Intro - CD/DVD

Studio album Piano Bar is de naam van het 6e album van Patricia. Het werd uitgegeven op 15 April 2002.

Hoewel het minder succesvol was in Frankrijk, waar Patricia's albums meestal wel goed ontvangen worden, verkocht het beter in andere landen zoals Duitsland, Amerika, Rusland en Finland.

"Piano Bar' is een gevarieerd muzikaal kaasplankje van Franse chansonevergreens. Patricia vertolkt, met haar fluweel omfloerste stemgeluid, hoogtepunten uit het omvangrijke repertoire van onder anderen Michel Legrand, Charles Trenet, Gilbert Bécaud, Dalida en Charles Aznavour.

Het afwisselend Frans- en Engelstalig gezongen 'Piano Bar' werd geproduceerd door Robin Millar, de vaste producer van de Engels-Nigeriaanse zangeres Sade. Dat is duidelijk te horen aan de relaxte, voortkabbelende nachtclubarrangementen, die ook zo kenmerkend waren voor Sades successen als 'Smooth Operator' en 'The Sweetest Taboo'.

In 2002 besloot Sony BMG om de eerste Best of CD uit te geven, getitled "Rien ne s'arrête". Het werd een groot succes.. Op het zelfde tijdstip begon Patricia aan haar filmkarrière in de film van Claude Lelouch And now... Ladies and Gentlemen. Samen met Jeremy Irons Samen met de film werd het album "Piano Bar" uitgegeven. Het is geen soundtrack van de film. Een echte soundtrack CD werd nooit uitgebracht.

Op deze CD zingt Patricia voornamelijk in het Engels. Het is een eerbetoon aan de belangrijkste Franse chanson artiesten.

Het album bevat cover versies van "Where Do I Begin", dat de oorspronkelijke soundtrack is van "Love Story" en een Engelse versie van Jacques Brel's "Ne me quitte pas", dat werd omgedoopt tot "If you go away". Er is ook een cover versie van Yves Montand's "Les Feuilles mortes" en een andere is van Gilbert Bécaud "Et maintenant" maar nu met de titel "What now my love".

 

Patricia over "Piano Bar": Dit album is een hommage aan het genre piano bar. 'Het genre piano bar is altijd een goede kruiwagen geweest voor het verspreiden van het Franse chanson over de hele wereld',

De liedjes op Piano Bar drijven weelderig op akoestische gitaren en synthetische zoemtonen. ,,We hadden zin in die klank'', legt Kaas uit. ,,Ik hou nogal van lounge-muziek, en van Robins(Millar) sensuele productie van George Michael. Ik had helemaal geen zin om Brel te zingen als Brel: niemand kan dat beter dan hij. Ik wou het iets vriendelijker, de melodie moest meer tot uitdrukking komen. Tegelijk hopen we dat deze liedjes door deze moderne bewerking meer gehoord zullen worden buiten Frankrijk, waar ze wat opgesloten zitten.''

 

Label: Columbia

Tracklist

1. My Man (Mon Homme) - (Jacques Charles, Channing Pollock, Albert Willemetz,/Maurice Yvain) (3:41)
My man

It's cost me a lot
But there's one thing that I've got
It's my man
Cold and wet, tired you bet
But all that I soon forget
With my man
He's not much for looks
And no hero out of books
Is my man
Two or three girls has he
That he likes as well as me
But I love him!
I don't know why I should
He isn't good
He isn't true
He beats me too
What can I do?

Oh, my man I love him so
He'll never know
All my life is just despair
But I don't care
When he takes me in his arms
The world is bright, all right
What's the diff'rence if I say
I'll go away, When I know
I'll come back on my knees some day?
For whatever my man is
I am his forever more!
Oh, my man I love him

Sometimes I say
If I could just get away
With my man
He'd go straight sure as fate
For it never is too late
For a man
I just like to dream
Of a cottage by a stream
With my man
Where a few flowers grew
And perhaps a kid or two
Like my man
And then my eyes get wet
I 'most forget
"Til he gets hot
And tells me not to talk such rot.

Oh, my man I love him so
He'll never know
All my life is just despair
But I don't care
When he takes me in his arms
The world is bright, all right
What's the difference if I say
I'll go away, When I know
I'll come back on my knees some day?
For what ever my man is
I am his forever more!

2. If You Go Away (Ne Me Quitte Pas) - (Jacques Brel) (4:26)
If you go away

If you go away
On this summer day
Then you might as well
Take the sun away
All the birds that flew
In the summer sky
When our love was new
And our hearts weres high
When the day was young
And the night was long
And the moon stood still
For the night bird's song
If you go away {x3}

But if you stay
I'll make you a day
Like no day has been
Or will be again
We'll sail the sun
We'll ride on the rain
We'll talk to the trees
We'll worship the wind
And if you go I'll understand
Leave me just enough love
To hold in my hand
If you go away {x3}

If you go away
As I know you must
There'll be nothing left
In the world to trust
Just an empty room
Full of empty space
Like the empty look
I see on your face
I've been the shadow
Of your shadow
I felt you might have kept me
By your side
If you go away {x2}

But if You stay
I'll make you a day
Like no day has been
Or will be again
We'll sail the sun
We'll ride on the rain
We'll talk to the trees
We'll worship the wind
And if you go I'll understand,
Leave me just enough love
To hold in my hand
If you go away
If you go away
Et ne me quitte pas
3. What Now My Love (Et Maintenant) - (Gilbert Bécaud - Pierre Delanoë) (3:59)
What now my love

What now my love, now that you've left me
How can I live through another day
Watching my dreams turn to ashes
And my hopes turn to bits of clay

Once I could see, once I could feel
Now I am numb, I've become unreal
I walk the night, without a goal
Stripped of my heart and my soul

What now my love, now that it's over
I feel the world falling all around me
Here come the stars, tumbling around me
Theres the sky, where that sea should be

What now my love, now that you're gone
I'd be a fool to go on and on
No one would care, no one would cry
If I should live if I should live or die

What now my love, now there is nothing
Only my last, my last good-bye
4. Un Homme et une Femme - (Francis Lai) (3:19)
Un Homme et une Femme

Comme nos voix ba da ba da da ba da ba da
Chantent tout bas ba da ba da da ba da ba da
Nos coeurs y voient ba da ba da da ba da ba da
Comme une chance, comme un espoir
Comme nos voix ba da ba da da ba da ba da
Nos coeurs y croient ba da ba da da ba da ba da
Encore une fois ba da ba da da ba da ba da
Tout recommence, la vie repart

Combien de joies
Bien des drames
Et voilà!
C'est une longue histoire
Un homme
Une femme
Ont forgé la trame du hasard

Comme nos voix
Nos coeurs y voient
Encore une fois
Comme une chance
Comme un espoir

Comme nos voix
Nos coeurs en joie
Ont fait le choix
D'une romance
Qui passait là

Chance qui passait là
Chance pour toi et moi ba da ba da da ba da ba da
Toi et moi ba da ba da da ba da ba da
Toi et moi
5. The Summer Knows - (Michel Legrand - Marilyn Bergman/ Alan Bergman) (3:54)
The Summer Knows

The summer smiles
The summer knows
And unashamed
She sheds her clothes
The summer smoothes
The restless sky
And lovingly
She warms the sand
On which you lie

The summer knows
The summer's wise
She sees the doubts
Within your eyes
And so she takes her summertime
Tells the moon to wait
And the sun to linger
Twists the world'
Round her summer finger
Lets you see
The wonder of it all

The summer smiles
The summer knows
And unashamed
She sheds her clothes
The summer smoothes
The restless sky
And lovingly
She warms the sand
On which you lie
And if you learned
Your lesson well
There's little more
For her to tell
One last caress
It's time to dress
For fall,
The fall...
6. I Wish You Love (Que Reste-t-il de Nos Amours?) - (Charles Trenet / Léo Chauliac) (3:59)
I Wish You Love

So with my best, my very best
I set you free

I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all when snowflakes fall
I wish you love

All kinds of love
I wish you love

[Foreign content]

I wish you love
7. Yesterday When I Was Young (Hier Encore) - (Charles Aznavour) (3:53
Yesterday When I Was Young

Yesterday when I was young,
The taste of life was sweet as rain upon my tongue,
I teased at life as if it were a foolish game,
The way the evening breeze may tease a candle flame;
The thousand dreams I dreamed,
The splendid things I planned I always built, at last,
on weak and shifting sand;

I lived by night and shunned the naked light of day
And only now I see how the years ran away.

Yesterday
When I was young,
So many drinking songs were waiting to be sung,
So many wayward pleasures lay in store for me
And so much pain my dazzled eyes refused to see,
I ran so fast that time and youth at last ran out,
I never stopped to think what life was all about
And every conversation I can now recall
concerned itself with me,
and nothing else at all.

Yesterday the moon was blue,
and every crazy day brought something new to do,
I used my magic age as if it were a wand,
and never saw the waste and emptiness beyond;
The game of love I played with arrogance and pride
and every flame I lit too quickly, quickly died;

The friends I made all seemed somehow to drift away
And only I am left on stage to end the play.
There are so many songs in me that won't be sung,
I feel the bitter taste of tears upon my tongue,
The time has come for me to pay
for Yesterday When I was Young.
8. Les Moulins de Mon Coeur (The Windmills of Your Mind) - (Michel Legrand/Eddy Marnay) (3:44)
Les moulins de mon coeur

Comme une pierre que l'on jette
Dans l'eau vive d'un ruisseau
Et qui laisse derrière elle
Des milliers de ronds dans l'eau
Comme un manège de lune
Avec ses chevaux d'étoiles
Comme un anneau de Saturne
Un ballon de carnaval
Comme le chemin de ronde
Que font sans cesse les heures
Le voyage autour du monde
D'un tournesol dans sa fleur
Tu fais tourner de ton nom
Tous les moulins de mon cœur

Comme un écheveau de laine
Entre les mains d'un enfant
Ou les mots d'une rengaine
Pris dans les harpes du vent
Comme un tourbillon de neige
Comme un vol de goélands
Sur des forêts de Norvège
Sur des moutons d'océan
Comme le chemin de ronde
Que font sans cesse les heures
Le voyage autour du monde
D'un tournesol dans sa fleur
Tu fais tourner de ton nom
Tous les moulins de mon cœur

Ce jour-là près de la source
Dieu sait ce que tu m'as dit
Mais l'été finit sa course
L'oiseau tomba de son nid
Et voila que sur le sable
Nos pas s'effacent déjà
Et je suis seul à la table
Qui résonne sous mes doigts
Comme un tambourin qui pleure
Sous les gouttes de la pluie
Comme les chansons qui meurent
Aussitôt qu'on les oublie
Et les feuilles de l'automne
Rencontre des ciels moins bleus
Et ton absence leur donne
La couleur de tes cheveux

Like a circle in a spiral
Like a will within a will
Never ending or beginning
On a never spinning real
As the images on wind
Like the circles that you find
In the remails of your mind
9. Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes) - (Joseph Kosma/Jacques Prévert/Johny Mercer_ (4:05)
Autumn Leaves

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais

The falling leaves
Drift by the windows
The autumn leaves
Of red and gold
I see your lips
The summer kisses
The sun burned hands
I used to hold

Since you went away
The days grow long
And soon I'll hear
Old winter's song
But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves start to fall

C'est une chanson qui nous ressemble
Toi tu m'aimais et je t'aimais
Nous vivions tous les deux ensemble
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment

Since you went away
The days grow long
And soon I'll hear
Old winter's song
But I miss you most of all
My Darling
When autumn leaves start to fall
10. Where Do I Begin (Love Story) - (Francis Lai/Carl Sigman) (3:45)
Where Do I Begin

Where do I begin
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me?
Where do I start?

With her first hello
She gave new meaning to this empty world of mine
There'll never be another love, another time
She came into my life and made the living fine
She fills my heart

She fills my heart with very special things
With angels' songs, with wild imaginings
She fills my soul with so much love
That anywhere I go I'm never lonely
With her along, who could be lonely?
I reach for her hand, it's always there...

How long does it last?
Can love be measured by the hours in a day?
I have no answers now but this much I can say
I know I'll need her till the stars all burn away
And she'll be there
11. Syracuse - (Bernard Dimey/Henri Salvador) (3:28)
Syracuse

J'aimerais tant voir Syracuse
L'île de Pâques et Kairouan
Et les grands oiseaux qui s'amusent
À glisser l'aile sour le vent

Voir les jardins de Babylone
Et le palais du grand Lama
Rêver des amants de Verone
Au sommet du Fujiyama

Voir le pays du matin calme
Aller pêcher au cormoran
Et m'ennivrer de vin de palme
En écoutant chanter le vent

Avant que ma jeunesse s'use
Et que mes printemps soient partis
J'aimerais tant voir Syracuse
Pour m'en souvenir à Paris
12. La Mer - (Charles Trenet) (4:15)
La Mer

Mourir devant, courir derrière
Se taire en attendant
En attendant que faut il faire
Gagner la guerre ou simplement
Ne plus vouloir la faire
Dans cet enfer gagner du temps

Cacher dans un désert
Derrière l'océan
Les gens qui nous sont chers
Partir pour un moment
S'éloigner prudemment
Du feu et faire
Aux îles du levant
L'amour devant la mer
L'amour devant la mer

Danser devant dans la lumière
D'un jour éblouissant
Rire de l'enfer, faire un enfant
Courir derrière un peu de vent
Avant qu'un peu de terre
Coule doucement
Sur la lumière

Cacher dans un désert
Derrière l'océan
Les gens qui nous sont chers
Partir pour un moment
S'éloigner prudemment
Du feu et faire
Aux îles du levant
L'amour devant la mer
L'amour devant la mer

Courir derrière un peu de vent
Avant qu'un peu de terre
Coule doucement
Sur la lumière
13. If You Go Away (Remix) - (Jacques Brel) (4:15)
If you go away

If you go away
On this summer day
Then you might as well
Take the sun away
All the birds that flew
In the summer sky
When our love was new
And our hearts weres high
When the day was young
And the night was long
And the moon stood still
For the night bird's song
If you go away {x3}

But if you stay
I'll make you a day
Like no day has been
Or will be again
We'll sail the sun
We'll ride on the rain
We'll talk to the trees
We'll worship the wind
And if you go I'll understand
Leave me just enough love
To hold in my hand
If you go away {x3}

If you go away
As I know you must
There'll be nothing left
In the world to trust
Just an empty room
Full of empty space
Like the empty look
I see on your face
I've been the shadow
Of your shadow
I felt you might have kept me
By your side
If you go away {x2}

But if You stay
I'll make you a day
Like no day has been
Or will be again
We'll sail the sun
We'll ride on the rain
We'll talk to the trees
We'll worship the wind
And if you go I'll understand,
Leave me just enough love
To hold in my hand
If you go away
If you go away
Et ne me quitte pas
14. And Now... Ladies & Gentlemen - (Michel Legrand) (3:20)
And Now... Ladies & Gentlemen

And now Ladies and Gentlemen
Let the show begin
If I tell you the way it was
Will you listen in
As the girl sang a blues
Through a smoky room
Pushing a broom

Il avait tout d'un Gentleman
Debout près du bar
Le magicien à la belle âme
Elle veut y croire

Il lui dit qu'elle aura
Son voyage au d'ssus des nuages
Elle y croit
Elle se dit qu'elle va la décrocher la lune
Et d'en bas
Pour une fois,
Cette fois
On va l'ver les yeux pour la voir
Dans la lumière, fondu au noir
La p'tite chanteuse du piano bar

Voilà Ladies and Gentlemen
À Moroccan town
Elle rencontre son gentleman
Lady luck as found

But it hurts
In his head full of broken laws,
Prend la pose
And now Ladies and Gentlemen
So the story goes

Un oiseau seul sur la mer
S'prend pour un bateau
Elle regarde plus en arrière

Dit bye-bye à Johnny Doe
You can see
I can breathe
Take it slow
Johnny Doe,
You can see
I can breathe
Stop the show

C'est parti elle met les voiles
Quel que soit le vent
On n'a jamais qu'une étoile
Faut s'y accrocher tout l'temps

You can see

I can breathe
Take it slow
Johnny Doe
You can see
I can breathe
Stop the show

And now Ladies and Gentlemen
Que le show commence
Sur une histoire de piano bar
Qui n'a pas eu d'chance

Pas su faire de la fille qui chantait sa vie
Une étoile
Is he more than a gentleman?

And now Ladies and Gentlemen...

 

Tijdsduur: 53:38

CD Singles van Piano Bar
"If you go away" - Uitgegeven op 11 Juni 2002
"And now.. Ladies & Gentlemen" (Promo Duitsland) - Uitgegeven in 2002

 

2002 - If you go away - Frankrijk2002 - And now Ladies & Gentlemen - Promo Duitsland

 

Maxi CD Singles
2001 - If you go away
2002 - And now....Ladies & Gentlemen
2002 - Piano Bar

 

2002 - If you go away - Frankrijk2002 - If you go away - Promo Polen2002 - And now Ladies & Gentlemen - Frankrijk, Duitsland en Italië2002 - Piano Bar - Promo Frankrijk

 

Hitlijsten

In Frankrijk was het album een bescheiden succes. Het kwam binnen op nr. 14 op 14 April 2002 en daarna van de 2e t/m de 6e week klom het naar nr. 10. Maar hoger kwam het niet.
Het bleef 9 weken in de Top 20 staan, 22 weken in de Top 50, 26 weken in de Top 100 en in totaal 30 weken in de hitlijst.

Het behaalde de gecerificeerde Gouden status, maar de verkoop was toch minder dan de vorige albums.

Om een voorbeeld te geven, Piano Bar bereikte in Duitsland nr. 12 en was daar het 2e meest succesvolle album van Patricia.

In België(Waals) bereikte het de 6e plaats; het kwam binnen op nr. 35 op 27 April 2002, klom toen naar nr. 9 en klom toen naar nr. 6 en bleef daar 2 opeenvolgende weken staan. Het stond 6 weken in de Top 10, bleef toen een tijd stabiel in de Top 20 en daalde toen snel en verdween na 21 weken uit de hitlijsten.

In Zwitserland beriekte het nr. 6 in de 2e week op 5 Mei 2002. Daarna daalde het langzaam en daarna snel. Het stond 10 weken in de Top 50 en 24 weken in de Top 100. Het bereikte de Gouden status.

In Oostenrijk kwam het album niet hoger dan nr. 38 en voor de eerste keer kwam een album van Patricia in de hitlijst van Nieuw Zeeland voor. Op nr. 35 in de 2e- en laatste week op 20 April 2003.

Certificeringen en Verkoop
Meer dan 500.000 exemplaren.
Frankrijk - Goud - 2002 - 200.000
Zwitserland - Goud - 2003 - 20.000
Duitsland - 60.000
Korea - 10.000

Hitlijsten
Hitlijst (2002)
Oostenrijkse Albums Hitlijst - 38
Belgische (Waalse) Albums Hitlijst- 6
Franse Albums Hitlijst - 10
Duitse Albums Hitlijst - 12
Zwitserse Albums Hitlijst - 6
Hitlijst (2003)
Nieuw Zeelandse Albums Hitlijst - 35

Eindejaars Hitlijst (2002) Positie
Belgische (Waalse) Albums Hitlijst - 36
Franse Albums Hitlijs- 60
Zwitserse Albums Hitlijst - 60

In 2001 werd er een Best of album uitgegeven met de naam "Rien ne 's arrète" en nog een andere getiteld "Les Indispensables".


Rien ne s'arrête - Greatest hits album - Uitgegeven op 22 Oktober 2001
Opgenomen in New York, Anerika. en Londen, Engeland
Label: Sony BMG, Columbia

Rien ne s'arrête werd een groot succes in meerdere landen.
Het album bevat singles van haar eerste 5 Studio albums(Mademoiselle chante..., Scène de vie, Je te dis vous, Dans ma chair, Le Mot de passe).

Er zijn echter uitzonderingen. "Elle voulait jouer cabaret" en"Regarde les riches" staan niet op deze compilatie CD en "Mademoiselle chante le blues"en"Les chansons commencent" werden live opgenomen tijdens "Le mot de passe" tournee. Er is ook een live cover van barbara's song "L'Aigle noir". "Il me dit que je suis belle is de single versie en er staat een nieuwe song op, getiteld "Rien ne s'arrête".


Hitlijsten
Het album werd goed ontvangen in de hitlijsten. In België(Waals) stond het 18 weken in de hitlijst, binnenkomend op nr. 6 op 3 Nov. 2001. Daarna klom het de week er op naar nr. 3 en dat was de hoogste plaats.
Daarna bleef het dalen, maar het bleef toch 14 weken in de Top 20 staan. Op de eindejaarslijst stond het op nr. 36.

In Zwitserland kwam het album binnen op nr. 23 op 4 Nov. 2001. Daarna bereikte het de hoogste plaats, nr. 14. En daarna bleef het maar dalen. Het stond 9 weken in de Top 50 en 14 weken in de Top 100.
Het bereikte een gecertificeerde Gouden status dat jaar.

In Frankrijk kwam het album binnen op nr. 2 op 27 Okt. 2001 en het bleef daar nog een week staan en daalde toen langzaam. Het stond 7 weken in de Top 10. In de hitlijst van 2 Maart 2002 was het helemaal verdwenen. Het bereikte de Platinum status.

In Duitsland bereitke het nr. 39 en in Finland stond het 1 week op nr. 38.

 

2001 - Rien ne s'arrête - Frankrijk2001 - Rien ne s'arrête - Rusland2001 - Rien ne s'arrête - Rusland2001 - Rien ne s'arrête - Japan2001 - Rien ne s'arrête - Taiwan2001 - Rien ne s'arrête - Duitsland


Tracklist

1. Rien ne s' arrête (C.Vié / D.Manet) - 3:29
Rien ne s' arrête

Album: Rien ne s' arrête

La vie nous éloigne
Nous rend fou
Elle met des montagnes
Entre nous
On suit notre chemin
Et d'un coup
On est si loin
De chez nous
Rien ne s'arrête...

La vie nous entraîne
Sans arrêt
Et sur nos yeux ne sème
Que des regrets
Où sont passés les rêves de notre enfance
Les paysages dessinés par les anges en silence

{Refrein:}
Rien ne s'arrête
D'autres vies continuent
D'autres parler sans taire
Pour ceux qui se sont tues
Rien ne s'arrête
Les amours se décollent
Et même si l'on regrette
Le temps lui continue son vol
Rien ne s'arrête

La vie s'avance
On fait des erreurs
Mais pas dans l'sens
Qu'indiquait notre cœur
On se dit : "Cette fois j'ai compris"
Et l'on s'en tête à l'infini...

{Refrein}

On a eu en nous tant d'espérance
Malgré la peur
Même si nos rêves s'achèvent en silence
Je crois qu'ils continuent ailleurs...

{Refrein, x2}
2. D' Allemagne (D.Barbelivien / F.Bernheim - D.Barbelivien) - 4:23
D' Allemagne

Album: Mademoiselle chante le blues

D'Allemagne où j'écoute la pluie en vacances
D'Allemagne où j'entends le rock en silence
D'Allemagne où j'ai des souvenirs d'en face
Où j'ai des souvenirs d'enfance
Leninplatz et Anatole France

D'Allemagne l'histoire passée est une injure
D'Allemagne l'avenir est une aventure
D'Allemagne je connais les sens interdits
Je sais où dorment les fusils
Je sais où s'arrête l'indulgence

{Refrein:}
Auf wiedersehn Lili Marlène
Reparlez-moi des roses de Göttingen
Qui m'accompagnent dans l'autre Allemagne
A l'heure où colombes et vautours s'éloignent
De quel côté du mur, la frontière vous rassure

D'Allemagne j'ai des histoires d'amour sincère
Je plane sur des musiques d'Apollinaire
D'Allemagne le romantisme est plus violent
Les violons jouent toujours plus lents
Des valses viennoises ordinaires

{Refrein}

Ich habe eine kleine Wildblume
Eine Flamme, die zwischen den Wolken blüt
D'Allemagne j'ai une petite fleur dans l'cœur
Qui est comme l'idée du bonheur
Qui va grandir comme un arbre

{Refrein}

Auf wiedersehn Lili Marlène
Reparlez-moi des roses de Göttingen
Qui m'accompagnent dans l'autre Allemagne
A l'heure où colombes et vautours s'éloignent
3. Mon mec à moi (D.Barbelivien / F.Bernheim) - 4:13
Mon mec à moi

Album: Mademoiselle chante le blues

Il joue avec mon cœur
Il triche avec ma vie
Il dit des mots menteurs
Et moi je crois tout c'qu'il dit
Les chansons qu'il me chante
Les rêves qu'il fait pour deux
C'est comme les bonbons menthe
Ça fait du bien quand il pleut
Je m'raconte des histoires
En écoutant sa voix
C'est pas vrai ces histoires
Mais moi j'y crois.

Mon mec à moi
Il me parle d'aventures
Et quand elles brillent dans ses yeux
J'pourrais y passer la nuit
Il parle d'amour
Comme il parle des voitures
Et moi j'l'suis où il veut
Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
Oh oui
Mon mec à moi

Sa façon d'être à moi
Sans jamais dire je t'aime
C'est rien qu'du cinéma
Mais c'est du pareil au même
Ce film en noir et blanc
Qu'il m'a joué deux cents fois
C'est Gabin et Morgan
Enfin ça ressemble à tout ça
J'm'raconte des histoires
Des scénarios chinois
C'est pas vrai ces histoires
Mais moi j'y crois

{Refrein}
4. Quand Jimmy dit (D.Barbelivien - F.Bernheim / D.Barbelivien) - 3:43
Quand Jimmy dit

Album: Mademoiselle chante le blues

Il a monté son groupe
Il y a deux ans à peine
Un chômeur en déroute
Le fils de la pharmacienne
Un bassiste de Toulouse
Un batteur looké Harlem
Un mélange de jazz and blues
Version new-wave africaine

Il a vendu sa mob
Et le cuir de son blouson
Sacrifié à la mode
Une musique sans concession
Depuis le temps qu'il rame
Sur le sable au fond d'une cave
Je peux vous dire messieurs-dames
Qu'un de ces jours
Ça va faire grave

Quand Jimmy dit what'd I say
I love you baby
C'est comme qui dirait
Toute la province qui chante en anglais
Quand Jimmy dit what'd I say
Oh baby come home
C'est comme qui dirait
Toute la province qui marche en Weston

Il chante dans les campagnes
Dans les bals du samedi
Des rock'n roll banane
Des reggaes jalousie
Voyage en minibus
Hôtel de troisième zone
Il a tout et même plus
Pour finir Rolling Stone

J'aime sa petite gueule d'amour
Je le suis dans sa galère
Et je le suivrai toujours
Lui je ne peux pas m'en défaire
J'ai caressé son jean
J'ai dormi sur sa guitare
Chaque fois que je l'imagine
Ça me fait bizarre bizarre

Il a vendu sa mob
Et le cuir de son blouson
Sacrifié à la mode
Une musique sans concession
Je savais depuis longtemps
Qu'il quitterait Montbéliard
Et si Paris me le prend
C'est que c'est vraiment une star
5. Mademoiselle chante le blues - Live (D.Barbelivien - B.Medhi / D.Barbelivien) - 3:21
Mademoiselle chante le blues - Live

Album: Mademoiselle chante le blues

Y'en a qui élèvent des gosses au fond des hlm
Y'en a qui roulent leurs bosses du Brésil en Ukraine
Y'en a qui font la noce du côté d'Angoulême
Et y'en a même qui militent dans la rue avec tracts et banderoles
Et y'en a qui en peuvent plus de jouer les sex symbols
Y'en a qui vendent l'amour au fond de leur bagnole

Mademoiselle chante le blues
Soyez pas trop jalouses
Mademoiselle boit du rouge
Mademoiselle chante le blues

Y'en a huit heures par jour qui tapent sur des machines
Y'en a qui font la cour masculine féminine
Y'en a qui lèchent les bottes comme on lèche des vitrines
Et y'en a même qui font du cinéma, qu'on appellent Marilyn
Mais Marilyn Dubois s'ra jamais Norma Jean
Faut pas croire que l'talent c'est tout c'qu'on s'imagine

Elle a du gospel dans la voix et elle y croit

Y'en a qui s'font bonne sœur, avocat, pharmacienne
Y'en a qui ont tout dit quand elles ont dit je t'aime
Y'en a qui sont vieilles filles du côté d'Angoulême
Y'en a même qui jouent femmes libérées
Petit joint et gardénal qui mélangent vie en rose et image d'Epinal
Qui veulent se faire du bien sans jamais s'faire du mal
6. Les hommes qui passent (D.Barbelivien / F.Bernheim) - 3:46
Les hommes qui passent

Album: Scène de Vie

Les hommes qui passent Maman
M'envoient toujours des cartes postales
Des Bahamas Maman
Les hommes qui passent tout le temps
Sont musiciens artistes peintres
Ou comédiens
Souvent

Les hommes qui passent Maman
M'offrent toujours une jolie chambre
Avec terrasse Maman
Les hommes qui passent je sens
Qu'ils ont le cœur à marée basse des
Envies d'océan

Les hommes qui passent pourtant
Qu'est-ce que j'aimerai en voler un
Pour un mois pour un an
Les hommes qui passent Maman
Ne me donnent jamais rien que de l'argent

Les hommes qui passent Maman
Leurs nuits d'amour sont des étoiles
Qui laissent des traces Maman
Les hommes qui passent violents
Sont toujours ceux qui ont gardé
Un cœur d'enfant perdant

Les hommes qui passent pourtant
Qu'est-ce que j'aimerai en voler un
Pour un mois pour un an
Les hommes qui passent Maman
Ne me donnent jamais rien que de l'argent

Les hommes qui passent Maman
Ont des sourires qui sont un peu
Comme des grimaces Maman
Les hommes qui passent troublants
Me laissent toujours avec mes rêves
Et mes angoisses d'avant

Les hommes qui passent pourtant
Qu'est-ce que j'aimerai en voler un
Pour un ,ois pour un an
Les hommes qui passent Maman
Ne me donnent jamais rien que de l'argent

Les hommes qui passent Maman
Les hommes qui passent Maman
Les hommes qui passent pourtant
Les hommes qui passent Maman
7. Les mannequins d' osier (D.Barbelivien / F.Bernheim) - 3:52
Les mannequins d' osier

Album: Scène de vie

Faudrait pouvoir jeter
Tous les mannequins d'osier
Du haut d'un grand pont
Ces fantômes oubliés
Ces ombres du passé
Qui nous espionnent.

Faudrait pouvoir brûler
Les visages adorés
De notre enfance
Marcher d'un pas léger
Vers le soleil qui vient
En insouciance

Et les regarder passer
Sur la rivière gelée...
Faudrait pouvoir jeter
Tous les mannequins d'osier
Du haut d'un grand pont

Comme les poupées cassées
Les pierrots abîmés
De la mémoire.

Faudrait pouvoir rayer
Les prénoms murmurés
Dans sa jeunesse
Et savoir oublier
Les yeux et les baisers de la tendresse

Et les regarder passer
Sur la rivière gelée...
{4x}
8. Kennedy Rose (E.Depardieu / F.Bernheim - D.Barbelivien) - 3:18
Kennedy Rose

Album: Scène de vie

{Refrein:}
Je suis pas comme Rose Kennedy.
J'voudrais pas que mes fils chéris
deviennent plus tard, quelle folie,
président des Etats-Unis.

Elle s'appelait Kennedy Rose.
Mais dites-moi, quelle métamorphose
a fait d'une si jolie rose
une dame pour qui ses fils osent
de toute leur vie faire un défi. {2x}

{Refrein}

Rose, Rose,
mais quelle est la cause ?
Il a dû se passer quelque chose.

Elle s'appelait Kennedy Rose.
C'était une jolie p'tite ville rose.
Ses fils chéris de l'Amérique
auraient pu faire de la musique,
des sciences ou des mathématiques
au lieu de n'être que défi.

{Refrein}
9. Entrer dans la lumière (D.Barbelivien / F.Bernheim) - 4:05
Entrer dans la lumière

Album: Je te dis vous


Entrer dans la lumière
Comme un insecte fou
Respirer la poussière
Vous venir à genoux

Redécouvrir ma voix
En être encore capable
Devenir quelquefois
Un rêve insaisissable

Toucher des musiciens
Sourire à des visages
A quatre heures du matin
N'être plus qu'une image

Etre là de passage
Sans avoir rendez-vous
Avoir tous les courages
De me donner à vous

Et vous laisser venir
Comme un amant magique
Et vous ensevelir
Sous mon cri de musique

Entrer dans la lumière
Comme un insecte fou
Respirer la poussière
Vous venir à genoux
10. Il me dit que je suis belle - Single versie (S.Brewski) - 4:45
Il me dit que je suis belle

Album: Je te dis vous

Et quand le temps se lasse
De n'être que tué
Plus une seconde passe,
Dans les vies d'uniformité
Quand de peine en méfiance,
De larmes en plus jamais
Puis de dépit en défiance
On apprend à se résigner
Viennent les heures sombres
Où tout peut enfin s'allumer
Ou quand les vies ne sont plus qu'ombres
Restent nos rêves à inventer

Il me dit que je suis belle
Et qu'il n'attendait que moi
Il me dit que je suis celle
Juste faite pour ses bras
Il parle comme on caresse
De mots qui n'existent pas
De toujours et de tendresse
Et je n'entends que sa voix

Eviter les regards, prendre cet air absent
Celui qu'ont les gens sur les boul'vards
Cet air qui les rend transparents
Apprendre à tourner les yeux
Devant les gens qui s'aiment
Eviter tous ceux qui marchent à deux
Ceux qui s'embrassent à perdre haleine
Y a-t-il un soir, un moment
Où l'on se dit c'est plus pour moi
Tous les mots doux, les coups de sang,
Mais dans mes rêves, j'y ai droit

Il me dit que je suis belle
Et qu'il n'attendait que moi
Il me dit que je suis celle
Juste faite pour ses bras
Des mensonges et des betises
Qu'un enfant ne croirait pas
Mais les nuits sont mes églises
Et dans mes rêves j'y crois

Il me dit que je suis belle...
Je le vois courir vers moi
Ses mains me frôlent et m'entraînent
C'est beau comme au cinéma
Plus de trahison, de peines
Mon scénario n'en veut pas
Il me dit que je suis reine
Et pauvre de moi, j'y crois
Hmm, pauvre de moi, j'y crois
11. Ceux qui n'ont rien (D.Barbelivien - F.Bernheim / D.Barbelivien) - 3:53
Ceux qui n'ont rien

Album: Je te dis vous

Quand t'as laisse de ta jeunesse
Derriere les barreaux d'une prison
Parce que t'avais eu d'la tendresse
Pour une bagnole ou un blouson

Quand t'as laissé passer ta chance
Ou qu'elle ne t'a pas reconnue
Tu t'retrouves en etat d'urgence
Au bureau des objets perdus

Moi qui connais le gris
Des couleurs de la nuit

Laissez-moi chanter
Pour ceux qui n'ont rien
Laissez-moi penser
Qu'y a toujours quelqu'un
Qui cherche à donner
Quelque chose de bien
Qui cherche à couper
Les cartes du destin

Quand t'as r'gardé passer ta vie
Avec l'impression d'être en faute
Tu t'demandes pas si t'as envie
De vouloir être quelqu'un d'autre

Quand t'as r'garde toutes ces vitrines
Avec tes mains derrieres ton dos
Meme si demain t'es James Dean
T'auras l'impression d'etre zero

Moi qui connais le bleu
Des matins malheureux

Laissez-moi chanter
Pour ceux qui n'ont rien
Laissez-moi penser
Qu'y a toujours quelqu'un
Qui cherche à donner
Quelque chose de bien
Qui cherche à couper
Les cartes du destin
Laissez-moi chanter

12. Quand j' ai peur de tout (D.Warren - J.J.Goldman / D.Warren) - 4:20
Quand j' ai peur de tout

Album: Dans ma chair


Une même apparence
Des éclats de soleil
Des rayons d'innocence
Avant la prudence
Avant la malchance
Des enfants pareils

Y a-t-il un sort, un signe
Est-ce un doigt qui désigne
Celle ou celui qui va
Renoncer pas à pas
Comment, qui sont-ils
Ces gens trop fragiles
Qui ne savent pas

Vivre quand tout lâche, quand tout casse, quand tout clash
Quand tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons
Quand tout est sombre, plus rien n'est doux
J'ai peur de tout

Si ma vie je l'invente
Légère et insouciante
Je les croise au hasard
Dans les rues dans les bars
Fatigues, dociles
Ailleurs immobiles
Je ressens tout ça, tout ce froid

Cette intime fracture
Cette lézarde au mur
Je la sais, elle est là
Toujours au fond de moi
Et parfois je coule
Comme une pierre qui roule
Qui roule si bas

Si bas... quand tout lâche, quand tout casse, quand tout clash
Quand tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons
Quand tout est sombre, plus rien n'est doux
Quand j'ai peur de tout

Si j'avais pu m'enfermer dans tes bras
M'enfermer, me protéger
Mais où es-tu dans ces moments la
Qui pourrait m'apaiser ? Oh...

Vivre quand tout lâche, quand tout casse, quand tout clash
Quand tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons
Quand tout est sombre, plus rien n'est doux
J'ai peur de tout
J'ai peur de tout, si peur de tout, si peur de...
Tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons
Quand tout est sombre, plus rien n'est doux
Et parfois quand je coule, comme une pierre qui roule
J'ai peur de tout
J'ai peur de tout
J'ai peur de tout
13. Je voudrais la connaître (J.J.Goldman) - 4:17
Je voudrais la connaître

Album: Dans ma chair


Savoir comment elle est
Est-elle ou non bien faite
Est-elle jolie, je voudrais

Oh je voudrais la voir
Longtemps, la regarder
Connaître son histoire
Et son décor et son passé

C'est étrange peut-être
Cette curiosité
Voir enfin pour admettre
Et pour ne plus imaginer

Oh je voudrais comprendre
Même si ça me casse
Puisqu'elle a su te prendre
Puisqu'elle a pris ma place

J'sais déjà son parfum
Aussi son écriture
Ce mot doux chiffonné
Oublié dans notre voiture

J'veux voir aussi l'hôtel
Si tu y as mis le prix
Si la chambre était belle
Et si c'était un grand lit

C'est peut-être pas normal
C'est fou comme ça m'attire
Cette envie d'avoir mal
Oh jusqu'au bout, jusqu'à mourir

Oh je voudrais tout savoir
Et son âge et sa peau
Tout ce qui nous sépare
Et nous ressemble, c'est idiot

Et te surprendre avec elle
Quand t'es drôle quand t'es doux
T'écouter lui promettre
Et quand tu lui parles de nous

Je veux te voir encore
T'observer dans la glace
Et quand tu l'embrasses
Rentrer ton ventre oh matador

Je veux vos corps à corps
Tous ces gestes oubliés
Te retrouver encore
Tel que je t'avais tant aimé

Dans ce froid dans ces cendres
Je voudrais rester là
Juste voir et comprendre
Tout ce que je ne suis pas
Hmm... ce que je ne suis pas
Oh... ce que je ne suis pas
14. L' aigle noir - Live (Barbara) - 4:59
L' aigle noir - Live

Album: Rendez-Vous

Un beau jour, ou peut-être une nuit,
Près d'un lac je m'étais endormie,
Quand soudain, semblant crever le ciel,
Et venant de nulle part,
Surgit un aigle noir,

Lentement, les ailes déployées,
Lentement, je le vis tournoyer,
Près de moi, dans un bruissement d'ailes,
Comme tombé du ciel,
L'oiseau vint se poser,

Il avait les yeux couleur rubis,
Et des plumes couleur de la nuit,
A son front brillant de mille feux,
L'oiseau roi couronné,
Portait un diamant bleu,

De son bec il a touché ma joue,
Dans ma main il a glissé son cou,
C'est alors que je l'ai reconnu,
Surgissant du passé,
Il m'était revenu,

Dis l'oiseau, ô dis, emmène-moi,
Retournons au pays d'autrefois,
Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Pour cueillir en tremblant,
Des étoiles, des étoiles,

Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Comme avant, sur un nuage blanc,
Comme avant, allumer le soleil,
Etre faiseur de pluie,
Et faire des merveilles,

L'aigle noir dans un bruissement d'ailes,
Prit son vol pour regagner le ciel,

Quatre plumes couleur de la nuit
Une larme ou peut-être un rubis
J'avais froid, il ne me restait rien
L'oiseau m'avait laissée
Seule avec mon chagrin

Un beau jour, ou peut-être une nuit,
Près d'un lac, je m'étais endormie,
Quand soudain, semblant crever le ciel,
Et venant de nulle part,
Surgit un aigle noir,

Un beau jour, une nuit,
Près d'un lac, endormie,
Quand soudain,
Il venait de nulle part,
Il surgit, l'aigle noir...
15. Ma Liberte Contre La Tienne (D.Golemanas / P.Obispo) - 5:03
Ma liberté contre la tienne

Album: Le mot de passe

Je ne chercherai plus ma route
Ses chemins creusés par le doute
La terre n'en sera pas plus loin
Ni plus à portée de la main
J'en aurai fait de ces détours
Où tant de bonheurs tournent court
Et peu importe la distance
Entre la joie et la souffrance
Ce sera, ce sera, ce sera

Ma liberté contre la tienne
Les vérités qui nous retiennent
Nos cœurs ne seront plus si lourds
D'avoir emporté trop d'amour
Ma liberté contre la tienne
La volonté d'où qu'elle me vienne
Partir découvrir avec toi
L'utilité de nos combats

Je serai peut-être moins forte
Touchée par des rêves d'autres sortes
Tout est fait de tant d'illusions
Que même l'ignorance est un don
Je n'aurai pas d'autre langage
Que celui de tous les partages
Jusqu'à trouver sous une pierre
Une petite chance pour l'univers
Ce sera, ce sera, ce sera

Ma liberté contre la tienne
Les vérités qui nous retiennent
Nos cœurs ne seront plus si lourds
D'avoir emporté trop d'amour
Ma liberté contre la tienne
La volonté d'où qu'elle me vienne
Partir découvrir avec toi
L'utilité de nos combats
16. Une fille de l' Est (J.J.Goldman) - 3:29
Une fille de l' Est

Album: Le mot de passe

Parce que nos cieux sont ténébreux
Et qu'ici on n'a pas la mer
On a mis le bleu dans nos yeux
C'est dans nos regards qu'on se perd

C'est peut-être à cause du soleil
Qui nous oublie longues saisons
On veut de l'or comme à Marseille
On l'a mis dans nos cheveux blonds

Je suis d'un pays d'un horizon d'une frontière
Qui sonne guerre, qui sonne éternel hiver
Et si tu veux m'apprendre
Si tu veux vraiment bien me connaître
Je suis dans chaque mot dans chacun de mes gestes
Une fille de l'Est

Ici le froid glace les corps
Mais la chaleur peut te bruler
Chez tout est intense et fort
On fait pas les choses à moitié

Et toutes ce croix, ces tranchées
Ici l'on sait le prix du sang
L'absurdité des combats quand
On est tombé des deux côtés

Je suis d'une région d'une langue d'une histoire
Qui sonne loin qui sonne batailles et mémoire
Celle qui m'a vue naître
Celle qui m'a faite ainsi que je suis faite
Une terre, un caractère celle que je reste

Je suis de ces gens dignes
Et debout dans leur silence
Où parole est parole, où promesse a un sens

Et si tu sais comprendre
Qui je suis quand j'aime ou je déteste
Je t'offrirai l'amour droit, simple et sincère
D'une fille de l'Est
Une fille de l'Est
17. Les chansons commencent - Live (J.J.Goldman) - 5:13
Les chansons commmencent - Live

Album: Le mot de passe

Un homme et une femme
Ici réinventent l'amour
Là-bas d'autres quittent
Un pays pour toujours
Avant la bataille, un soldat veille
Un enfant cherche le sommeil
On baptise ailleurs
On enterre tour à tour

Quand les mots s'arrêtent
Quand s'épuisent les discours
L'alcool et les fêtes
Viennent à notre secours
Trop de bonheur ou de souffrance
Et trop de peur et de non-sens
L'absurdité ne se dit pas
Elle se danse

Alors les chansons commencent
Déchirent le silence
Quand les mots sont trop courts
Quand ils seraient trop lourds
Ou trop immenses
Les musiciens s'avancent
Et les chansons commencent
Tendre pauvre arrogance
Quand suffit plus de dire
Ou bien de réfléchir
Pour être ensemble
Les chansons rassemblent

Pour une récolte
Pour un présage à venir
Pour une révolte quand il faut mourir
Pour implorer nos saints, nos dieux
Mais pleurer nos destins de gueux
Quand le ciel est trop grand
Qu'il faudrait le remplir

Quand les rêves sont atteints
Quand on brandit les coupes
Quand pleurer, s'étreindre
Et surtout ne rien dire
Quand les torrents font demi-tour
Quand même le temps
Suspend son cours
Quand ni gestes ni cris
Ne peuvent plus suffire

Alors les chansons commencent
Déchirent le silence
Quand les mots sont trop courts
Quand ils seraient trop lourds
Ou trop immenses
Les musiciens s'avancent

Et les chansons commencent
Et qu'on boive ou qu'on danse
Quand suffit plus de dire
Ou bien de réfléchir
Pour être ensemble
Les chansons nous rassemblent

Dans nos creux, nos coïncidences
Dans les bleus de nos existences
Quand on aime ou qu'on tremble
Quand on se rassemble

Alors les chansons s'élancent
Ainsi nos espérances
Pour être un peu moins rien
Moins perdus qu'il nous semble
Un peu moins seuls
Les chansons nous rassemblent
18. Mon Chercheur d'or (D.Golemanas / P.Obispo) - 4:32
Mon chercheur d' or

Album: Le mot de passe

Ses mains me vont bien
Et tout son corps
car je sais qu'il revient
Mon chercheur d'or
Je rêve de si loin
Quand il m'endort
Cette fois je crois qu'j'en tiens un
Sentiment fort

Y a bien des vauriens
Qui s'raient d'accord
Mais lui j'me dis c'est quelqu'un
Mon chercheur d'or
Y aura des matins
Y aura des morts
On s'ra les derniers terriens
Qui s'aiment encore
Qui s'aiment encore
Comme amour, comme amour
Y a pas mieux

Et moi j'ai toutes mes mains
Pour le garder
Pour moi toute seule
Et pour le monde entier
Il est là sous ma peau
Tellement là sous ma peau
Et moi j'ai tout un cœur à faire tourner
Pour lui tout seul
Et pour le monde entier
Et c'est là sous ma peau
Tellement là sous ma peau

Ce n'est pas un saint
Mais je m'en sors
On pourrait pas l'aimer moins
Mon chercheur d'or
Je me passerais bien de ses trésors
N'en trouver que les parfums
Je peux encore,
Comme amour, comme amour
Y a pas mieux
Et moi j'ai toutes mes mains
Pour le garder
Pour moi toute seule
Et pour le monde entier
Il est là sous ma peau
Tellement là sous ma peau

Et moi j'ai tout un cœur à faire tourner
Pour lui tout seul
Et pour le monde entier
Et c'est là sous ma peau
Tellement là sous ma peau
Ses mains me vont bien
Et tout son corps
On s'ra les derniers terriens
Qui s'aiment

Ses mains me vont bien
Et tout son corps
On s'ra les derniers terriens
Qui s'aiment encore
Qui s'aiment encore

 

Tijdsduur: 75:14

CD Single Rien ne 's arrête -Uitgegeven in September 2001

 

2001 - Rien ne s'arrête - Promo Frankrijk


Credits
Uitgave
Strictly Confidential / EMI Music Publishing : "Rien ne s'arrête"
Back to Paris / Zone Music : "D'Allemagne", "Mon Mec à moi", "Quand Jimmy dit", "Les Hommes qui passent", "Kennedy Rose"
Back to Paris / Catalogue Moi-Music : "Mademoiselle chante le blues"
ADN Music / MDG Productions : "Les Mannequins d'osier"
Pole Music / Good Good Music : "Entrer dans la lumière", "Ceux qui n'ont rien",
JRG Editions Musicales / Note de blues : "Il me dit que je suis belle"
Realsongs / EMI (ASCAP) : "Quand j'ai peur de tout"
JRG Editions Musicales : "Je voudrais la connaître", "Une Fille de l'Est", "Les Chansons commencent"
Warner-Chappell Music Publishing : "L'Aigle noir"
Sony-ATC Music Publishing : "Ma Liberté contre la tienne", "Mon Chercheur d'or"

Opname
Mastering : Tom Coyne at Sterling Sound (New York), behalve opt "Rien ne s'arrête" : Tim Young in Metropolis (Londen)
Foto : André Rau / H&K
Ontwerp : FKGB
Management : I.T.C. - Zurich, Zwitserland (Cyril Prieur, Richard Walter)

Certificeringen en Verkoop
Meer dan 1.000.000 exemplaren.
België - Goud - 25.000
Frankrijk - Platinum - 2002 - 550.000
Zwitserland - Goud - 2002 - 20.000

Hitlijsten
Hitlijst (2001–2002)

Belgische (Wallonia) Albums Hitlijst - 3
Finse Albums Hitlijst - 38
Franse Compilaties Hitlijst - 2
Duitse Albums Hitlijst - 39
Zwitserse Albums Hitlijst - 14

Eindejaars Hitlijst (2001)
Belgische (Waalse) Albums Hitlijst - 36

Les Indispensables werd uitgegeven op 13 Nov. 2001 onder het Sony Music label. Het is een heruitgave van het "Carnets de Scène" album van 1991. Les Indispensables heeft een cover van Billie Holiday's "Lady Sings the Blues"; samen met o.a. "Summertime", "Lili Marlene", en "Bessie".

2001 - Les Indispensables2001 - Les Indispensables - USA

 

Bronnen:
Wikipedia en het tijdschrift "Nos Tendres et Douces Années" van Jan. 2013

 

1987-1990 - Mademoiselle chante le blues
1990-1992 - Scène de Vie
1990-1992 - Carnets de Scène
1993-1994 - Je te dis vous
1993-1994 - Tour de Charme
1997 - Dans ma chair
1998 - Rendez-Vous
1999-2000 - Le mot de passe
1999-2000 - Ce sera nous
2002 - Piano Bar
2003 - Sexe Fort
2008 - Kabaret
2012 - Kaas chante Piaf

Facebook

Patricia Kaas Citaten

Als je 25 of 30 bent, kun je gewoon dingen doen. Wanneer je 35 wordt zijn dingen anders. Tijd is me nu meer dierbaar. Ik heb mijn prioriteiten.

Ik ben niet verdrietig, maar ik ben melancholisch. Als je je moeder verliest op je twintigste en je vader snel daarna, dan is droefgeestigheid een onderdeel van je leven.

Ik twijfelde altijd aan mezelf. Ik twijfelde over hoe ik eruit zag, over mijn lichaam, mijn stem - over alles.

Liefde is voor mij geen gezegde, geen roman...het is het echte leven!

Mijn schoonheids geheim is: rook niet en drink geen alcohol en wees gelukkig.

Twitter

Contact

  • Email:
  • Adres:
    Johanna Ouwerling
    Afferdenpad 42
    6845 GP Arnhem
    Nederland