Lagoon, j'ai besoin
d'évasion
Assez de tous ces clowns en mal
de sensation
Moi je viens pour le voir s'installer
au piano
Jouer pour moi toute seule cet air
un peu mélo

Tropic Blues Bar
Musique d'un soir
On s'aime tout bas
Et puis on s'en va
Tropic Blues Bar
Musique d'un soir
On s'aime tout bas
Et on s'en va

Lui et moi, histoire sans parole
Juste le reflet de ses doigts sur la laque
du Steinway
Il joue, j'écoute les yeux fermés
Quand je les ouvre, il a disparu
Plus rien à faire ici, l'addition s'il
vous plait
Le pianiste est parti mais moi
je reviendrai
Voir s'envoler ses mains sur les touches
noires et blanches
Et rêver qu'un matin elles se posent sur
mes hanches

Tropic Blues Bar
Musique d'un soir
On s'aime tout bas
Et puis on s'en va
Tropic Blues Bar
Tropic Blues Bar
Tropic Blues Bar
Musique d'un soir
On s'aime tout bas
Et on s'en va

On s'aime tout bas
Et puis on s'en va
-Tu pourras dire
Tu pourras dire

Album: Sexe Fort

Parce qu'il n'y aura plus de place
Même plus le temps
Quand nos vies passent et s'effacent
Qui nous attend

Parce qu'il n'y aura plus de trace
De tous ces gens
Ces regards que l'on remplace
Qu'on aimait tant

Puisqu'on se noie dans la masse
D'un monde absent
Je t'ai gardé une place
Là dans mon sang

Et tu pourras dire
C'est un nouveau monde
Il te faut grandir
D'amour à chaque seconde
Et tu pourras lire
C'est la fin d'un monde
Tu pourras l'écrire
Au delà de mon ombre

Parce qu'il n'y a plus d'espace
On perd son temps
A toujours vouloir faire face
Rien d'important
Parce qu'on se cherche une place
On est vivant
C'est un peu d'éternité qui passe
Juste un instant

Et tu pourras dire
C'est un nouveau monde
Il te faut grandir
D'amour à chaque seconde
Et tu pourras lire
C'est la fin d'un monde
Tu pourras l'écrire
Au delà de mon ombre

Et tu pourras dire
C'est un nouveau monde
Il te faut grandir
D'amour à chaque seconde
Et tu pourras dire
C'est la fin d'un monde
Et main après main
On fermera la ronde
Et tu pourras dire
Je n' suis plus seul au monde

 

-Un dernier blues
Un Dernier Blues

Album: Mademoiselle chante le blues

Un dernier blues avant demain
Avant que la mort me donne la main
Avant que l'automne ait mis aux arbres
Des cheveux roux.

Un dernier blues avant minuit
Avant que l'amour m'ait travesti
Avant que les hommes ait pris mon coeur
Pour un igloo.

Un dernier blues en catastrophe
Avant qu'une étoile m'apostrophe
Avant d'avoir écrit mon nom
Sur les néons de l'infini.

Un dernier blues en majuscule
Point de suspension et virgule
Un dernier blues un jour de pluie
En mi mineur pour un ami.
-Une dernière fois
Une dernière fois

Album: Kabaret

Un vent froid souffle en ce début d'été
Une bougie allumée
Comme chaque année
Fleurs et photos à côté

Oh, je voudrais tant te voir
Une dernière fois
Chez nous, l'amour ne se dit pas
C'est pour ça que je chante

Un gâteau d'anniversaire
Bien au contraire
Une larme de feu au rythme
De mon cœur en pleurs

Enfant souffrant de ton absence
Femme blessée mais pas délaissée
Dans le miroir, ta beauté
Fière et volontaire

{Refrein:}
Oh, je voudrais tant te voir, maman,
Une dernière fois
Chez nous, l'amour ne se dit pas
C'est pour ça que je chante

Flamme de joie quelquefois
Bonheur partagé avec ce public que tu imaginais
Vingt ans passés
Ton âme ne cesse d'exister

Oh, je voudrais tant te voir, maman,
Une dernière fois
Mais chez nous, ça ne se dit pas "Je t'aime"
C'est pour ça que je chante
C'est pour toi que je chante

{Refrein}
-Une Derniere Semaine à New York
Une Derniere Semaine à New York

Album: Scène de vie

Et s'il ne nous restait plus qu'une semaine à vivre
Serais-tu prêt à me suivre
Pour s'endormir ensemble à New York
Et s'il ne nous restait plus qu'une semaine à vivre
Serais-tu prêt à me suivre
La bas, le long des docks

Oh oh il n'y aurait plus que la ville et nous
Oh oh et dans la brume de Chinatown je saurais
Te dire les mots doux

Et s'il ne nous restait plus qu'un avion à prendre
Saurais tu me comprendre
Pour cette dernière semaine à New York
Et s'il ne nous restait plus qu'un avion à prendre
Saurais tu me défendre
La bas, le long des docks

Oh oh il n'y aurait plus que des hôtels et nous
Oh oh et dormir dans tes bras serait pour moi
Le désir le plus fou

Et s'il ne nous restait plus qu'une semaine à vivre
Serais-tu prêt à me suivre
Pour s'endormir ensemble à New York
Et s'il ne nous restait plus qu'une semaine à vivre
Serais-tu prêt à me suivre
La bas, le long des docks
Le long des docks
Le long des docks
-Une Femme comme une autre
Une Femme comme une autre

Album: Le mot de passe

J'entends bien tes silences
Qui me laissent au bord de l'amour
O de toute vidence
Y'a pas d'cho de retour

Je connais tes absences
Ta faon d'tre ailleurs
Savoir qui tu penses
Me fait plus mal chaque jour

Au bord de l'amour
Au bord de l'amour
Comme au bord d'une falaise
Suffirait d'pas grand chose
Pour que je devienne

Une femme comme une autre
Une femme comme une autre
-Une fille de l' Est
Une fille de l' Est

Album: Le mot de passe

Parce que nos cieux sont ténébreux
Et qu'ici on n'a pas la mer
On a mis le bleu dans nos yeux
C'est dans nos regards qu'on se perd

C'est peut-être à cause du soleil
Qui nous oublie longues saisons
On veut de l'or comme à Marseille
On l'a mis dans nos cheveux blonds

Je suis d'un pays d'un horizon d'une frontière
Qui sonne guerre, qui sonne éternel hiver
Et si tu veux m'apprendre
Si tu veux vraiment bien me connaître
Je suis dans chaque mot dans chacun de mes gestes
Une fille de l'Est

Ici le froid glace les corps
Mais la chaleur peut te bruler
Chez tout est intense et fort
On fait pas les choses à moitié

Et toutes ce croix, ces tranchées
Ici l'on sait le prix du sang
L'absurdité des combats quand
On est tombé des deux côtés

Je suis d'une région d'une langue d'une histoire
Qui sonne loin qui sonne batailles et mémoire
Celle qui m'a vue naître
Celle qui m'a faite ainsi que je suis faite
Une terre, un caractère celle que je reste

Je suis de ces gens dignes
Et debout dans leur silence
Où parole est parole, où promesse a un sens

Et si tu sais comprendre
Qui je suis quand j'aime ou je déteste
Je t'offrirai l'amour droit, simple et sincère
D'une fille de l'Est
Une fille de l'Est
-Un Homme et une Femme
Un Homme et une Femme

Album: Piano Bar

Comme nos voix ba da ba da da ba da ba da
Chantent tout bas ba da ba da da ba da ba da
Nos coeurs y voient ba da ba da da ba da ba da
Comme une chance, comme un espoir
Comme nos voix ba da ba da da ba da ba da
Nos coeurs y croient ba da ba da da ba da ba da
Encore une fois ba da ba da da ba da ba da
Tout recommence, la vie repart

Combien de joies
Bien des drames
Et voilà!
C'est une longue histoire
Un homme
Une femme
Ont forgé la trame du hasard

Comme nos voix
Nos coeurs y voient
Encore une fois
Comme une chance
Comme un espoir

Comme nos voix
Nos coeurs en joie
Ont fait le choix
D'une romance
Qui passait là

Chance qui passait là
Chance pour toi et moi ba da ba da da ba da ba da
Toi et moi ba da ba da da ba da ba da
Toi et moi
-Une Question de Temps
Une Question de Temps

Album: Sexe Fort

Ne cherche pas
C'est la vie
Qu'est faite comme ça
C'est ni bien ni mal
C'est juste comme on peut

Laisse filer
C'est l'amour
Qui te retrouvera
Quand tu ne l'attendras plus
Et tu ne seras plus déçu
Perdu

C'est juste une question de temps
Et l'on verra le monde autrement
Un peu plus clair un peu moins grand
C'est juste une question de temps

Dans ma vie, je suis aussi
Tombée si bas
J'ai souvent eu peur
Fait des erreurs
Mais je suis toujours là
Prête à rêver
Prête à aimer
Plus fort pourtant
J' n' prends de la vie
Que ce qu'elle me donne
A chaque instant

C'est juste une question de temps
Et l'on verra le monde autrement
Un peu plus clair un peu moins grand C'est juste une question de temps

Y'a pas d'avenir
Pour les souvenirs
On oubliera les mots qui font si mal
Y'a pas d'issue pour les regrets
De boulevard pour les désespoirs
Tu peux me croire

C'est juste une question de temps
Et l'on verra le monde autrement
Un peu plus clair un peu moins grand
C'est juste une question de temps

C'est juste une question de temps
Et l'on verra le monde autrement
Il nous suffit d'être patient
C'est une question de temps

Une question de temps
-Une valse
Une valse

Album: Kaas chante Piaf

Une valse,
Une étrange valse
Tient toute la place
Dans ma rêverie
Et dans ma vie,
Elle évoque
Une lointaine époque,
Un décor baroque,
L'ancienne Russie
Et ses folies
Et j'invente
Une ville immense
Qui chante et qui danse
Le Saint-Pétersbourg
Des nuits blanches.

Je m'évade,
Roulée dans ces vagues,
Touchée par la grâce.
Je ferme les yeux.
C'est merveilleux...

Et ma valse
Tourne dans les glaces
De tout un palace
D'or et de cristal,
Ces soirs de bal.
Robe longue,
Envol de colombe,
La lumière et l'ombre,
Tout tourne à la fois
Autour de moi.
J'ai la fièvre
De sang sur mes lèvres
Le feu de la fête.
Je ne sais plus bien
Si je rêve...

Et je danse
Dans ma robe blanche,
Deux doigts sous la manche
D'un jeune aspirant.
J'ai dix-sept ans.

Cette valse,
Ce n'est que la valse
Que l'orchestre en face,
Dans ce cabaret,
Joue sans arrêt.
Mon beau prince
N'est ni grand, ni mince.
Dans le froid qui pince,
Il fait son métier.
C'est le portier
Du ciel pâle.
Une neige sale
Descend en rafales
Et tombe sans bruit
Sur Pigalle...

Les enseignes
En lettres qui saignent
S'allument et s'éteignent
Au cœur de Paris
Hôtel de Russie...
Hôtel de Russie...
Hôtel de Russie...


-Venus des abribus
Venus des abribus

Album: Mademoiselle chante le blues

Fallait pas faire la belle
En cuir et dentelle
Fallait pas faire rouge baiser
Pour les attirer
Oui mais les filles
Elles ne voulaient pas rester
Là sur les canapés
A les regarder passer
Elles voulaient y aller
Et moi je suis comme elles
Comme elles, comme elles

Il y a des venus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus
Il y a des venus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus

Fallait pas rendez-vous
Quand ils sont pas fous
Il fallait pas se retourner
Les voir s'en aller
Oui mais les filles
Elles voulaient s'embarquer
Là sur les grands cargos
Et voir la vie d'en haut
Et croire à leur ciné
Et moi je suis comme elles
Comme elles, comme elles

Il y a des venus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus
Il y a des venus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus

Fallait pas dire je t'aime
Au petit matin blême
Fallait pas trop
Pas trop les croire
Sur les quais de gare
Oui mais les filles
Elles voulaient pas entendre
La petite chanson troublante
Elles voulaient vite et fort
Et elles avaient pas tort
Et moi je suis comme elles
Comme elles, comme elles.

Il y a des venus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus
Il y a des venus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus


-What Now My Love (Et Maintenant)
What now my love

Album: Piano Bar

What now my love, now that you've left me
How can I live through another day
Watching my dreams turn to ashes
And my hopes turn to bits of clay

Once I could see, once I could feel
Now I am numb, I've become unreal
I walk the night, without a goal
Stripped of my heart and my soul

What now my love, now that it's over
I feel the world falling all around me
Here come the stars, tumbling around me
Theres the sky, where that sea should be

What now my love, now that you're gone
I'd be a fool to go on and on
No one would care, no one would cry
If I should live if I should live or die

What now my love, now there is nothing
Only my last, my last good-bye
-Wo sind die Clowns
Wo Sind Die Clowns

Album: Kabaret - Duitse album

Ist das ein Spaß, ein Paar wie wir.
Mich jagt das Schicksal herum,
dich halt es hier.
Wo Sind Die Clowns?

Was für ein Spaß, man glaubt es kaum.
Ich such an dir einen Halt,
du schwebst im Raum.
Wo Sind Die Clowns? Her mit den Clowns

Ich hab geklopft, von Tür zu Tür.
Ich weiß, die Tür, die ich suchte,
sie führt mich zu dir.
Ich glaub, mein Auftritt war gut,
ich erwarte Applaus.
Nun stehe ich da, vor leerem Haus.

Welch eine Farce, verzeihe mir.
Ich dachte, was ich mir wünsche,
wünschst du auch dir.
Doch Wo Sind Die Clowns?
Schnell her mit den Clowns.
Mir scheint, sie sind hier ...

Ist das ein Spaß, bin ich ein Narr!
Ich hab mein Stichwort versäumt,
das so wichtig war.
Wo Sind Die Clowns? Wo bleiben die Clowns?
Vielleicht nächstes Jahr ...

-Y'avait tant d'étoiles
Y'avait tant d'étoiles

Album: Je te dis vous

...Y'avait tant d'étoiles
Comme si, la nuit
Avait des milliers
De tâches de rousseur
Ces petits grains de beauté, charmeurs
Attirés quelques heures
Vers l'au-delà
La mélancolie
De ces autres nuits
A dormir sans toi
A rêver parfois...
-Yesterday When I Was Young (Hier Encore)
Yesterday When I Was Young

Album: Piano Bar

Yesterday when I was young,
The taste of life was sweet as rain upon my tongue,
I teased at life as if it were a foolish game,
The way the evening breeze may tease a candle flame;
The thousand dreams I dreamed,
The splendid things I planned I always built, at last,
on weak and shifting sand;

I lived by night and shunned the naked light of day
And only now I see how the years ran away.

Yesterday
When I was young,
So many drinking songs were waiting to be sung,
So many wayward pleasures lay in store for me
And so much pain my dazzled eyes refused to see,
I ran so fast that time and youth at last ran out,
I never stopped to think what life was all about
And every conversation I can now recall
concerned itself with me,
and nothing else at all.

Yesterday the moon was blue,
and every crazy day brought something new to do,
I used my magic age as if it were a wand,
and never saw the waste and emptiness beyond;
The game of love I played with arrogance and pride
and every flame I lit too quickly, quickly died;

The friends I made all seemed somehow to drift away
And only I am left on stage to end the play.
There are so many songs in me that won't be sung,
I feel the bitter taste of tears upon my tongue,
The time has come for me to pay
for Yesterday When I was Young.


-Where Do I Begin (Love Story)

 

Where Do I Begin

Album: Piano Bar

Where do I begin
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me?
Where do I start?

With her first hello
She gave new meaning to this empty world of mine
There'll never be another love, another time
She came into my life and made the living fine
She fills my heart

She fills my heart with very special things
With angels' songs, with wild imaginings
She fills my soul with so much love
That anywhere I go I'm never lonely
With her along, who could be lonely?
I reach for her hand, it's always there...

How long does it last?
Can love be measured by the hours in a day?
I have no answers now but this much I can say
I know I'll need her till the stars all burn away
And she'll be there

Facebook

Recente Blog Posts

Patricia Kaas – Variété et Chanson Françaises Festival – 26 October 2014 Posted on Friday 1st August, 2014

Hi everybody, I wish you all a great weekend! I just got confirmation that Patricia will do a 30 minute set at the Variété et Chanson Françaises Festival, the 26th of October 2014. More info and tickets here.

DeliciousFacebookPinterestRedditStumbleUponTwitterVKGoogle GmailYahoo MailShare
Patricia Kaas – The Slaves – More news Posted on Wednesday 30th July, 2014

Hi everybody, Here is a Russian article about the film “The Slaves”. It says: The producer of the film “The Slaves” Salamat Mukhammed-Ali is trying to get some famous actors for his film. Besides Patricia Kaas he wants to have … Continue reading

DeliciousFacebookPinterestRedditStumbleUponTwitterVKGoogle GmailYahoo MailShare
The Slaves and Patricia Kaas on holidays Posted on Monday 28th July, 2014

Hi everybody, I wish you all a great week! Some info about the new movie “The Slaves”: allthough it says Patricia Kaas: agreed on he slaves website, Patricia’s management is still negotiating with them. Let’s hope it will happen. It … Continue reading

DeliciousFacebookPinterestRedditStumbleUponTwitterVKGoogle GmailYahoo MailShare

Contact

  • Telefoon:
    0031-638745944
  • Email:
  • Adres:
    Johanna Ouwerling
    Afferdenpad 42
    6845 GP Arnhem
    Nederland