Intro - CD/DVD

Scène de vie is een studio album. Het was Patricia's tweede album en het werd uitgegeven in 1990.

Het bevestigde haar potentieel en het bereikte de top van de hitlijst in Frankrijk.

Studio Album - Uitgegeven op 9 April 1990
Opgenomen in Studio Guillaume Tell, Suresnes
Lokale Studio: Rueil-Malmaison
Studio Marcadet, Parijs
Musika Studios, Parijs
Label CBS Records
Producenten: Bertrand Châtenet, Franck Langolff, Philippe Osman, Jean-Jacques Souplet

In 1990 stond Patricia's eerste album "Mademoiselle chante le blues" nog steeds op een goede plaats in de Franse hitlijsten. Het was een enorm succes en Patricia besloot om een tweede album uit te geven om haar populariteit te behouden.

Ze verliet haar vorige platenmaatschappij Polydor en nam CBS/Sony als haar platenmaatschappij. Cyril Prieur en Richard Walter, van de firma "Talent Sorcier" in Parijs, werden haar nieuwe managers. Zij droegen allebei heel veel bij aan het succes van Patricia.

Met haar nieuwe platenmaatschappij produceerde ze in 1990 haar tweede album "Scène de vie". Net als bij het vorige album werden veel songs gemaakt door Barbelivien en Bernheim. Voor de song "Kennedy Rose"(opgedragen aan Rose Kennedy, de moeder van de Kennedy familie en de moeder van de vroegere president John.F.Kennedy) werkte ze weer samen met Elisabeth Depardieu en François Bernheim.

Deze samenwerking had meer succes dan die voor "Jalouse", ook al kwam het niet erg hoog op de hitlijsten.

Patricia: "De song "Les Hommes qui passent" gaat over een hoer die over haar mannen praat. En de videoclip werd gemaakt door Dominique Isserman".

 

Hitlijsten
In Frankrijk ging "Scène de vie" naar de tweede plaats op 10 Mei 1990. Daarna bereikte het de eerste plaats en bleef daar 10 weken staan. Het stond 38 weken in de Top 10 en 78 weken in de Top 50.
Na 8 jaar was het een diamanten album, net als "Mademoiselle chante le blues" voorheen was geweest.

In Zwitserland kwam het album binnen op plaats 17 op 6 Mei 1990 en de hoogste plaats was nr. 15. Het bleef in de hitlijst staan gedurende 6 weken en daarna kwam het weer in de hitlijst de Top 30 binnen gedurende 16 weken, van 20 Januari tot 5 Mei 1991. Het kreeg de dubbel Platinum status in 1993.

Ook in Canada ging het album naar Platinum, nadat het de gouden status had bereikt op 28 Maart 1991.

 

Tracklist
1. Générique (Thème Montmajour) (François Bernheim) - 0:52
2. Les Mannequins d'osier (Didier Barbelivien, Bernheim) - 3:52

Les mannequins d' osier

Faudrait pouvoir jeter
Tous les mannequins d'osier
Du haut d'un grand pont
Ces fantômes oubliés
Ces ombres du passé
Qui nous espionnent.

Faudrait pouvoir brûler
Les visages adorés
De notre enfance
Marcher d'un pas léger
Vers le soleil qui vient
En insouciance

Et les regarder passer
Sur la rivière gelée...
Faudrait pouvoir jeter
Tous les mannequins d'osier
Du haut d'un grand pont

Comme les poupées cassées
Les pierrots abîmés
De la mémoire.

Faudrait pouvoir rayer
Les prénoms murmurés
Dans sa jeunesse
Et savoir oublier
Les yeux et les baisers de la tendresse

Et les regarder passer
Sur la rivière gelée...
{4x}
3. L'Heure du jazz (Barbelivien, Bernheim, Jean-François Collo) - 3:56
L'heure du jazz

Une plombe, l'heure du jazz
Les sasos pavoisent
T'as joué la bonne cave
Charlie Parker bave
Ton âme dans l'extase
Une plombe, l'heure du jazz
O.K. man ça gaze

La nuit, heure du jazz
Rex Stewart et l'reste
Ont dans la trompette
Le bonheur du jour
Le disc jockey fou
Repasse "Kind Of Blue"
Bill Evans et tout
La nuit, heure du jazz.

Deux plombes, heure du jazz
Les gigolos toisent
Les vioques un peu nazes
Aux diams, aux topazes
Sapées en bourgeoises
Deux plombes, heure du jazz
Faut saisir l'occase.

Trois plombes, heure du jazz
Un peu vides les phrases
Les mégots s'écrasent
Dernier champ 'framboise
On oublie son blaze
Trois plombes heure du jazz
Attention l'ardoise

La nuit, heure du jazz
Les saxos pavoisent
T'as joué la bonne cave
Charlie Parker bave
Ton ami dans I'extase
Une plombe, l'heure du jazz
O.K. man, ça gaze.

Heure du jazz
4. Où vont les cœurs brisés (Charles France, Thierry Delianis) - 3:21
Où vont les cœurs brisés

J'ai mis mon coeur
dans une écharpe de laine,
jetté des fleurs, des vases de porcelaine
il va couler bien des jours
sous le pont de notre amour
sans que je puisse t'oublier

J'ai accroché des rideaux gris aux fenêtres
et j'ai brûlé nos photos et tes lettres
l'amour était si pressée
de toujours vouloir s'en aller
et tout noir si vous savez
où s'en vont les coeurs brisés
quand ils ont fini d'aimer?

Même si le temps passe
rien ne te remplace
mais saurons-nous un jour
donc la vie les emporte
toutes ces amours morts

Mais certains soirs, malgré tout je te regrette
et je me dis, qu'il reste une chance peut-être
il a coulé bien des jours
sous le pont de notre amour
sans que je puisse t'oublier
puisqu'au fond les coeurs brisés
n'ont jamais fini d'aimer

même si le temps passe
rien ne te remplace
mais saurons nous un jour
donc la vie les emporte
toutes ces amours morts
(2x)
5. Regarde les riches (Barbelivien, Bernheim) - 3:39
Regarde les riches

Arrête de pleurer Babelou
Sur l'argent qui vaut plus un clou
Arrête de dire que t'es toute seule
Ici c'est chacun pour sa gueule
Arrête de rêver que tu déprimes
C'est vrai que tu débordes de ton jean
Autour de toi tout le monde s'en fout
Arrête de pleurer Babelou

Regarde les riches
Ils sont coiffés comme leur caniche
Regarde les riches
Ils roulent en Rolls sur la corniche
Regarde les riches
Ils parlent pas l'anglais mais l'english
Regarde les riches
L'important c'est tout ce qu'ils affichent
Les riches

Arrête de chanter Babelou
Ce blues des banlieues qui rend fou
Arrête de ramer pour personne
Tu vois pas qu'on te prend pour une conne
Arrête de lire Ici Paris
Faudra retourner bosser lundi
Ton blues à toi tout le monde s'en fout
Arrête de chanter Babelou
Regarde les riches

Regarde les riches
Tout ce que tu aimes ils trouvent ça kitch
Regarde les riches
Ils boivent leur café en irish
Regarde les riches
Ils ont de l'argent mais pas d'artiche
Regarde les riches
L'important c'est tout ce qu'ils affichent
Les riches

Regarde les riches
Ils sont coiffés comme leur caniche
Regarde les riches
Ils roulent en Rolls sur la corniche
Regarde les riches
Ils mordent jamais dans leur sandwich
Regarde les riches
L'important c'est tout c'qu'ils affichent.
6. Les hommes qui passent (Barbelivien, Bernheim) - 3:45
Les hommes qui passent

Les hommes qui passent Maman
M'envoient toujours des cartes postales
Des Bahamas Maman
Les hommes qui passent tout le temps
Sont musiciens artistes peintres
Ou comédiens
Souvent

Les hommes qui passent Maman
M'offrent toujours une jolie chambre
Avec terrasse Maman
Les hommes qui passent je sens
Qu'ils ont le cœur à marée basse des
Envies d'océan

Les hommes qui passent pourtant
Qu'est-ce que j'aimerai en voler un
Pour un mois pour un an
Les hommes qui passent Maman
Ne me donnent jamais rien que de l'argent

Les hommes qui passent Maman
Leurs nuits d'amour sont des étoiles
Qui laissent des traces Maman
Les hommes qui passent violents
Sont toujours ceux qui ont gardé
Un cœur d'enfant perdant

Les hommes qui passent pourtant
Qu'est-ce que j'aimerai en voler un
Pour un mois pour un an
Les hommes qui passent Maman
Ne me donnent jamais rien que de l'argent

Les hommes qui passent Maman
Ont des sourires qui sont un peu
Comme des grimaces Maman
Les hommes qui passent troublants
Me laissent toujours avec mes rêves
Et mes angoisses d'avant

Les hommes qui passent pourtant
Qu'est-ce que j'aimerai en voler un
Pour un ,ois pour un an
Les hommes qui passent Maman
Ne me donnent jamais rien que de l'argent

Les hommes qui passent Maman
Les hommes qui passent Maman
Les hommes qui passent pourtant
Les hommes qui passent Maman
7. Bessie (Pierre Grosz, Franck Langolff) - 4:08
Bessie

Et si... et si... Bessie
Elle avait pas eu la peau noire
Comme les étangs, comme les mares
Où les lions là-bas vont boire

Et si... et si... Bessie
Elle avait vécu maintenant
Avec sa belle voix du Soudan
Et son feeling renversant

Mais si... mais si... Bessie
Elle avait pas eu la peau noire
Bessie blessée par un chauffard
Elle serait pas morte sur un trottoir
En perdant doucement tout son sang
Devant un hôpital de blancs

Et si... et si... Bessie
Avait vécu parmi des gens
Qui savent qu'on est tout différents
Peut-être qu'un soir, incidemment
Toutes les deux on aurait pu faire
Quelque chose comme un duo d'enfer
Là-bas ou ici
Mais pas Madison
Un club dans la nuit
Un piano qui sonne

Et si... et si... Bessie
Elle avait pas eu la peau noire
Comme l'ébène à côté de l'ivoire
Ou comme les belles robes de moire
Elle serait pas que dans nos mémoires
Mais avec nous ce soir
Là-bas ou ici, Paris... Madison
Un club dans la nuit
Un piano qui sonne

Et si... et si... Bessie
Elle avait pas eu la peau noire
Et si.

8. Tropic Blues Bar (Joëlle Kopf, Jerry Lipkins) - 4:00
Tropic blues bar

A l'heure où déambulent
Les derniers noctambules
Quand les filles en panthère
Disent oui sans préambule
Moi je suis là, planté au
fond du Tropic Bar
A le chercher des yeux, dans
le jeu des miroirs

J'y vois des filles trop belles qui
sourient pour un rien
Un peu comme les gazelles quand les
lions n'ont plus faim.

Tropic Blues Bar
Musique d'un soir
On s'aime tout bas
Et puis on s'en va
Tropic Blues Bar
Musique d'un soir
On s'aime tout bas
Et on s'en va

Garçon, un Blue Lagoon, j'ai besoin
d'évasion
Assez de tous ces clowns en mal
de sensation
Moi je viens pour le voir s'installer
au piano
Jouer pour moi toute seule cet air
un peu mélo

Tropic Blues Bar
Musique d'un soir
On s'aime tout bas
Et puis on s'en va
Tropic Blues Bar
Musique d'un soir
On s'aime tout bas
Et on s'en va

Lui et moi, histoire sans parole
Juste le reflet de ses doigts sur la laque
du Steinway
Il joue, j'écoute les yeux fermés
Quand je les ouvre, il a disparu
Plus rien à faire ici, l'addition s'il
vous plait
Le pianiste est parti mais moi
je reviendrai
Voir s'envoler ses mains sur les touches
noires et blanches
Et rêver qu'un matin elles se posent sur
mes hanches

Tropic Blues Bar
Musique d'un soir
On s'aime tout bas
Et puis on s'en va
Tropic Blues Bar
Tropic Blues Bar
Tropic Blues Bar
Musique d'un soir
On s'aime tout bas
Et on s'en va

On s'aime tout bas
Et puis on s'en va
9. L'Enterrement de Sidney Bechet (Barbelivien, Bernheim) - 3:04
L'enterrement de Sydney Bechet

A l'enterrement d'Sidney Bechet
Y avait des flûtes des clarinettes
So long Big Man
A l'enterrement d'Sidney Bechet
Y avait des putes et des poètes
Et des barmans.

A l'enterrement d'Sidney Bechet
Y avait Boris et sa trompette.

A l'enterrement d'Sidney Bechet
On jouait de jazz rue de la Huchette.

A l'enterrement d'Sidney Bechet
Y avait des petites fleurs des pâquerettes
So long Big Man
A l'enterrement d'Sidney Bechet
Personne n'est venu faire la quête
Pas vous m'ssieurs dames.

A l'enterrement d'Sidney Bechet
Y avait Boris et sa trompette.

A l'enterrement d'Sidney Bechet
On jouait de jazz rue de la Huchette.

Dans un club de la New Orléans
Au paradis des musiciens
Il a sûrement une place assise
Dans un orchestre qui se souvient.

A l'enterrement d'Sidney Bechet
Y avait des putes et des poètes
Et des barmans.
A l'enterrement d'Sidney Bechet
Y avait des flûtes des clarinettes

So long Big Man
So long Big Man.
10. Kennedy Rose (Barbelivien, Bernheim, Élisabeth Depardieu) - 3:17
Kennedy Rose

{Refrein:}
Je suis pas comme Rose Kennedy.
J'voudrais pas que mes fils chéris
deviennent plus tard, quelle folie,
président des Etats-Unis.

Elle s'appelait Kennedy Rose.
Mais dites-moi, quelle métamorphose
a fait d'une si jolie rose
une dame pour qui ses fils osent
de toute leur vie faire un défi. {2x}

{Refrein}

Rose, Rose,
mais quelle est la cause ?
Il a dû se passer quelque chose.

Elle s'appelait Kennedy Rose.
C'était une jolie p'tite ville rose.
Ses fils chéris de l'Amérique
auraient pu faire de la musique,
des sciences ou des mathématiques
au lieu de n'être que défi.

{Refrein}
11. Une Derniere Semaine à New York (Barbelivien, Bernheim) - 2:58
Une Derniere Semaine à New York

Et s'il ne nous restait plus qu'une semaine à vivre
Serais-tu prêt à me suivre
Pour s'endormir ensemble à New York
Et s'il ne nous restait plus qu'une semaine à vivre
Serais-tu prêt à me suivre
La bas, le long des docks

Oh oh il n'y aurait plus que la ville et nous
Oh oh et dans la brume de Chinatown je saurais
Te dire les mots doux

Et s'il ne nous restait plus qu'un avion à prendre
Saurais tu me comprendre
Pour cette dernière semaine à New York
Et s'il ne nous restait plus qu'un avion à prendre
Saurais tu me défendre
La bas, le long des docks

Oh oh il n'y aurait plus que des hôtels et nous
Oh oh et dormir dans tes bras serait pour moi
Le désir le plus fou

Et s'il ne nous restait plus qu'une semaine à vivre
Serais-tu prêt à me suivre
Pour s'endormir ensemble à New York
Et s'il ne nous restait plus qu'une semaine à vivre
Serais-tu prêt à me suivre
La bas, le long des docks
Le long des docks
Le long des docks
12. Patou Blues (Barbelivien, Bernheim) - 3:51
Patou blues

J'étais toute seule sur l'autoroute
J'en étais à deux heures de pluie
Et je m'disais y a aucun doute
Me petite Patou t'es mal partie
Pas le moindre camion citerne
Pas le lumière d'un restaurant
Et je m'suis dit c'est bien ta veine
Dire que t'as même pas cinquante francs sur toi.

Qu'est c't as dans la tête
Qu'est c't as dans la tête
Pour t'trouver toujours dis
Sur une autre planète
Sans boîte d'allumettes
A la tombée du jour.

J'étais plantée d'vant le studio
En attendant mes musiciens
J'avais envie d'un café chaud
J'regardais l'heure, j'rongeais mon frein
J'avais l'idée mais pas les mots
J'avais le couplet mais pas l'refraire
Quelqu'un m'a dit t'en fais pas trop
On enregistre que demain ça va.

Qu'est c't'as dans la tête
T'es tellement distraite
Tu t'retrouv'ras toujours dis
Sur une vieille banquette
Effacée discrète
En attendant ton tour
En attendant ton tour.

J'étais assise dans la cuisine
J'regardais les actualités
Après comme a dit la speakerine
Y' a un film qu'il faut pas rater
Alors je me suis mise au lit
J'ai débranché mon téléphone
Et puis le film m'a endormie
Et toi ça fait deux heures qu'tu
sonnes chez moi.

Qu'est c't'as dans la tête
Qu'est c't'as dans la tête
T'oublieras toujours dis
D'être à l'heure et prête
Pour un dîner d'fête
Pour un histoire d'amour

Qu'est c't'as dans la tête
Qu'est c't'as dans la tête
T'oublieras toujours dis
Sur une autre planète
Sans boîte d'allumettes
A la tombée du jour.

Qu'est c't'as dans la tête
Qu'est c't'as dans la tête
T'oublieras toujours dis
D'être à l'heure et prête
Pour un dîner d'fête
Pour un histoire d'amour
13. "Generique (orchestral)" (Bernheim) - 0:53

 

Tijdsduur: 42:09

Album credits
Antonietti, Pascault & Associés - ontwerp
Slim Batteux - backing vocals
François Bernheim - backing vocals
Patrick Bourgoin - saxofoon
Ann Calvert - backing vocals
André Ceccarelli - drums
Jean-Paul Celea - dubbele bas
Bertrand Châtenet - arrangeur, technicus, producent
Jean-Yves D'Angelo - arrangeur, orgel, piano
Guy Delacroix - basgitaar
Alain Duplantier - fotografie
Thierry Durbet - arrangeur
Bruno Fourrier - technicus
Pierre Gossez - sopraan saxofoon
Jérôme Gueguen - piano, synthesizer
Bruno Lambert - technicus, mixing
Franck Langolff - arrangeur, producent
Renaud Letang - assistent technicus
Sophie Masson - assistent technicus
Jacques Mercier - backing vocals
Jean-Jacques Milteau - harmonika
Philippe Osman - arrangeur, gitaar, programmering, producent, synthesizer
André Perriat - mastering
Cyril Prieur - management
Jacques Romensky - assistent technicus & mixing
Serge Roux - saxofoon
Tony Russo - trompet
Kamil Rustam - arrangeur, gitaar
Claude Salmiéri - drums
Claude Samard - arrangeur, gitaar
Jean-Jacques Souplet - producent
Richard Walter - management


CD Singles van Scène de vie
"Les hommes qui passent" - Uitgegeven in April 1990
"Les Mannequins d'osier" - Uitgegeven in September 1990
"Kennedy Rose" - Uitgegeven in Januari 1991
"Regarde les riches" - Uitgegeven in Juni 1991

 

1990 - Les mannequins d'osier - Mini CD - Japan1990 - Les mannequins d'osier - Mini CD - Frankrijk1990 - Les mannequins d'osier - Mini CD - Frankrijk - Duitsland 1990 - Les hommes qui passent - Mini CD - Frankrijk 1990 - Les hommes qui passent - Second edition - Frankrijk 1990 - Les hommes qui passent - Mini CD - Japan1990 - Kennedy Rose - Mini CD - Frankrijk1990 - Kennedy Rose - Mini CD - Japan1992 - Kennedy Rose - Live - Oostenrijk1991 - Regarde les Riches - Mini CD - Frankrijk

 

In Frankrijk waren er 4 singles van dit album, maar alleen de eerste bereikte de Top 10: "Les hommes qui passent" (nr.7), "Les Mannequins d'osier" (nr. 21), "Kennedy Rose" (nr. 36) en "Regarde les riches" (nr. 27).
Ze werden niet gecertificeerd door de SNEP.

7 Inch Vinyl Singles
1990 - Les hommes qui passent
1990 - Les mannequins d'Osier
1990 - Kennedy Rose
1990 - Bessie
1991 - Regarde les riches

1990 - Les hommes qui passent - Frankrijk1990 - Les hommes qui passent - Duitsland1990 - Les hommes qui passent - Promo Spanje1990 - Les hommes qui passent - Holland1990 - Les mannequins d'Osier - Frankrijk1990 - Les mannequins d'Osier - Promo Duitsland1992 - Les mannequins d'Osier - Holland Live1990 - Kennedy Rose - Frankrijk - Promo Duitsland1990 - Kennedy Rose - Promo Spanje1990 - Bessie - Frankrijk1991 - Regarde les riches - Frankrijk

 

Maxi CD Singles
1990 - Kennedy Rose
1990 - Selections from Scène de Vie
1991 - Regarde les riches
1991 - Une dernière semaine à New York
1992 - Les mannequins D'Osier

1990 - Kennedy Rose - Frankrijk1990 - Selections from Scène de Vie - Promo Amerika1991 - Regarde les Riches - Duitsland1991 - Une dernière semaine à New York - Frankrijk1992 - Les mannequins d’Osier - Live - Duitsland

 

Verkoop
Meer dan 2.500.000 exemplaren
Frankrijk : meer dan 1.000.000
België : meer dan 300.000
Zwitserland : meer dan 100.000
Duitsland : meer dan 100.000
Canada : meer dan 100.000
Amerika : 45 000
Korea : meer dan 100.000

Certificeringen
Canada - Platinum - 19 Januari 1993 - 100.000
Frankrijk - Diamant - 1998 - 1.000.000
Zwitserland - 2 x Platinum - 1993 - 100.000

Hitlijsten
Hitlijst (1990–1991)

Franse Albums Hitlijst - 1
Zwitserse Albums Hitlijst - 15

Bronnen:
Wikipedia en het tijdschrift "Nos Tendres et Douces Années" van Jan. 2013

 

1987-1990 - Mademoiselle chante le blues
1990-1992 - Scène de Vie
1990-1992 - Carnets de Scène
1993-1994 - Je te dis vous
1993-1994 - Tour de Charme
1997 - Dans ma chair
1998 - Rendez-Vous
1999-2000 - Le mot de passe
1999-2000 - Ce sera nous
2002 - Piano Bar
2003 - Sexe Fort
2008 - Kabaret
2012 - Kaas chante Piaf

Facebook

Patricia Kaas Citaten

Als je 25 of 30 bent, kun je gewoon dingen doen. Wanneer je 35 wordt zijn dingen anders. Tijd is me nu meer dierbaar. Ik heb mijn prioriteiten.

Ik ben niet verdrietig, maar ik ben melancholisch. Als je je moeder verliest op je twintigste en je vader snel daarna, dan is droefgeestigheid een onderdeel van je leven.

Ik twijfelde altijd aan mezelf. Ik twijfelde over hoe ik eruit zag, over mijn lichaam, mijn stem - over alles.

Liefde is voor mij geen gezegde, geen roman...het is het echte leven!

Mijn schoonheids geheim is: rook niet en drink geen alcohol en wees gelukkig.

Twitter

Contact

  • Email:
  • Adres:
    Johanna Ouwerling
    Afferdenpad 42
    6845 GP Arnhem
    Nederland